Текст и перевод песни Llajtaymanta - Huajchita

Huajchita

Con su mirada muy triste, sin hablar
Pensando en su tata
Va caminando de nuevo al lugar
Que el tinku le llama
Un año entero ya pasó; su tata ha marchado
Triste se quedó, solo le dejó
Huajcha se ha quedado

"Mi llokallito ven, pronto serás mayor"
Decía su mama,
"Tu tata se marchó, se lo llevó
Nuestra pachamama".

El llokallito aquel ahora ya es mayor
Siempre le acompaña
Su charanguito fiel para bailar
Con los tinkus huajchas

Con su mirada muy triste, sin hablar
Pensando en su tata
Va caminando de nuevo al lugar
Que el tinku le llama
Un año entero ya pasó; su tata ha marchado
Triste se quedó, solo le dejó
Huajcha se ha quedado

"Mi llokallito ven, pronto serás mayor"
Decía su mama,
"Tu tata se marchó, se lo llevó
Nuestra pachamama".

El llokallito aquel ahora ya es mayor
Siempre le acompaña
Su charanguito fiel para bailar
Con los tinkus huajchas

El llokallito aquel ahora ya es mayor
Siempre le acompaña
Su charanguito fiel para bailar
Con los tinkus huajchas

Su charanguito fiel para bailar
Con los tinkus huajchas

Huajchita

Avec son regard triste, sans parler
Pensant à son père
Il marche à nouveau vers le lieu
Où le tinku l'appelle
Une année entière s'est écoulée ; son père est parti
Triste, il ne lui a laissé que
Huajcha est resté

"Mon petit, viens, tu seras bientôt un homme"
Disait sa mère,
"Ton père est parti, il a été emporté par
Notre Pachamama".

Le petit garçon, maintenant un homme
L'accompagne toujours
Sa charango fidèle pour danser
Avec les tinkus huajchas

Avec son regard triste, sans parler
Pensant à son père
Il marche à nouveau vers le lieu
Où le tinku l'appelle
Une année entière s'est écoulée ; son père est parti
Triste, il ne lui a laissé que
Huajcha est resté

"Mon petit, viens, tu seras bientôt un homme"
Disait sa mère,
"Ton père est parti, il a été emporté par
Notre Pachamama".

Le petit garçon, maintenant un homme
L'accompagne toujours
Sa charango fidèle pour danser
Avec les tinkus huajchas

Le petit garçon, maintenant un homme
L'accompagne toujours
Sa charango fidèle pour danser
Avec les tinkus huajchas

Sa charango fidèle pour danser
Avec les tinkus huajchas