Fejka det för ikväll - Llojd перевод на русский

Fejka det för ikväll

Du kom med tåget och du tog mig med
Du tände elden som kan bränna ner hela stan
Vi ska kyssas tills vi faller isär
Och du ljuger mycket bättre när du vet
Vi kommer aldrig mer ses
Jag lever med ett öga öppet
I en värld på 20 kvadrat
Har inte något att säga, någon
Har hela världen i min hand en fredagkväll

Fejka det för ikväll
Som om detta var min sista helg
Måste veta vad som felar
För att veta vad som funkar
Åh, snälla tryck dig närmre mig
Fastän jag är fullare än dig
Och vi är borta i morgon
Vi blir aldrig som dem
Men för evigt din ikväll

Känns som min själ om jag har nån
Blir riven i bitar
Kastad för vinden
Fimpad på kinden
Och jag vill skrika
Spelar ingen roll
Allt kan rädda mig nu
Mig i mörker
Springer på gator
Sover med kvinnor
Dylan och natten
Lever för ljuset jag lärt mig att älska så
Och det sista jag vill är att tränga mig på
Men hör av dig om du vill få några timmar eller år att gå

Fejka det för ikväll
Som om detta var min sista helg
Måste veta vad som felar
För att veta vad som funkar
Åh, snälla tryck dig närmre mig
Fastän jag är fullare än dig
Och vi är borta i morgon
Vi blir aldrig som dem
Men för evigt din ikväll

Och jag har lämnat så mycket
Jag lämnar natten tillsamman
Och morgonen

Притворимся этим вечером

Ты приехала на поезде и забрала меня с собой,
Ты разожгла огонь, который может сжечь весь город.
Мы будем целоваться, пока не упадем без сил,
И ты лжешь намного лучше, когда знаешь,
Что мы больше никогда не увидимся.
Я живу с открытым настежь глазом
В мире площадью 20 квадратов,
Мне нечего сказать, никому.
Весь мир в моих руках в этот вечер пятницы.

Давай притворимся этим вечером,
Как будто это мои последние выходные.
Должен узнать, что не так,
Чтобы понять, что работает.
О, пожалуйста, прижмись ко мне ближе,
Хотя я пьянее тебя,
И завтра нас здесь не будет.
Мы никогда не будем такими, как они,
Но сегодня я навеки твой.

Такое чувство, будто мою душу, если она у меня есть,
Разрывают на части,
Бросают на ветер,
Тушат сигарету о мою щеку.
И я хочу кричать,
Но это не имеет значения.
Сейчас меня может спасти что угодно:
Я во тьме,
Бегу по улицам,
Сплю с женщинами,
Дилан и ночь.
Живу ради света, который я научился так любить,
И меньше всего я хочу тебе мешать,
Но дай мне знать, если захочешь скоротать несколько часов или лет.

Давай притворимся этим вечером,
Как будто это мои последние выходные.
Должен узнать, что не так,
Чтобы понять, что работает.
О, пожалуйста, прижмись ко мне ближе,
Хотя я пьянее тебя,
И завтра нас здесь не будет.
Мы никогда не будем такими, как они,
Но сегодня я навеки твой.

И я так многое оставил позади,
Я оставляю после себя эту ночь,
И утро.