Текст и перевод песни Ljupka Dimitrovska - Šta Je, Tu Je

Šta Je, Tu Je

Daleko su dani kad sam htjela znati
Da li ćeš mi jednom svoju ljubav dati?
Daleko su dani kad sam htjela znati
Da li ćeš mi jednom svoju ljubav dati?

Daleko su dani kad sam htjela čuti
Koliko me voliš i onda kad šutiš
Daleko su dani kad sam htjela čuti
Koliko me voliš i onda kad šutiš

Šta je, tu je, tako mora biti
Nema više snova, to se ne da skriti
Šta je, tu je, to smo sami htjeli
Žurili smo tamo kamo nismo smjeli
Žurili smo tamo kamo nismo smjeli

Šta je, tu je, tako mora biti
Nema više snova, to se ne da skriti
Šta je, tu je, to smo sami htjeli
Žurili smo tamo kamo nismo smjeli
Žurili smo tamo kamo nismo smjeli

Daleko su dani kad smo bili ludi
Sad nas tuđa ljubav na ulici čudi
Daleko su dani kad smo bili ludi
Sad bas tuđa ljubav na ulici čudi

Daleko su dani i šetnje na kiši
Mi smo sad u sobi, mudri i tiši
Daleko su dani i šetnje na kiši
Mi smo sad u sobi, mudri i tiši

Šta je, tu je, tako mora biti
Nema više snova, to se ne da skriti
Šta je, tu je, to smo sami htjeli
Žurili smo tamo kamo nismo smjeli
Žurili smo tamo kamo nismo smjeli
Šta je, tu je, tako mora biti
Nema više snova, to se ne da skriti
Šta je, tu je, to smo sami htjeli
Žurili smo tamo kamo nismo smjeli
Žurili smo tamo kamo nismo smjeli

Kamo nismo smjeli
Kamo nismo smjeli
Kamo nismo smjeli

It is What it is

The days are long gone, when I wanted to know
If you would ever give me your love?
The days are long gone, when I wanted to know
If you would ever give me your love?

The days are long gone, when I wanted to hear
How much you loved me, even when you were quiet
The days are long gone, when I wanted to hear
How much you loved me, even when you were quiet

It is what it is, that's the way it has to be
There are no more dreams, it can't be hidden
It is what it is, that's what we wanted
We rushed to where we shouldn't have
We rushed to where we shouldn't have

It is what it is, that's the way it has to be
There are no more dreams, it can't be hidden
It is what it is, that's what we wanted
We rushed to where we shouldn't have
We rushed to where we shouldn't have

The days are long gone when we were crazy
Now someone else's love surprises us on the street
The days are long gone when we were crazy
Now someone else's love surprises us on the street

The days are long gone and so are the walks in the rain
We are now in a room, wiser and quieter
The days are long gone and so are the walks in the rain
We are now in a room, wiser and quieter

It is what it is, that's the way it has to be
There are no more dreams, it can't be hidden
It is what it is, that's what we wanted
We rushed to where we shouldn't have
We rushed to where we shouldn't have
It is what it is, that's the way it has to be
There are no more dreams, it can't be hidden
It is what it is, that's what we wanted
We rushed to where we shouldn't have
We rushed to where we shouldn't have

Where we shouldn't have
Where we shouldn't have
Where we shouldn't have