Delo - Ljupka Stevicперевод на немецкий
Ja
zbog
tebe
Ich
würde
für
dich
Digla
bi'
ruku
na
sebe
Hand
an
mich
legen
Zbog
tebe
bi'
priznala
delo
Für
dich
würde
ich
die
Tat
gestehen
Tebi
čuvam
ovo
telo
Für
dich
bewahre
ich
diesen
Körper
Ja
zbog
tebe
Ich
würde
für
dich
Digla
bi'
ruku
na
sebe
Hand
an
mich
legen
Zbog
tebe
bi'
priznala
delo
Für
dich
würde
ich
die
Tat
gestehen
Tebi
čuvam
ovo
telo
Für
dich
bewahre
ich
diesen
Körper
Takve
oči,
takvo
telo,
Solche
Augen,
so
ein
Körper,
To
je
zločin
tera
me
na
delo
Das
ist
ein
Verbrechen,
treibt
mich
zur
Tat
Takve
oči,
takvo
telo,
Solche
Augen,
so
ein
Körper,
To
je
zločin
tera
me
na
delo
Das
ist
ein
Verbrechen,
treibt
mich
zur
Tat
Takve
oči,
takvo
telo,
Solche
Augen,
so
ein
Körper,
To
je
zločin
tera
me
na
delo
Das
ist
ein
Verbrechen,
treibt
mich
zur
Tat
Takve
oči,
takvo
telo,
Solche
Augen,
so
ein
Körper,
To
je
zločin
tera
me
na
delo
Das
ist
ein
Verbrechen,
treibt
mich
zur
Tat
Kad
ti
si
tu
Wenn
du
hier
bist
Grad
se
trese,
nebo
gori
Bebt
die
Stadt,
der
Himmel
brennt
Kad
nisi
tu
Wenn
du
nicht
hier
bist
Dane
brojim
ne
postojim
Zähle
ich
die
Tage,
existiere
nicht
Kad
ti
si
tu
Wenn
du
hier
bist
Svila,
zlato,
dijamanti
Seide,
Gold,
Diamanten
Kad
nisi
tu
Wenn
du
nicht
hier
bist
Samo
čekam
da
se
vratiš
Warte
ich
nur
darauf,
dass
du
zurückkommst
A
gledaju
ko
da
sam
luda
Sie
schauen
mich
an,
als
wäre
ich
verrückt
Jer
drugoga
ne
gledam
Weil
ich
keinen
anderen
ansehe
A
rekla
sam
petsto
puta
Und
ich
habe
schon
fünfhundertmal
gesagt
Da
drugoga
ne
trebam
Dass
ich
keinen
anderen
brauche
Za
ljubav
ja
nemam
dokaz,
Für
die
Liebe
habe
ich
keinen
Beweis,
Pa
neka
me
zatvore
Also
sollen
sie
mich
einsperren
Sa
tobom
ne
znam
za
poraz
Mit
dir
kenne
ich
keine
Niederlage
Spremna
sam
na
najgore
Ich
bin
bereit
für
das
Schlimmste
Ja
zbog
tebe
Ich
würde
für
dich
Digla
bi'
ruku
na
sebe
Hand
an
mich
legen
Zbog
tebe
bi'
priznala
delo
Für
dich
würde
ich
die
Tat
gestehen
Tebi
čuvam
ovo
telo
Für
dich
bewahre
ich
diesen
Körper
Ja
zbog
tebe
Ich
würde
für
dich
Digla
bi'
ruku
na
sebe
Hand
an
mich
legen
Zbog
tebe
bi'
priznala
delo
Für
dich
würde
ich
die
Tat
gestehen
Tebi
čuvam
ovo
telo
Für
dich
bewahre
ich
diesen
Körper
Takve
oči,
takvo
telo,
Solche
Augen,
so
ein
Körper,
To
je
zločin
tera
me
na
delo
Das
ist
ein
Verbrechen,
treibt
mich
zur
Tat
Takve
oči,
takvo
telo,
Solche
Augen,
so
ein
Körper,
To
je
zločin
tera
me
na
delo
Das
ist
ein
Verbrechen,
treibt
mich
zur
Tat
Takve
oči,
takvo
telo,
Solche
Augen,
so
ein
Körper,
To
je
zločin
tera
me
na
delo
Das
ist
ein
Verbrechen,
treibt
mich
zur
Tat
Takve
oči,
takvo
telo,
Solche
Augen,
so
ein
Körper,
To
je
zločin
tera
me
na
delo
Das
ist
ein
Verbrechen,
treibt
mich
zur
Tat
Kad
ti
si
tu
Wenn
du
hier
bist
Kao
nema
druge
ne
znam
Kenne
ich
keine
andere,
als
gäbe
es
keine
Kad
nisi
tu
Wenn
du
nicht
hier
bist
Mrak
pod
kožom,
noć
bez
zvezda
Dunkelheit
unter
der
Haut,
Nacht
ohne
Sterne
Kad
ti
si
tu
Wenn
du
hier
bist
Slobodna
sa
tobom
letim
Frei
mit
dir
fliege
ich
Kad
nisi
tu
Wenn
du
nicht
hier
bist
Samo
tebe
želim
Will
ich
nur
dich
A
gledaju
ko
da
sam
luda
Sie
schauen
mich
an,
als
wäre
ich
verrückt
Jer
drugoga
ne
gledam
Weil
ich
keinen
anderen
ansehe
A
rekla
sam
petsto
puta
Und
ich
habe
schon
fünfhundertmal
gesagt
Da
drugoga
ne
trebam
Dass
ich
keinen
anderen
brauche
Za
ljubav
ja
nemam
dokaz,
Für
die
Liebe
habe
ich
keinen
Beweis,
Pa
neka
me
zatvore
Also
sollen
sie
mich
einsperren
Sa
tobom
ne
znam
za
poraz
Mit
dir
kenne
ich
keine
Niederlage
Spremna
sam
na
najgore
Ich
bin
bereit
für
das
Schlimmste
Ja
zbog
tebe
Ich
würde
für
dich
Digla
bi'
ruku
na
sebe
Hand
an
mich
legen
Zbog
tebe
bi'
priznala
delo
Für
dich
würde
ich
die
Tat
gestehen
Tebi
čuvam
ovo
telo
Für
dich
bewahre
ich
diesen
Körper
Ja
zbog
tebe
Ich
würde
für
dich
Digla
bi'
ruku
na
sebe
Hand
an
mich
legen
Zbog
tebe
bi'
priznala
delo
Für
dich
würde
ich
die
Tat
gestehen
Tebi
čuvam
ovo
telo
Für
dich
bewahre
ich
diesen
Körper
Takve
oči,
takvo
telo,
Solche
Augen,
so
ein
Körper,
To
je
zločin
tera
me
na
delo
Das
ist
ein
Verbrechen,
treibt
mich
zur
Tat
Takve
oči,
takvo
telo,
Solche
Augen,
so
ein
Körper,
To
je
zločin
tera
me
na
delo
Das
ist
ein
Verbrechen,
treibt
mich
zur
Tat
Takve
oči,
takvo
telo,
Solche
Augen,
so
ein
Körper,
To
je
zločin
tera
me
na
delo
Das
ist
ein
Verbrechen,
treibt
mich
zur
Tat
Takve
oči,
takvo
telo,
Solche
Augen,
so
ein
Körper,
To
je
zločin
tera
me
na
delo
Das
ist
ein
Verbrechen,
treibt
mich
zur
Tat
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.