Текст и перевод песни Llajtaymanta - Oruro Te Quiero Más

Oruro Te Quiero Más

Que daría por verte
Hoy, por tu plaza pasear
Arriba de aquel faro
Con mi niñez soñar
Cómo poder decir que te olvidé
Cómo poder matar éste mi amor
Cómo poder decir, te quiero más
Oruro te quiero más
Las manos al bolsillo
Vamos a caminar
Por la calle Bolivar
6 de octubre
A buscar amistad
Algunos que se encuentran, no importa el motivo
Y van a festejar
Un negro apurado, siempre hay
Que quiere guitarrear
Cómo poder decir que te olvidé
Cómo poder matar éste mi amor
Cómo poder decir, te quiero más
Oruro te quiero más
Cómo poder decir que te olvidé
Cómo poder matar éste mi amor
Cómo poder decir, te quiero más
Oruro te quiero más
Aquellos mis hermanos
Que saben saludar
No olvidan nunca el arte
Tampoco enamorar
Quirquincho, raiz, ancestro
Amanecer, andino, desear
La juventud que canta, así
Defiende a su ciudad
Cómo poder decir que te olvidé
Cómo poder matar éste mi amor
Cómo poder decir, te quiero más
Oruro te quiero más
Cómo poder decir que te olvidé
Cómo poder matar éste mi amor
Cómo poder decir, te quiero más
Oruro te quiero más
Reuniones en la radio
Serenatas a dar
Son muchos entusiastas
Y pocos al cantar
Y ya de madrugada, quién no fue
Un rostro a saborear
Con llajwa muy picante o ají
Que te hace reaccionar
Se escucha muy suavito
Instrumentos sonar
Y una linda morena
Que anuncia el carnaval
Cómo poder decir que te olvidé
Cómo poder matar éste mi amor
Cómo poder decir, te quiero más
Oruro te quiero más
Cómo poder decir que te olvidé
Cómo poder matar éste mi amor
Cómo poder decir, te quiero más
Oruro te quiero más
La la la la la ...
Oruro te quiero más
Cómo poder decir que te olvidé
Cómo poder matar éste mi amor
Cómo poder decir, te quiero más
Oruro te quiero más

Oruro I Love You More

What would I give to see you
Today, to walk through your square
Up there on the lighthouse
With the dreams of my childhood
How could I say that I've forgotten you
How could I kill this my love
How could I say, I love you more
Oruro I love you more
Hands in pockets
Let's go for a walk
Along Bolivar Street
6th of October
To find friendship
Some who meet, no matter the reason
And they will celebrate
There's always a black man in a hurry
Who wants to play guitar
How could I say that I've forgotten you
How could I kill this my love
How could I say, I love you more
Oruro I love you more
How could I say that I've forgotten you
How could I kill this my love
How could I say, I love you more
Oruro I love you more
Those my brothers
Who know how to greet
They never forget art
Nor to fall in love
Armadillo, root, ancestor
Dawn, Andean, desire
Youth that sings, like this
Defends their city
How could I say that I've forgotten you
How could I kill this my love
How could I say, I love you more
Oruro I love you more
How could I say that I've forgotten you
How could I kill this my love
How could I say, I love you more
Oruro I love you more
Radio gatherings
Giving serenades
Many are enthusiasts
And few in singing
And by dawn, who has not been
A face to savor
With very spicy llajwa or chili
That makes you react
Instruments can be heard very softly
Playing
And a pretty brunette
Who announces the carnival
How could I say that I've forgotten you
How could I kill this my love
How could I say, I love you more
Oruro I love you more
How could I say that I've forgotten you
How could I kill this my love
How could I say, I love you more
Oruro I love you more
La la la la la ...
Oruro I love you more
How could I say that I've forgotten you
How could I kill this my love
How could I say, I love you more
Oruro I love you more