Текст и перевод песни Llloco4 - Equilibrio

Con quel sorriso cade a pezzi ogni mia croce
Dammene un′altra dose
Riperdermi negli occhi e nei sussurri sottovoce
Quello che facevamo sotto le lenzuola
Prima che il tempo esplodesse un colpo di pistola
In testa
C'è un mondo che fa scuola a quello fuori la finestra
Per rovinare tutto sembra che abbia la ricetta
Avere te è meglio che avere il lusso, ma
Senza di te navigo senza bussola...

E sembra adesso che ho trovato le parole
Ma certi errori lasciano appresso le scorie
Trova′ la cura dopo che il paziente muore
Sai non ha senso, so' andato fuori tempo...
Raccatto gli ultimi due spicci, caffè e sigaretta
Roma è deserta e dopo il covid neanche mi fa effetto
Potrebbe riempirsi di gente, tanto
Non ci sta nessuno se non ci sei tu qui accanto, no...

Non so più
Stare in equilibrio
Sto in muto ma grido
Sì grido e poi
Non ho più
Nemmeno fastidio
Che tanto mi hai ucciso.
.E ora che vuoi?

Mi scrivi e a volte vuoi parlarmi
Sento che ne hai bisogno
O forse flesho ciò che vuoi con ciò che voglio
Mi rinfacci chi ha vinto da quando è finita
Come fosse una gara o una partita
Ho dato tutto me stesso all'ultimo respiro
Eppure non serviva a niente e io non lo capivo
E sei arrivata e andata via all′improvviso
Come un lampo che spezza la quiete del cielo estivo, sai...

Qua davanti a noi, al bivio del sentiero
Tu dimmi che mi ami, anche se sai che non è vero
E dimmi che è normale che sto male e che poi sclero
Facciamo finta che non conti un cazzo il nostro ego, no

Che mi fissavano quegli occhi giganti
Non avrei voluto vederne altri
E brucia lenta questa assenza
Come assenzio sta per consumarmi
Odiarsi per i troppi sbagli

Non so più
Stare in equilibrio
Sto in muto ma grido
Sì grido e poi
Non ho più
Nemmeno fastidio
Che tanto mi hai ucciso.
.E ora che vuoi?

С этой улыбкой каждый мой крест рушится на части
Дай мне ещё дозу
Потеряться в глазах и в шепоте тихим
То, что мы делали под простынями
Пока время не выстрелило из пистолета
В голову
Есть мир, который учит тому, что находится за окном
Кажется, он знает, как испортить всё
Иметь тебя лучше, чем иметь роскошь, но
Без тебя я плыву без компаса...

И, кажется, теперь я нашёл слова
Но некоторые ошибки оставляют после себя шлак
Найти лекарство после того, как пациент умрёт
Знаешь, это не имеет смысла, я опоздал...
Я собираю последние две монетки, кофе и сигарету
Рим опустел, и даже после ковида на меня это не действует
Он мог бы заполниться людьми, но
Никого нет, если тебя здесь нет, нет...

Я больше не знаю
Как держать равновесие
Я молчу, но кричу
Да, кричу, а потом
Я больше не имею
Даже раздражения
Потому что ты меня убила.
.А теперь что ты хочешь?

Ты пишешь мне и иногда хочешь поговорить со мной
Я чувствую, что тебе это нужно
Или, может быть, я смешиваю то, что ты хочешь, с тем, что хочу я
Ты упрекаешь меня в том, кто победил после того, как всё закончилось
Как будто это была игра или соревнование
Я отдал всего себя до последнего вздоха
И всё же это было бесполезно, и я не понимал этого
А ты пришла и ушла внезапно
Как молния, которая нарушает покой летнего неба, понимаешь...

Здесь, перед нами, на развилке дороги
Ты скажи, что любишь меня, хотя знаешь, что это неправда
И скажи, что это нормально, что мне плохо, а потом я выхожу из себя
Давай притворимся, что наше эго ничего не значит, нет

Что меня заворожили те огромные глаза
Я не хотел бы видеть других
И медленно сгорает это отсутствие
Как абсент, он вот-вот сожжёт меня
Ненавидеть себя за слишком много ошибок

Я больше не знаю
Как держать равновесие
Я молчу, но кричу
Да, кричу, а потом
Я больше не имею
Даже раздражения
Потому что ты меня убила.
.А теперь что ты хочешь?