Srecno Ti S Njom - Ljupka Stevic перевод на немецкий

Srecno Ti S Njom

Odlazim da spasim sebe
Oprastam se ja od tebe s prostom porukom Srećno ti sa njom
Ja tebi se baš dopala
Da ne odem sve probala
Al' ona ti u laž prodaje
Šta drugo mi preostaje

Zar ona ti je što nekad ja
Sve čula sam sve videla
Zanemela od prizora
I ostala bez izbora

REF.
Srećno ti s njom
Ništa mi tvoje ne treba
U srcu mom samo je ljubav potreba
Odlazim da spasim sebe
Opraštam se ja od tebe
S prostom porukom
Srećno ti sa njom

Viel Glück mit ihr

Ich gehe, um mich selbst zu retten
Ich verabschiede mich von dir mit einer einfachen Nachricht: Viel Glück mit ihr
Ich habe dir wirklich gefallen
Ich habe alles versucht, um nicht zu gehen
Aber sie verkauft dir Lügen
Was bleibt mir anderes übrig

Ist sie dir das, was ich einmal war
Ich habe alles gehört, alles gesehen
War sprachlos von dem Anblick
Und blieb ohne Wahl

REF.
Viel Glück mit ihr
Ich brauche nichts von dir
In meinem Herzen ist nur Liebe das Bedürfnis
Ich gehe, um mich selbst zu retten
Ich verabschiede mich von dir
Mit einer einfachen Nachricht
Viel Glück mit ihr