Текст и перевод песни Llevarte a Marte - Elisabeth

Elisabeth

Ehhhh

Cuantas veces he querido
Que te quedes en el lugar
Donde te dejé.

Cuantas veces he creido
Desaparecer a un lugar
Donde no me puedas ver

Pero ayer...
Recibí una llamada
Que me llevó a marte
Lo supe con tan solo esucharte

Y tal vez...
Mis estrellas se alineen
Y conjuguen tu arte
No sabré hasta que empiece a tocarte
No sabré hasta que llegue amarte
Hasta que llegue amarte

Ahhhlalale aralaaa ohh ohhhh

Cuantas veces en tus ojos
Vi traisión y yo...
No lo pude ver...

Corazones vi caer
Sin dejar marca en tu piel
Y yo solo lo ignoré

Pero ayer...
Recibí una llamada
Que me llevó a marte
Lo supe con tan solo esucharte

Y tal vez, tal vez
Te confiese que es tarde
Y que no es conveniente hablarte
No sabré hasta que empiece a tocarte
No sabré hasta que llegue amarte
Quizás no llegue amarte

Ahlalale larala ohhh

(Nadie como tu, nadie como tu)
En mi vida me ha marcado
(Nadie como tu, nadie como tu)
No seguire a tu lado
(Nadie como tu, nadie como tu)
Yo nunca supe amarte mujer
(Nadie como tu, nadie como tu)
No me llevaste Amarte fue un pecado
También una traisión
Que siento que al fin y al cabo
No te mereces esta canción

Vivir con este amor no vale (no vale ′na)
No vale 'na
Ooooohhhhh (no vale ′na)
No me llevaste (no vale 'na)
Yo nunca supe amarte mujer (no vale 'na)

No me llevaste
(Nadie como tu, nadie como tu)
No me llevaste a marte
(Nadie como tu, nadie como tu)
Oh nono oh nono
(Nadie como tu, nadie como tu)

No me llevaste

Элизабет

Э.

Сколько раз я хотел
Чтобы ты осталась там,
Где я тебя оставил.

Сколько раз я думал
Исчезнуть в месте,
Где ты меня не увидишь.

Но вчера...
Я получил звонок,
Который перенес меня на Марс.
Я понял это, как только услышал тебя.

А может...
Мои звезды совпадут
И соединят твое искусство.
Я не узнаю, пока не начну тебя трогать.
Я не узнаю, пока не полюблю тебя.
Пока не полюблю тебя.

А-ха-ха-ха а-р-а-ла-а, о, о, о, е.

Сколько раз в твоих глазах
Я видел измену, и я...
Не мог этого видеть.

Я видел, как падают сердца,
Не оставляя следов на твоей коже.
И я просто игнорировал это.

Но вчера...
Я получил звонок,
Который перенес меня на Марс.
Я понял это, как только услышал тебя.

А может, может,
Я признаюсь тебе, что уже поздно
И нам не стоит говорить.
Я не узнаю, пока не начну тебя трогать.
Я не узнаю, пока не полюблю тебя.
Может быть, я никогда тебя не полюблю.

А-ха-ха-ха ла-ра-ла, о, е.

(Никто не сравнится с тобой, никто не сравнится с тобой)
Ты оставила след в моей жизни.
(Никто не сравнится с тобой, никто не сравнится с тобой)
Я больше не буду рядом с тобой.
(Никто не сравнится с тобой, никто не сравнится с тобой)
Я так и не научился любить тебя, женщина.
(Никто не сравнится с тобой, никто не сравнится с тобой)
Ты не заставила меня полюбить. Это было грехом.
И предательством,
Но в конце концов я чувствую,
Что ты не заслуживаешь этой песни.

Жить с этой любовью не стоит (она не стоит ни гроша)
Она не стоит ни гроша.
О, о, о, о (она не стоит ни гроша)
Ты не заставила меня полюбить (она не стоит ни гроша)
Я так и не научился любить тебя, женщина (она не стоит ни гроша)

Ты не заставила меня полюбить.
(Никто не сравнится с тобой, никто не сравнится с тобой)
Ты не отправила меня на Марс.
(Никто не сравнится с тобой, никто не сравнится с тобой)
Нет, нет, нет.
(Никто не сравнится с тобой, никто не сравнится с тобой)

Ты не заставила меня полюбить.