Breath - Lk перевод на немецкий

Breath

Tâm trí anh rối bời cùng nhịp beat
Trái tim gắng gượng từng nhịp thở
Anh đang tiếp tục vượt cạn
Khoảng thời gian này đâu ai mong chờ
Không ai nghĩ anh như bây giờ
Không ai nghĩ anh sẽ dễ dàng từ bỏ tất cả, sa ngã, bất cần, biến mất, buông thả
Không còn quan trọng giá trị cuộc sống
Ngày hôm đó em đi, đã quay lại với một nụ cười trên môi
Cho hai ta một cơ hội và những ngày bình yên lại trôi
Mang những cảm xúc ấm áp quay về như một sự cứu rỗi
Nào ngờ anh đang đứng trước những mất mát
Những ngọt ngào man trá lẩn khuất sau nụ cười
Em muốn cho anh biết giá trị của tình yêu vào phần mở đầu
Muốn anh mất hết tất cả một kết cục cay đắng trọn vẹn ở nửa cuối
Hình ảnh em bên anh như vừa mới đây chập trờn nơi giấc mơ

Những nụ hôn ngọt ngào của em hút dần trong anh từng nhịp thở
Anh như thu mình với một chút không khí chỉ còn vẻn vẹn trong một chiếc túi
Buộc chặt một đầu cố gắng thở gấp trong đó không đường lùi
Chịu đựng quá nhiều vết thương sâu sắc
Không có quyền lựa chọn giữa việc tiếp tục hay rút lui
Để một ngày nhận ra không thể tìm thấy dấu vết của tình yêu em nơi con tim anh

Vì anh khiến chỗ trống nơi con tim em không thể che lấp
Từng đoạn đường dài bỏ lại sau bước chân ai, chẳng còn trông thấy anh như bao ngày
Chỉ còn lại từng nhịp đập như chỉ để biết em vẫn đang âm thầm sống vô nghĩa khi anh
Sẽ mãi mãi không thể ở bên nhau một lần nữa
Trong tình yêu đó không riêng cho em
Just let it go 'cause now it's over

Những cơn gió đã thổi mạnh vào tình yêu này trong nhiều năm
Khiến con tim nguội lạnh dạy cho chúng ta phải vượt qua những bất lực sâu sắc
Khi người mình yêu nhất lại khiến con tim mình tổn thương khi nhận ra sự thật
Chìm vào góc khuất, anh biết rằng em đã cảm thấy tất cả từ những nhịp đập nơi con tim anh
Anh không thể nhìn thấy nó mặc dù em đang giữ nó và khi mọi thứ trở nên quá phức tạp
Bên anh cuộc sống trở nên ngột ngạt
Thì đôi tay em càng ghì chặt nó hơn và không cho nó một lối thoát yếu ớt và đang chết dần vì những mất mát

Vì anh khiến chỗ trống nơi con tim em không thể che lấp
Từng đoạn đường dài bỏ lại sau bước chân ai
Chẳng còn trông thấy anh như bao ngày
Chỉ còn lại từng nhịp đập như chỉ để biết em vẫn đang âm thầm sống vô nghĩa khi anh
Sẽ mãi mãi không thể ở bên nhau một lần nữa
Trong tình yêu, đó không riêng cho em
Just let it go 'cause now it's over, It's over

Em à! Anh không biết đâu là sự khởi đầu
Có nhiều lúc anh cảm thấy dường như mọi thứ anh có thật trọn vẹn
Cảm giác em yêu anh nhiều hơn những gì em nói
Nhưng có lẽ đó chỉ là một thói quen khi anh đang mù quáng đắm chìm vào giữa không gian mà anh tự tưởng tượng ra
Nó khiến anh mắc kẹt, chết ngạt trong đó không thể thở
Khi vốn sống và động lực duy nhất của mình đã không còn
Bởi vì tình yêu đâu phải là tất cả
Đúng không em?

