Текст и перевод песни Lkimii feat. DJ Conds - De Donde Yo Salí

De Donde Yo Salí

De donde yo salí
Salen muy pocos chamacos
Donde nací
No había plata pa los tacos
Pero aún así
Me puse pa' los contratos
Rompiendo desde novato
Facturando pa' mi saco

Hay te lo advertí
Que yo siempre he sido pa' rato
Y de eso aprendí
Que los falsos yo los combato
A ninguno los vi
Ustedes son suave y ballenato
La baby me la como sin plato
Yo siempre gano en el voto

Porque yo soy bueno
No de los más o menos
Yo solo en mi terreno
Sin hacer ruido sueno
Que yo tengo la clave
Tengo la yuca tengo el veneno
Yo tengo mi camino porque
No estoy arriba de lo ajeno

Yo siempre he sido ganador
Peleador de la calle
Y arriba de la pista es imposible que yo falle
Y a veces por ahí comentan de mi
Pero son esa gente que quieren que yo me calle
Que en la calle he cogido el tacto
Mucha gente poco contacto
Por eso con el lápiz cojo y lo redacto
Tú quieres ser de mi tamaño pero no eres apto
Con la vista en alto no se baja la frente
Aquí no se debate con incoherentes
Yo siempre he sido personal de toda esta gente
Pa' que me buscan si saben que doy corriente

De donde yo salí
Salen muy pocos chamacos
Donde nací
No había plata pa los tacos
Pero aún así
Me puse pa' los contratos
Rompiendo desde novato
Facturando pa' mi saco

De donde yo salí
Oye la gente de los Sitios la gente de la Victoria y Colón
(Oye Cons anótame esta es otra más que se va de home run)
De donde yo salí
La gente de 10 de Octubre Cayo Hueso y Marianao
Dime Belén baja por to' Malecón directico al Vedado
(Directico al Vedado)
De donde yo salí
Subo por 23 subo Infanta mi gente de Pueblo Nuevo
Acto seguido viene la gente de la Pera
Y Cuba entera sabe que yo los llevo
De donde yo salí (De donde yo salí)
De San Antonio hasta Maisí
De donde salen las bestias como los MVP
Sigo en los Sitios la pura sabe se lo prometí

De donde yo salí
Salen muy pocos chamacos
Donde nací
No había plata pa los tacos
Pero aún así
Me puse pa' los contratos
Rompiendo desde novato
Facturando pa' mi saco

De donde yo salí

D'où je viens

D'où je viens
Il y a très peu de gamins qui sortent
Là où je suis né
Il n'y avait pas d'argent pour les tacos
Mais quand même
Je me suis mis à signer des contrats
En brisant tout dès le début
Facturer pour mon sac

Je te l'avais dit
Que j'ai toujours été là pour de bon
Et j'ai appris ça
Que je combats les faux
Je n'en ai vu aucun
Vous êtes doux et cumbia
Je dévore la petite sans assiette
Je gagne toujours au vote

Parce que je suis bon
Pas un de ces moyens
Je suis seul sur mon terrain
Je rêve sans faire de bruit
J'ai la clé
J'ai le manioc, j'ai le poison
J'ai mon chemin parce que
Je ne suis pas au-dessus des autres

J'ai toujours été un gagnant
Un combattant de la rue
Et sur la piste, il est impossible que je rate
Et parfois, ils parlent de moi
Mais ce sont ces gens qui veulent que je me taise
J'ai appris à sentir la rue
Beaucoup de gens, peu de contacts
Alors je prends le crayon et je rédige
Tu veux être de ma taille mais tu n'es pas apte
Avec les yeux levés, on ne baisse pas le front
Ici, on ne discute pas avec les incohérents
J'ai toujours été personnel pour toutes ces personnes
Pourquoi tu me cherches si tu sais que je donne du courant

D'où je viens
Il y a très peu de gamins qui sortent
Là où je suis né
Il n'y avait pas d'argent pour les tacos
Mais quand même
Je me suis mis à signer des contrats
En brisant tout dès le début
Facturer pour mon sac

D'où je viens
Écoute le peuple des Sitios, le peuple de la Victoria et de Colón
(Écoute Cons, note-le, c'est encore un home run)
D'où je viens
Le peuple de 10 de Octubre, Cayo Hueso et Marianao
Dis-moi Belén, descends par tout le Malecon, direct au Vedado
(Direct au Vedado)
D'où je viens
Je monte par 23, je monte Infanta, mon peuple de Pueblo Nuevo
Ensuite vient le peuple de la Pera
Et toute Cuba sait que je les emmène avec moi
D'où je viens (D'où je viens)
De San Antonio jusqu'à Maisí
D'où sortent les bêtes comme les MVP
Je reste dans les Sitios, la vraie sait, je le lui ai promis

D'où je viens
Il y a très peu de gamins qui sortent
Là où je suis né
Il n'y avait pas d'argent pour les tacos
Mais quand même
Je me suis mis à signer des contrats
En brisant tout dès le début
Facturer pour mon sac

D'où je viens