Текст и перевод песни Llevarte a Marte - Las Nubes Sangran

Las Nubes Sangran

Júrame que no saldrás corriendo
Cuando yo te diga esto
Te voy a ser honesto

Que no se como resbalé
Ni cuando me fije
En que tus ojos había luz
Tanta luz

Tenia tiempo de no sentir
Lo que siento
Hoy tengo miedo
Tanto miedo no

Y es porque te extraño cada mañana
Y sonrío al oír de ti
Y porque el vodka ya no me hace nada
Y una palabra tuya me hace sentir

Ohh
Yeah
Oh no no no, no no no

Júrame que no saldrás corriendo
Cuando yo te diga esto
Es que no tengo nada que perder contigo amor

Que no sé como resbalé
Ni cuando me fijé
En que tus ojos había luz
Tanta luz

Tenía tiempo de no sentir
Lo que siento
Y hoy tengo miedo
Tanto miedo no

Y es porque te extraño cada mañana
Y sonrío al oír de ti
Y porque el vodka ya no me hace nada
Y una palabra tuya me hace sentir

Porque es que el mundo
No me dice nada
Y si no te tengo
Podría morir

Es porque sin ti
Las nubes sangran
Y a este corazón
Hiciste latir

Y es porque te extraño cada mañana
Y sonrío al oír de ti
Y porque el vodka ya no me hace nada
Y una palabra tuya me hace sentir

Porque es que el mundo
No me dice nada
Y si no te tengo
Podría morir

Es porque sin ti
Las nubes sangran
Y a este corazón
Hiciste latir

Les Nuages Saignent

Jure-moi que tu ne vas pas courir
Quand je te dirai ça
Je vais être honnête avec toi

Je ne sais pas comment j'ai glissé
Ni quand j'ai remarqué
Que tes yeux brillaient
D'une lumière si intense

Il y a longtemps que je ne ressentais pas
Ce que je ressens
J'ai peur aujourd'hui
Tellement peur, je ne sais pas

C'est parce que je te manque chaque matin
Et je souris en entendant parler de toi
Et parce que la vodka ne me fait plus rien
Et un seul de tes mots me fait ressentir

Ohh
Yeah
Oh non non non, non non non

Jure-moi que tu ne vas pas courir
Quand je te dirai ça
C'est que je n'ai rien à perdre avec toi, mon amour

Je ne sais pas comment j'ai glissé
Ni quand j'ai remarqué
Que tes yeux brillaient
D'une lumière si intense

Il y a longtemps que je ne ressentais pas
Ce que je ressens
J'ai peur aujourd'hui
Tellement peur, je ne sais pas

C'est parce que je te manque chaque matin
Et je souris en entendant parler de toi
Et parce que la vodka ne me fait plus rien
Et un seul de tes mots me fait ressentir

Parce que le monde
Ne me dit rien
Et si je ne t'ai pas
Je pourrais mourir

C'est parce que sans toi
Les nuages saignent
Et tu as fait battre
Ce cœur

C'est parce que je te manque chaque matin
Et je souris en entendant parler de toi
Et parce que la vodka ne me fait plus rien
Et un seul de tes mots me fait ressentir

Parce que le monde
Ne me dit rien
Et si je ne t'ai pas
Je pourrais mourir

C'est parce que sans toi
Les nuages saignent
Et tu as fait battre
Ce cœur