Srce Otključano - Ljubavnici перевод на немецкий

Srce Otključano

Ako ti teško bude, samo mi se javi
I kad je najteže, za tebe bit' ću pravi
I da odglumim mogu, da ti bude bolje
Ja ću plakat' mjesto tebe, jedino moje

Ako me poželiš, dođi mi
Ne pitaj ništa, vrata otvori
Ja ću biti tu i čekati
Ostavit' ću otključano srce, za tebe ljubavi

Ako mi jednom kažeš, oluja se sprema
Ti znaš dobro da te čuvam, i kada me nema
I da odglumim mogu, da ti bude bolje
Sve ću za te učiniti, jedino moje

Ako me poželiš, dođi mi
Ne pitaj ništa, vrata otvori
Ja ću biti tu i čekati
Ostavit' ću otključano srce, za tebe ljubavi

Ako me poželiš, dođi mi
Ne pitaj ništa, vrata otvori
Ja ću biti tu i čekati
Ostavit' ću otključano srce, za tebe

Ako me poželiš, dođi mi
Ne pitaj ništa, vrata otvori
Ja ću biti tu i čekati
Ostavit' ću otključano srce, za tebe ljubavi

Ostavit' ću otključano srce, za tebe ljubavi

Herz aufgeschlossen

Wenn es dir schwerfällt, melde dich einfach bei mir
Und wenn es am schwersten ist, werde ich für dich da sein
Und wenn ich schauspielern muss, damit es dir besser geht
Ich werde an deiner Stelle weinen, meine Einzige

Wenn du mich vermisst, komm zu mir
Frag nicht, öffne die Tür
Ich werde da sein und warten
Ich lasse mein Herz aufgeschlossen, für dich, meine Liebe

Wenn du mir eines Tages sagst, ein Sturm zieht auf
Du weißt genau, dass ich dich beschütze, auch wenn ich nicht da bin
Und wenn ich schauspielern muss, damit es dir besser geht
Ich werde alles für dich tun, meine Einzige

Wenn du mich vermisst, komm zu mir
Frag nicht, öffne die Tür
Ich werde da sein und warten
Ich lasse mein Herz aufgeschlossen, für dich, meine Liebe

Wenn du mich vermisst, komm zu mir
Frag nicht, öffne die Tür
Ich werde da sein und warten
Ich lasse mein Herz aufgeschlossen, für dich

Wenn du mich vermisst, komm zu mir
Frag nicht, öffne die Tür
Ich werde da sein und warten
Ich lasse mein Herz aufgeschlossen, für dich, meine Liebe

Ich lasse mein Herz aufgeschlossen, für dich, meine Liebe