Vì anh khiến chỗ trống nơi con tim em không thể che lấp
Từng đoạn đường dài bỏ lại sau bước chân ai
Chẳng còn trông thấy anh như bao ngày
Chỉ còn lại từng nhịp đập như chỉ để biết em đang âm thầm sống vô nghĩa khi thiếu anh
Sẽ mãi mãi chẳng thể ở bên nhau một lần nữa trong tình yêu

Atem

Mein Geist wirbelt mit dem Beat
Mein Herz kämpft mit jedem Atemzug
Ich kämpfe mich weiter durch
Diese Zeit, die niemand erwartet hat
Niemand hat gedacht, ich wäre so wie jetzt
Niemand dachte, ich würde alles aufgeben, stolpern, gleichgültig sein, verschwinden, mich fallen lassen
Der Wert des Lebens ist nicht mehr wichtig
An dem Tag, als du gingst, kamst du zurück mit einem Lächeln
Gabst uns eine Chance und die ruhigen Tage vergingen
Brachte die warmen Gefühle zurück wie eine Erlösung
Wer hätte gedacht, dass ich vor Verlusten stehe
Die süße Täuschung versteckt hinter deinem Lächeln
Du wolltest mir den Wert der Liebe am Anfang zeigen
Wolltest, dass ich alles verliere, ein bitteres Ende in der zweiten Hälfte
Dein Bild neben mir war gerade erst in meinem Traum

Deine süßen Küsse rauben mir jeden Atemzug
Ich verkrieche mich mit etwas Luft, nur noch in einer Tasche
Ein Ende festgebunden, versuche zu atmen, kein Rückzug
Zu viele tiefe Wunden ertragen
Keine Wahl, ob ich weitermache oder aufhöre
Bis ich eines Tages merke, dass ich keine Spur deiner Liebe in meinem Herzen finde

Weil ich die Leere in deinem Herz nicht füllen kann
Lange Wege hinter dir, ich bin nicht mehr zu sehen wie früher
Nur noch jeder Herzschlag, als ob er nur zeigt, dass du still sinnlos lebst, während ich
Für immer nicht mehr an deiner Seite sein kann
In dieser Liebe, die nicht nur für dich ist
Lass es gehen, denn jetzt ist es vorbei

Der Wind hat unsere Liebe viele Jahre lang umtost
Ließ die Herzen kalt werden, lehrte uns die tiefe Ohnmacht zu überwinden
Wenn der, den du am meisten liebst, dein Herz verletzt, wenn du die Wahrheit erkennst
In der Dunkelheit weiß ich, dass du jeden Schlag meines Herzens gespürt hast
Ich kann es nicht sehen, obwohl du es hältst, und wenn alles zu kompliziert wird
Wird das Leben an meiner Seite erstickend
Dann hältst du es fester und gibst ihm keinen schwachen Ausweg, es stirbt langsam an den Verlusten

Weil ich die Leere in deinem Herz nicht füllen kann
Lange Wege hinter dir
Ich bin nicht mehr zu sehen wie früher
Nur noch jeder Herzschlag, als ob er nur zeigt, dass du still sinnlos lebst, während ich
Für immer nicht mehr an deiner Seite sein kann
In dieser Liebe, die nicht nur für dich ist
Lass es gehen, denn jetzt ist es vorbei, Es ist vorbei

Liebling, ich weiß nicht, wo der Anfang ist
Manchmal fühlt sich alles, was ich habe, so vollkommen an
Das Gefühl, dass du mich mehr liebst, als du sagst
Aber vielleicht ist es nur Gewohnheit, während ich blind bin in einer Welt, die ich mir ausmale
Es hält mich gefangen, ersticke darin, kann nicht atmen
Da mein einziger Lebensinhalt und Antrieb verschwunden ist
Weil Liebe nicht alles ist
Oder?

Weil ich die Leere in deinem Herz nicht füllen kann
Lange Wege hinter dir
Ich bin nicht mehr zu sehen wie früher
Nur noch jeder Herzschlag, als ob er nur zeigt, dass du still sinnlos lebst ohne mich
Für immer nicht mehr an deiner Seite sein in der Liebe