Текст и перевод песни Llevarte a Marte - No Valdría la Pena

No Valdría la Pena

No valdría la pena tener el aire
Y no tener como volar
No valdría la pena ir al parque
Sin árboles pa′ descansar

No valdría la pena enamorarse
Sin una guitarra pa' cantar
No valdría la pena viajar a Marte
Sin marcianos pa′ charlar
(Pa' charlar)

(Pre-)
Hay tantas cosas que quisiera hacer
Y aprender

()
Pero no... Valdría la pena
Ser yo si no estás tú
Se haría mas pesada esta cruz
No valdría la pena ser yo
Si no estás tú...
Tú

No valdría la pena enamorarse
Sin una guitarra pa' cantar
No valdría la pena ir a Marte
Sin marcianos pa′ charlar

(Pre-)
Hay tantas cosas que quisiera hacer
Hay tantas cosas, tantas cosas por creer
Y aprender

()
Pero no... Valdría la pena
Ser yo si no estás tú
Se haría mas pesada esta cruz
No valdría la pena ser yo
Si no estás tú...
Se haria mas pesada esta cruz
No valdría la pena ser yo
Si no estás tú...
Si no estás tú...

Yeahhh.
Yeah!

Cela ne vaudrait pas la peine

Cela ne vaudrait pas la peine d'avoir l'air
Et de ne pas savoir voler
Cela ne vaudrait pas la peine d'aller au parc
Sans arbres pour se reposer

Cela ne vaudrait pas la peine de tomber amoureuse
Sans une guitare pour chanter
Cela ne vaudrait pas la peine d'aller sur Mars
Sans Martiens pour discuter
(Pour discuter)

(Pré-)
Il y a tellement de choses que j'aimerais faire
Et apprendre

()
Mais non... Cela ne vaudrait pas la peine
D'être moi si tu n'es pas là
Cette croix deviendrait plus lourde
Cela ne vaudrait pas la peine d'être moi
Si tu n'es pas là...
Toi

Cela ne vaudrait pas la peine de tomber amoureuse
Sans une guitare pour chanter
Cela ne vaudrait pas la peine d'aller sur Mars
Sans Martiens pour discuter

(Pré-)
Il y a tellement de choses que j'aimerais faire
Il y a tellement de choses, tellement de choses à croire
Et apprendre

()
Mais non... Cela ne vaudrait pas la peine
D'être moi si tu n'es pas là
Cette croix deviendrait plus lourde
Cela ne vaudrait pas la peine d'être moi
Si tu n'es pas là...
Cette croix deviendrait plus lourde
Cela ne vaudrait pas la peine d'être moi
Si tu n'es pas là...
Si tu n'es pas là...

Yeahhh.
Yeah!