7030 - Llojd перевод на французский

7030

Varannan whiskey
Och jag saknar allt som var du och jag
Kan kalla det en tuff tid
Kan kalla det ett tufft liv, baby
Frukost vid tvn och tittar ut
Över gården där inget någonsin levt
Längtar till landet igen
Saknar en vän som jag trodde jag haft
Hinner till Systemet
Ser mitt liv i en kvinna på gatan
Brinner för natten igen
För min bästa tid är sen

Ohohoh
Om du följer med mig
Och Jag kunde inte bry mig mindre
Men du inget annat spelar nån roll
70/30 död och full

Ligga hela dagen i ett tomt vitt rum
Och se mörkret falla
Ljudet från gatan trängs i mitt huvud
Där ute ligger livet och väntar
Ett, två, krogen runt hörnet
Och jag skiter i vad din kille vill
Ge mig ett år och jag har tröttnat på oss

Ohohoh
Om du följer med mig
Och Jag kunde inte bry mig mindre
Men du inget annat spelar nån roll
70/30 död och full

oh...
I ljuset i baren
Är du
Det vackraste jag någonsin sett
Alla armar omkring oss
Tills vi faller i den djupaste sömn

Men du, Ohohoh
Om du följer med mig
Och Jag kunde inte bry mig mindre
Men du inget annat spelar nån roll
70/30 död och full

7030

Un whisky sur deux,
Et tout ce qui était toi et moi me manque,
Je peux appeler ça une période difficile,
Je peux appeler ça une vie difficile, bébé.
Petit-déjeuner devant la télé, je regarde dehors,
Sur la cour où rien n'a jamais vécu.
J'ai hâte de retourner à la campagne,
Un ami me manque, je croyais l'avoir.
J'arrive au Systembolaget,
Je vois ma vie dans une femme dans la rue,
Je brûle pour la nuit encore,
Car mon meilleur moment, c'est plus tard.

Ohohoh
Si tu viens avec moi,
Et je m'en fous complètement,
Mais avec toi, rien d'autre n'a d'importance,
70/30 mort et ivre.

Rester toute la journée dans une pièce vide et blanche,
Et regarder l'obscurité tomber.
Le bruit de la rue s'infiltre dans ma tête,
Dehors, la vie m'attend.
Un, deux, le bar au coin de la rue,
Et je me fiche de ce que ton mec veut.
Donne-moi un an et j'en aurai marre de nous.

Ohohoh
Si tu viens avec moi,
Et je m'en fous complètement,
Mais avec toi, rien d'autre n'a d'importance,
70/30 mort et ivre.

oh...
Dans la lumière du bar,
Tu es
La plus belle chose que j'aie jamais vue.
Tous ces bras autour de nous,
Jusqu'à ce qu'on tombe dans le sommeil le plus profond.

Mais toi, Ohohoh
Si tu viens avec moi,
Et je m'en fous complètement,
Mais avec toi, rien d'autre n'a d'importance,
70/30 mort et ivre.