Härska och söndra - Llojd перевод на русский

Härska och söndra

Nattens hjärtan dunkar på
Jag ser ljusen -
för oss två
Men gatlyktor snurrar så
Att jag ser att du ler,
när jag rör vid ditt hår
Ingen taxi kör fort nog
Dina läppar mot min hals

Jag ser i dina ögon att du kan
Och jag ser att du ser att jag ser dig med
Och du säger jag är svinet (svinet här för mig)
Om du kysser mig nu
Har jag hela livet framför mig

Ta mig någonstans
Bara för i natt,
i natt, i natt, i natt, igen,
i natt, i natt, igen
Och jag lovar att,
jag ska glömma allt,
som jag lovat mig att aldrig glömma bort igen

Men när du sneddar över skolgården
Till bussen
Bort från mig
Så vet jag, så vet jag
Jag måste sett fel
För ingen vår kommer nudda dig mer

Ta mig någonstans
Bara för i natt,
i natt, i natt, i natt, igen,
i natt, i natt, igen
Och jag lovar att,
jag ska glömma allt,
som jag lovat mig att aldrig glömma bort igen

Разделяй и властвуй

Сердца ночи бьются в такт,
Я вижу огни —
для нас двоих.
Но фонари кружатся так,
Что я вижу твою улыбку,
Когда касаюсь твоих волос.
Ни одно такси не едет достаточно быстро,
Твои губы на моей шее.

Я вижу по твоим глазам, ты готова,
И я вижу, что ты видишь, как я смотрю на тебя,
И ты говоришь, что я свинья (свинья здесь ради тебя),
Если ты поцелуешь меня сейчас,
Вся жизнь будет у моих ног.

Увези меня куда-нибудь
Лишь на эту ночь,
на эту ночь, на эту ночь, на эту ночь, снова,
на эту ночь, на эту ночь, снова.
И я обещаю,
я забуду все,
что обещал себе никогда больше не забывать.

Но когда ты срезаешь путь через школьный двор
К автобусу,
Прочь от меня,
Я знаю, я знаю,
Должно быть, мне показалось,
Ведь больше ни одна весна не коснется тебя.

Увези меня куда-нибудь
Лишь на эту ночь,
на эту ночь, на эту ночь, на эту ночь, снова,
на эту ночь, на эту ночь, снова.
И я обещаю,
я забуду все,
что обещал себе никогда больше не забывать.