Текст и перевод песни Llevarte a Marte - Elisabeth

Elisabeth

Ehhhh

Cuantas veces he querido
Que te quedes en el lugar
Donde te dejé.

Cuantas veces he creido
Desaparecer a un lugar
Donde no me puedas ver

Pero ayer...
Recibí una llamada
Que me llevó a marte
Lo supe con tan solo esucharte

Y tal vez...
Mis estrellas se alineen
Y conjuguen tu arte
No sabré hasta que empiece a tocarte
No sabré hasta que llegue amarte
Hasta que llegue amarte

Ahhhlalale aralaaa ohh ohhhh

Cuantas veces en tus ojos
Vi traisión y yo...
No lo pude ver...

Corazones vi caer
Sin dejar marca en tu piel
Y yo solo lo ignoré

Pero ayer...
Recibí una llamada
Que me llevó a marte
Lo supe con tan solo esucharte

Y tal vez, tal vez
Te confiese que es tarde
Y que no es conveniente hablarte
No sabré hasta que empiece a tocarte
No sabré hasta que llegue amarte
Quizás no llegue amarte

Ahlalale larala ohhh

(Nadie como tu, nadie como tu)
En mi vida me ha marcado
(Nadie como tu, nadie como tu)
No seguire a tu lado
(Nadie como tu, nadie como tu)
Yo nunca supe amarte mujer
(Nadie como tu, nadie como tu)
No me llevaste Amarte fue un pecado
También una traisión
Que siento que al fin y al cabo
No te mereces esta canción

Vivir con este amor no vale (no vale ′na)
No vale 'na
Ooooohhhhh (no vale ′na)
No me llevaste (no vale 'na)
Yo nunca supe amarte mujer (no vale 'na)

No me llevaste
(Nadie como tu, nadie como tu)
No me llevaste a marte
(Nadie como tu, nadie como tu)
Oh nono oh nono
(Nadie como tu, nadie como tu)

No me llevaste

Elisabeth

Ehhhh

Combien de fois j'ai voulu
Que tu restes à l'endroit
Où je t'ai laissé.

Combien de fois j'ai cru
Disparaître dans un endroit
Où tu ne pourrais pas me voir

Mais hier...
J'ai reçu un appel
Qui m'a emmené sur Mars
Je le savais juste en t'écoutant

Et peut-être...
Mes étoiles s'aligneront
Et conjuguent ton art
Je ne saurai pas avant de commencer à te toucher
Je ne saurai pas avant d'arriver à t'aimer
Jusqu'à ce que j'arrive à t'aimer

Ahhhlalale aralaaa ohh ohhhh

Combien de fois dans tes yeux
J'ai vu la trahison et moi...
Je n'ai pas pu le voir...

J'ai vu des cœurs tomber
Sans laisser de marque sur ta peau
Et je l'ai juste ignoré

Mais hier...
J'ai reçu un appel
Qui m'a emmené sur Mars
Je le savais juste en t'écoutant

Et peut-être, peut-être
Je t'avouerai que c'est trop tard
Et qu'il n'est pas pratique de te parler
Je ne saurai pas avant de commencer à te toucher
Je ne saurai pas avant d'arriver à t'aimer
Peut-être que je n'arriverai pas à t'aimer

Ahlalale larala ohhh

(Personne comme toi, personne comme toi)
Dans ma vie, tu m'as marqué
(Personne comme toi, personne comme toi)
Je ne suivrai pas ton chemin
(Personne comme toi, personne comme toi)
Je n'ai jamais su t'aimer, femme
(Personne comme toi, personne comme toi)
Tu ne m'as pas emmené, t'aimer était un péché
Aussi une trahison
Que je sens que finalement
Tu ne mérites pas cette chanson

Vivre avec cet amour ne vaut pas (ne vaut pas)
Ne vaut pas
Ooooohhhhh (ne vaut pas)
Tu ne m'as pas emmené (ne vaut pas)
Je n'ai jamais su t'aimer, femme (ne vaut pas)

Tu ne m'as pas emmené
(Personne comme toi, personne comme toi)
Tu ne m'as pas emmené sur Mars
(Personne comme toi, personne comme toi)
Oh non non oh non non
(Personne comme toi, personne comme toi)

Tu ne m'as pas emmené