Fejka det för ikväll - Llojd перевод на немецкий

Fejka det för ikväll

Du kom med tåget och du tog mig med
Du tände elden som kan bränna ner hela stan
Vi ska kyssas tills vi faller isär
Och du ljuger mycket bättre när du vet
Vi kommer aldrig mer ses
Jag lever med ett öga öppet
I en värld på 20 kvadrat
Har inte något att säga, någon
Har hela världen i min hand en fredagkväll

Fejka det för ikväll
Som om detta var min sista helg
Måste veta vad som felar
För att veta vad som funkar
Åh, snälla tryck dig närmre mig
Fastän jag är fullare än dig
Och vi är borta i morgon
Vi blir aldrig som dem
Men för evigt din ikväll

Känns som min själ om jag har nån
Blir riven i bitar
Kastad för vinden
Fimpad på kinden
Och jag vill skrika
Spelar ingen roll
Allt kan rädda mig nu
Mig i mörker
Springer på gator
Sover med kvinnor
Dylan och natten
Lever för ljuset jag lärt mig att älska så
Och det sista jag vill är att tränga mig på
Men hör av dig om du vill få några timmar eller år att gå

Fejka det för ikväll
Som om detta var min sista helg
Måste veta vad som felar
För att veta vad som funkar
Åh, snälla tryck dig närmre mig
Fastän jag är fullare än dig
Och vi är borta i morgon
Vi blir aldrig som dem
Men för evigt din ikväll

Och jag har lämnat så mycket
Jag lämnar natten tillsamman
Och morgonen

Tu es für heute Abend vor

Du kamst mit dem Zug und nahmst mich mit
Du entzündetest das Feuer, das die ganze Stadt niederbrennen kann
Wir werden uns küssen, bis wir auseinanderfallen
Und du lügst viel besser, wenn du weißt
Wir werden uns nie wiedersehen
Ich lebe mit einem offenen Auge
In einer Welt von 20 Quadratmetern
Habe niemandem etwas zu sagen
Habe die ganze Welt in meiner Hand an einem Freitagabend

Tu es für heute Abend vor
Als ob dies mein letztes Wochenende wäre
Muss wissen, was falsch läuft
Um zu wissen, was funktioniert
Oh, bitte drück dich näher an mich
Obwohl ich betrunkener bin als du
Und wir sind morgen weg
Wir werden niemals wie sie sein
Aber für immer dein heute Abend

Fühlt sich an, als ob meine Seele, wenn ich eine habe
In Stücke gerissen wird
In den Wind geworfen
Auf der Wange ausgedrückt
Und ich will schreien
Spielt keine Rolle
Alles kann mich jetzt retten
Mich in der Dunkelheit
Renne auf den Straßen
Schlafe mit Frauen
Dylan und die Nacht
Lebe für das Licht, das ich lieben gelernt habe
Und das Letzte, was ich will, ist mich aufzudrängen
Aber melde dich, wenn du ein paar Stunden oder Jahre vergehen lassen willst

Tu es für heute Abend vor
Als ob dies mein letztes Wochenende wäre
Muss wissen, was falsch läuft
Um zu wissen, was funktioniert
Oh, bitte drück dich näher an mich
Obwohl ich betrunkener bin als du
Und wir sind morgen weg
Wir werden niemals wie sie sein
Aber für immer dein heute Abend

Und ich habe so viel zurückgelassen
Ich verlasse die Nacht zusammen
Und den Morgen