Текст и перевод песни Llloco4 - Vestiti Nuovi

Vestiti Nuovi

Io non chiedo più aiuto
Dici sono immaturo
Anche adesso che sono caduto sì, senza futuro e di nuovo a digiuno
Tanto chi me l'ha dato?
Li conto sulle dita di una mano
Sì stavo solo morto e senza fiato
Sì stavo solo, molto e mi so' alzato

Non immagino, io rivivo
Come quando restavi a dormire da me
Il mio petto sì era il tuo cuscino e io uno dopo l'altro sentivo i sospiri
Non immagini cosa vivo
Sì da quando mi sveglio al mattino
Fino a quando riesco ad anestetizzarmi e collasso per terra supino

Vestiti nuovi non colmano i vuoti
Sì la mia ansia è per pochi
Due parole e mi scuoti
Shoppo su StockX ma non colmerò mai questi vuoti,
E mi dissocio da tutto, non ci sto dentro né fuori...
Vestiti nuovi non colmano i vuoti
Sì la mia ansia è per pochi
Due parole e mi svuoti
Grido il tuo nome nella notte a pezzi come Rocky
E mi dissolvo del tutto, non ci sto dentro né fuori...

E io sono pe... io sono pe... io sono perso...
Per te sono pe... per te sono pe... per te sono perso...
Ormai sono pe... ormai sono pe... ormai sono perso...
Lo sai che so' perso...

Pelle più bianca mai vista
Occhio verde sì mi fissa
Manda messaggi mi dissa
Dopo che è passata oltre come su una storia di Insta, visto?
Prima come due Ferrari in pista
Ora sei il discorso che si glissa
Pensavo d'esse il tuo amore e alla fine ero solo l'ennesimo in lista, e

Come da bambino non dormivo,
Neanche se mi sturo un Primitivo
Credo ancora alla storia di certe persone legate per sempre da un filo
Non lo immagini cosa vivo
Le provavo tutte non riuscivo
Sì che aspiro ed espiro ogni tiro ma solo tu alla fine togli il respiro!

Vestiti nuovi non colmano i vuoti
Sì la mia ansia è per pochi
Due parole e mi scuoti
Shoppo su StockX ma non colmerò mai questi vuoti
E mi dissocio da tutto, non ci sto dentro né fuori...
Vestiti nuovi non colmano i vuoti
Sì la mia ansia è per pochi
Due parole e mi svuoti
Grido il tuo nome nella notte a pezzi come Rocky
E mi dissolvo del tutto, non ci sto dentro né fuori...

New Clothes

I don't ask for help anymore
You say I'm immature
Even now that I've fallen, yeah, without a future and starving again
Who gave it to me anyway?
I can count them on one hand
Yeah, I was alone, dead and breathless
Yeah, I was alone, very alone and I got up

I don't imagine, I relive it
Like when you used to sleep over
My chest, yeah, was your pillow and I felt the sighs one after another
You can't imagine what I'm going through
Yeah, from when I wake up in the morning
Until I manage to numb myself and collapse on the floor on my back

New clothes don't fill the voids
Yeah, my anxiety is for a select few
Two words and you shake me
I shop on StockX, but I'll never fill these voids
And I dissociate from everything, I don't fit in or out...
New clothes don't fill the voids
Yeah, my anxiety is for a select few
Two words from you and I'm empty
I shout your name in the night, broken like Rocky
And I dissolve completely, I don't fit in or out...

And I'm lo... I'm lo... I'm lost...
For you I'm lo... For you I'm lo... For you I'm lost...
By now I'm lo... By now I'm lo... By now I'm lost...
You know I'm lost...

The whitest skin ever seen
Green eyes, yeah, staring at me
She sends messages, she dissapears
After she moved on like an Insta story, see?
First like two Ferraris on the track
Now you are the speech that slips away
I thought I was your love and in the end I was just another one on the list, and

As a child I didn't sleep
Not even if I uncork a Primitivo
I still believe in the story of certain people bound forever by a thread
You can't imagine what I'm going through
I tried everything, I couldn't
Yeah, I inhale and exhale every puff, but only you in the end take my breath away!

New clothes don't fill the voids
Yeah, my anxiety is for a select few
Two words and you shake me
I shop on StockX, but I'll never fill these voids
And I dissociate from everything, I don't fit in or out...
New clothes don't fill the voids
Yeah, my anxiety is for a select few
Two words from you and I'm empty
I shout your name in the night, broken like Rocky
And I dissolve completely, I don't fit in or out...