Текст и перевод песни Llevarte a Marte - Sé Que Fallaré

Sé Que Fallaré

Ella quiso comprar un lugar
En la cara de esta ciudad
Ella quiso construir un castillo
En un cielo abierto
Cuantas veces...
Te lo he dicho que no...
No voy a caer, en tus juegos
Y al final de mes
Prefiero comprar tu silencio
Que pedirte amor eterno y fiel
Porque sé que fallaré...
Ella quiso comprar un lunar
En la cara de mi soledad
Su amor se escurrió de mi
Como la arena entre mis dedos
Cuantas veces...
Te lo he dicho que no...
No volveré a caer, en tus juegos
Y al final de mes
Prefiero comprar tu silencio
Que pedirte amor eterno y fiel
Porque sé que fallaré...
Porque se que fallaré...
Ohhh noo, Uhhhhh
Prefiero comprar tu silencio!
Tu me dejaste en la calle
Y yo quiero saber porque negrita
Por otro... Por otro
El hombre bueno no teme
No teme, no teme, no teme
A la oscuridad...
Pero desde que te fuiste
Esta luz no puedo apagar
Ohhhhh
Ohhhhhohoh
Oh nonono no nonono no
Que no... Volveré a caer
En tus juegos... Falsos de mujer
Prefiero comprar tu silencio
Que pedirte amor eterno y fiel
Porque sé que fallaré...
Prefiero comprar tu silencio
Que pedirte amor eterno y fiel
Porque sé que fallaré...
Porque sé que fallaré...
Uhhhh uhhh uhhhhhhh

Je sais que je vais échouer

Tu voulais acheter un endroit
Sur le visage de cette ville
Tu voulais construire un château
Dans un ciel ouvert
Combien de fois...
Te l'ai-je dit que non...
Je ne vais pas tomber, dans tes jeux
Et à la fin du mois
Je préfère acheter ton silence
Que te demander un amour éternel et fidèle
Parce que je sais que je vais échouer...
Tu voulais acheter une tache de naissance
Sur le visage de ma solitude
Ton amour s'est échappé de moi
Comme le sable entre mes doigts
Combien de fois...
Te l'ai-je dit que non...
Je ne retomberai pas, dans tes jeux
Et à la fin du mois
Je préfère acheter ton silence
Que te demander un amour éternel et fidèle
Parce que je sais que je vais échouer...
Parce que je sais que je vais échouer...
Ohhh noo, Uhhhhh
Je préfère acheter ton silence !
Tu m'as laissé dans la rue
Et je veux savoir pourquoi, petite
Pour un autre... Pour un autre
Le bon homme n'a pas peur
N'a pas peur, n'a pas peur, n'a pas peur
De l'obscurité...
Mais depuis que tu es partie
Je ne peux pas éteindre cette lumière
Ohhhhh
Ohhhhhohoh
Oh nonono non nonono non
Que non... Je retomberai
Dans tes jeux... Faux de femme
Je préfère acheter ton silence
Que te demander un amour éternel et fidèle
Parce que je sais que je vais échouer...
Je préfère acheter ton silence
Que te demander un amour éternel et fidèle
Parce que je sais que je vais échouer...
Parce que je sais que je vais échouer...
Uhhhh uhhh uhhhhhhh