Ne Zaboravi Me - Ljubavnici перевод на немецкий

Ne Zaboravi Me

Prošlo je previše, još te volim najviše
Dani mi prolaze, nema smisla bez tebe
Svima to jasno je, samo meni nije, ne
Iako kasno je, još bih tebi dao sve
Tebi dao sve

Pitam se da l' ćeš doći
Da l' mi još možda pamtiš ime
Sjeti se zadnjih riječi
Dušo, ne zaboravi me

I opet pitam se da l' ćeš doći
Da l' mi još možda pamtiš ime
Sjeti se zadnjih riječi
Dušo, ne zaboravi me
Ne zaboravi me

Svima to jasno je, samo meni nije, ne
Iako kasno je, još bih tebi dao sve
Tebi dao sve

Pitam se da l' ćeš doći
Da l' mi još možda pamtiš ime
Sjeti se zadnjih riječi
Dušo, ne zaboravi me

I opet pitam se da l' ćeš doći
Da l' mi još možda pamtiš ime
Sjeti se zadnjih riječi
Dušo, ne zaboravi me
Ne zaboravi me

(Pitam se da l' ćeš doći)
Da l' mi još možda pamtiš ime
(Sjeti se zadnjih riječi)
Dušo ne zaboravi me

Pitam se da l' ćeš doći
Da l' mi još možda pamtiš ime
Sjeti se zadnjih riječi
Dušo ne zaboravi me

I opet pitam se da l' ćeš doći
Da l' mi još možda pamtiš ime
Sjeti se zadnjih riječi
Dušo ne zaboravi me

Dušo ne zaboravi me

Vergiss Mich Nicht

Es ist zu viel vergangen, ich liebe dich noch immer am meisten
Meine Tage vergehen, es hat keinen Sinn ohne dich
Allen ist das klar, nur mir nicht, nein
Obwohl es spät ist, würde ich dir noch immer alles geben
Dir alles geben

Ich frage mich, ob du kommen wirst
Ob du dich vielleicht noch an meinen Namen erinnerst
Erinnere dich an meine letzten Worte
Liebling, vergiss mich nicht

Und wieder frage ich mich, ob du kommen wirst
Ob du dich vielleicht noch an meinen Namen erinnerst
Erinnere dich an meine letzten Worte
Liebling, vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht

Allen ist das klar, nur mir nicht, nein
Obwohl es spät ist, würde ich dir noch immer alles geben
Dir alles geben

Ich frage mich, ob du kommen wirst
Ob du dich vielleicht noch an meinen Namen erinnerst
Erinnere dich an meine letzten Worte
Liebling, vergiss mich nicht

Und wieder frage ich mich, ob du kommen wirst
Ob du dich vielleicht noch an meinen Namen erinnerst
Erinnere dich an meine letzten Worte
Liebling, vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht

(Ich frage mich, ob du kommen wirst)
Ob du dich vielleicht noch an meinen Namen erinnerst
(Erinnere dich an meine letzten Worte)
Liebling, vergiss mich nicht

Ich frage mich, ob du kommen wirst
Ob du dich vielleicht noch an meinen Namen erinnerst
Erinnere dich an meine letzten Worte
Liebling, vergiss mich nicht

Und wieder frage ich mich, ob du kommen wirst
Ob du dich vielleicht noch an meinen Namen erinnerst
Erinnere dich an meine letzten Worte
Liebling, vergiss mich nicht

Liebling, vergiss mich nicht