Текст и перевод песни Ljuba Alicic - Samo Ljubav Tako Zna Da Boli

Samo Ljubav Tako Zna Da Boli

Veruj da i posle tebe
Sunce sija, svicu jutra
Jos za tobom ja ne placem
Danas ne, al mozda sutra

Znam ne treba da te volim
Al da mrzim ja ne umem
Mozda se u ljubav ne razumem

Ti sad imas nekoga a ja ti sam setam
Bolje je za oboje, necu da ti smetam
I u srcu bila si, oziljak postoji
Samo ljubav tako zna da boli

Ne znam sto i posle svega
Ludo srce jos te hoce
Da kraj tebe zore cekam
Neces ti al ima ko ce

Znam ne treba da te volim
Al da mrzim ja ne umem
Mozda se u ljubav ne razumem

Refren: 2X
Ti sad imas nekoga a ja ti sam setam
Bolje je za oboje, necu da ti smetam
I u srcu bila si, oziljak postoji
Samo ljubav tako zna da boli

Только любовь так умеет ранить

Верь, что и после тебя
Солнце светит, утра рассветают.
Ещё по тебе я не плачу,
Сегодня нет, но, может, завтра.

Знаю, не должен тебя любить,
Но и ненавидеть я не умею.
Может, я в любви не разбираюсь.

У тебя теперь кто-то есть, а я брожу один,
Так лучше для нас обоих, не хочу тебе мешать.
Ты была в моём сердце, шрам остался,
Только любовь так умеет ранить.

Не знаю, почему и после всего
Безумное сердце всё ещё хочет тебя,
Чтобы я ждал с тобой рассвета.
Ты не захочешь, но найдётся та, кто захочет.

Знаю, не должен тебя любить,
Но и ненавидеть я не умею.
Может, я в любви не разбираюсь.

Припев: 2X
У тебя теперь кто-то есть, а я брожу один,
Так лучше для нас обоих, не хочу тебе мешать.
Ты была в моём сердце, шрам остался,
Только любовь так умеет ранить.