Intro - Lk перевод на немецкий

Intro

Le médecin du cœur
Peu de personne savent d'où ce surnom me vient
Alors je vais vous l'expliquer
Il y'a un an
Bap m'a surnommé le médecin du cœur parce que j'avais le cœur en miette
Bap m'a surnommé le médecin du cœur et depuis
Ce blase me colle comme une étiquette
Du coup j'écris pour soigner toutes mes plaies
Pour oublier ma peine et vider mon esprit
Pour avoir le cœur en paix des pages j'ai dû remplir
Et pour y arriver j'ai raconté ma vie (Ma vie)
Je parle de celle qui me plait et d' celle qu'on m'a ravi (Raviii)
De sortir tout ces sons j'en ai pt'être pas envie
Pourtant c'est en les écrivant que je me suis senti le plus en vie
Je vis des histoires de ouf
Mon frère parlait avec une fille qui se méfiait des congolais
L'un d'eux lui a fait du mal
Il m'a montré la fille direct je l'ai reconnu
Car le congolais dont elle parlait n'était nul autre que moi
Je lui ai fait du mal, je me suis excusé
D'ailleurs c'est d'elle que je me suis inspiré quand j'ai écris coupable
Je crois qu'elle m'a pardonné
Et si ce n'est pas le cas j'suis désolé
Mais je ne peux rien faire de plus qu'un mea culpa
Certains me disent que je dois percer
Certains me disent que je dois pas le faire car je pourrais me perdre
Je sais que je veux faire de la musique
Mais est-ce que faire de la musique rendra fier mon père
C'est la question que je me pose
Je n'ai toujours pas de réponse du coup je compose
Je pose j'écris des proses pendant que mon cœur se repose
Et j'avoue
C'était dure de tourner la page
Dure de quitter le piège dans lequel j'étais
Car je l'aimais encore
Je voulais lui reparler mais du mal on s'en est assez fait
Donc je lui ai tout dit dans mes paroles
Vu que c'est de mon cœur que viennent mes paroles

Pour l'oublier sur elle j'écrivais des chansons
Mais autour de moi les gens sont
Trop occupés à montrer tout mes pansements
Chacun de mes pansements
Car je suis le médecin du cœur
Pour l'oublier sur elle j'écrivais des chansons
Mais autour de moi les gens sont
Trop occupés à pointer du doigt mes pansements
Pourtant à la base
Je ne suis que le médecin de mon cœur
Hannn Hannnnnnnn
Hannn Hannnnnnnn

Intro

Der Arzt des Herzens
Wenige Leute wissen, woher dieser Spitzname für mich kommt
Also werde ich es euch erklären
Vor einem Jahr
Bap nannte mich den Arzt des Herzens, weil mein Herz in Scherben lag
Bap nannte mich den Arzt des Herzens und seitdem
Hängt dieser Name an mir wie ein Etikett
Deshalb schreibe ich, um all meine Wunden zu heilen
Um meinen Kummer zu vergessen und meinen Geist zu leeren
Um Herzensfrieden zu finden, musste ich Seiten füllen
Und um das zu schaffen, habe ich mein Leben erzählt (Mein Leben)
Ich spreche von der, die mir gefällt, und von der, die man mir entrissen hat (Entrissennn)
All diese Songs zu veröffentlichen, dazu habe ich vielleicht keine Lust
Doch gerade beim Schreiben habe ich mich am lebendigsten gefühlt
Ich erlebe krasse Geschichten
Mein Bruder sprach mit einem Mädchen, das Kongolesen misstraute
Einer von ihnen hatte ihr wehgetan
Er zeigte mir das Mädchen, ich habe sie sofort erkannt
Denn der Kongolese, von dem sie sprach, war niemand anderes als ich
Ich habe ihr wehgetan, ich habe mich entschuldigt
Übrigens war es sie, von der ich mich inspirieren ließ, als ich 'Coupable' schrieb
Ich glaube, sie hat mir vergeben
Und falls nicht, tut es mir leid
Aber ich kann nicht mehr tun als ein Mea Culpa
Manche sagen mir, ich solle durchstarten
Manche sagen mir, ich solle es nicht tun, weil ich mich verlieren könnte
Ich weiß, dass ich Musik machen will
Aber wird das Musikmachen meinen Vater stolz machen?
Das ist die Frage, die ich mir stelle
Ich habe immer noch keine Antwort, also komponiere ich
Ich rappe, schreibe Prosa, während mein Herz ruht
Und ich gebe zu
Es war schwer, das Kapitel abzuschließen
Schwer, die Falle zu verlassen, in der ich war
Denn ich liebte sie noch
Ich wollte wieder mit ihr reden, aber wir haben uns genug wehgetan
Also habe ich ihr alles in meinen Texten gesagt
Da meine Worte aus meinem Herzen kommen

Um sie zu vergessen, schrieb ich Lieder über sie
Aber die Leute um mich herum sind
Zu beschäftigt damit, all meine Pflaster zu zeigen
Jedes meiner Pflaster
Denn ich bin der Arzt des Herzens
Um sie zu vergessen, schrieb ich Lieder über sie
Aber die Leute um mich herum sind
Zu beschäftigt damit, auf meine Pflaster zu zeigen
Dabei bin ich im Grunde
Nur der Arzt meines eigenen Herzens
Hannn Hannnnnnnn
Hannn Hannnnnnnn