Текст и перевод песни Llevarte a Marte - Bolero Amargo

Bolero Amargo

Dicen que mis canciones
Se las lleva el viento
Yo te regalo este verso travieso pa′ ver
Si me hago eterno...
Pensando en una canción que podría llegar,
Me llegaron notas al azar
Para canciones que reflejaran mi pesar
Hoy la pude encontrar ...
Y no me digas que el amor
No es como lo pintan en la televisión
Que este bolero amargo no tiene ninguna explicación
Sé que las nubes sangran, pero esta noche sangro yo
Pa' derramar cada gota de tu hermosa maldición. Maldición!
Dicen que los amores se los lleva el viento
Me juraste que esto no tendría final
Que era un boleto directo a la eternidad
Tus boleros me hicieron delirar
Hoy veo la realidad...
Y no me digas que el amor
No es como lo pintan en la televisión
Que este bolero amargo no tiene ninguna explicación
Sé que las nubes sangran, pero esta noche sangro yo
Pa′ derramar cada gota de tu hermosa maldición, maldición...
Y no me digas que el amor
Y no me digas que el amor
Y no me digas que el amor
Y no me digas que este amor se acabó.
Yeaaaaah!
La la la ah la le
Oh no no no no no no
Yeaaaaah!
Y no me digas que el amor
Y no me digas que el amor se acabó
Y no me digas que el amor el viento se lo llevó
Que este bolero amargo no tiene explicación
Contigo se acabo... no tiene perdón!
Tu bolero!
No digas que el amor se acabó
No me digas que el amor
No me digas que este amor se acabó.

Горький Болеро

Говорят, что мои песни
Уносит ветер
Я дарю тебе этот игривый стих, чтобы увидеть
Смогу ли я стать вечным...
Думая о песне, которая могла бы дойти,
Мне пришли ноты наобум
Для песен, которые отражали бы мою печаль
Сегодня я смог ее найти ...
И не говори мне, что любовь
Не такая, как ее рисуют по телевизору
Что у этого горького болеро нет никакого объяснения
Я знаю, что облака кровоточат, но сегодня ночью истекаю кровью я
Чтобы пролить каждую каплю твоего прекрасного проклятия. Проклятие!
Говорят, что любовь уносит ветер
Ты поклялась мне, что этому не будет конца
Что это был прямой билет в вечность
Твои болеро сводили меня с ума
Сегодня я вижу реальность...
И не говори мне, что любовь
Не такая, как ее рисуют по телевизору
Что у этого горького болеро нет никакого объяснения
Я знаю, что облака кровоточат, но сегодня ночью истекаю кровью я
Чтобы пролить каждую каплю твоего прекрасного проклятия, проклятие...
И не говори мне, что любовь
И не говори мне, что любовь
И не говори мне, что любовь
И не говори мне, что эта любовь закончилась.
Даааа!
Ла ла ла ах ла ле
О нет нет нет нет нет нет
Даааа!
И не говори мне, что любовь
И не говори мне, что любовь закончилась
И не говори мне, что любовь унес ветер
Что у этого горького болеро нет объяснения
С тобой все кончено... нет прощения!
Твое болеро!
Не говори, что любовь закончилась
Не говори мне, что любовь
Не говори мне, что эта любовь закончилась.