Fejka det för ikväll - Llojd перевод на английский

Fejka det för ikväll

Du kom med tåget och du tog mig med
Du tände elden som kan bränna ner hela stan
Vi ska kyssas tills vi faller isär
Och du ljuger mycket bättre när du vet
Vi kommer aldrig mer ses
Jag lever med ett öga öppet
I en värld på 20 kvadrat
Har inte något att säga, någon
Har hela världen i min hand en fredagkväll

Fejka det för ikväll
Som om detta var min sista helg
Måste veta vad som felar
För att veta vad som funkar
Åh, snälla tryck dig närmre mig
Fastän jag är fullare än dig
Och vi är borta i morgon
Vi blir aldrig som dem
Men för evigt din ikväll

Känns som min själ om jag har nån
Blir riven i bitar
Kastad för vinden
Fimpad på kinden
Och jag vill skrika
Spelar ingen roll
Allt kan rädda mig nu
Mig i mörker
Springer på gator
Sover med kvinnor
Dylan och natten
Lever för ljuset jag lärt mig att älska så
Och det sista jag vill är att tränga mig på
Men hör av dig om du vill få några timmar eller år att gå

Fejka det för ikväll
Som om detta var min sista helg
Måste veta vad som felar
För att veta vad som funkar
Åh, snälla tryck dig närmre mig
Fastän jag är fullare än dig
Och vi är borta i morgon
Vi blir aldrig som dem
Men för evigt din ikväll

Och jag har lämnat så mycket
Jag lämnar natten tillsamman
Och morgonen

Fake It for Tonight

You came by train and you took me with you
You lit the fire that could burn down the whole town
We'll kiss until we fall apart
And you lie much better when you know
We'll never see each other again
I live with one eye open
In a world of 20 square meters
I have nothing to say, to anyone
I have the whole world in my hand on a Friday night

Fake it for tonight
As if this were my last weekend
I have to know what's wrong
To know what works
Oh, please press yourself closer to me
Even though I'm drunker than you
And we'll be gone tomorrow
We'll never be like them
But forever yours tonight

Feels like my soul, if I have one
Is being torn to pieces
Thrown to the wind
Extinguished on my cheek
And I want to scream
It doesn't matter
Anything can save me now
Me in the darkness
Running in the streets
Sleeping with women
Dylan and the night
Living for the light I've learned to love so much
And the last thing I want is to impose
But get in touch if you want to make a few hours or years disappear

Fake it for tonight
As if this were my last weekend
I have to know what's wrong
To know what works
Oh, please press yourself closer to me
Even though I'm drunker than you
And we'll be gone tomorrow
We'll never be like them
But forever yours tonight

And I've left so much behind
I'm leaving the night together
And the morning