Polako, Ali Sigurno - Ljuba Alicic перевод на немецкий

Polako, Ali Sigurno

Nisam srecnik, ali s tobom probacu
Nisam sluga, ali tebi sluzicu
Krenuo sam, al' zbog tebe ostacu
Samo tebi srce svoje pruzicu

Polako, polako, ali sigurno
Srce tvoje popustice, vec je umorno
Ja u sebe siguran, u ljubavi uporan
Osvajam te, osvajam
Polako, polako, ali sigurno
Srce tvoje popustice, vec je umorno
Ja u sebe siguran, u ljubavi uporan
Osvajam te, osvajam

Nisam lopov, tvoje srce ukrascu
Ni zavodnik, ali tebe zavescu
Nemam nista, ali s tobom imacu
Tudje necu, ali tebe uzecu

Polako, polako, ali sigurno
Srce tvoje popustice, vec je umorno
Ja u sebe siguran, u ljubavi uporan
Osvajam te, osvajam
Polako, polako, ali sigurno
Srce tvoje popustice, vec je umorno
Ja u sebe siguran, u ljubavi uporan
Osvajam te, osvajam

Langsam, Aber Sicher

Ich bin kein Glückspilz, aber mit dir versuch ich es
Ich bin kein Diener, aber dir dien ich
Ich war fort, aber wegen dir bleib ich
Nur dir mein Herz ich schenk' fürwahr

Langsam, langsam, aber sicher
Dein Herz wird nachgeben, es ist müde schon
Ich selbstbewusst, in Liebe beständig
Erober ich dich, erober ich
Langsam, langsam, aber sicher
Dein Herz wird nachgeben, es ist müde schon
Ich selbstbewusst, in Liebe beständig
Erober ich dich, erober ich

Kein Dieb bin ich, doch dein Herz stehl ich
Kein Verführer, doch dich verführen werd ich
Ich hab nichts, doch mit dir hab ich alles
Fremde nicht, nur dich nehm ich mir

Langsam, langsam, aber sicher
Dein Herz wird nachgeben, es ist müde schon
Ich selbstbewusst, in Liebe beständig
Erober ich dich, erober ich
Langsam, langsam, aber sicher
Dein Herz wird nachgeben, es ist müde schon
Ich selbstbewusst, in Liebe beständig
Erober ich dich, erober ich