Jag kommer älska mitt liv snart - Llojd перевод на немецкий

Jag kommer älska mitt liv snart

Det är så fint att du tänker på mig
Trots att du vet jag kommer svika dig
Allt vackert, rinner av mig
Alla fula skyar dröjer sig kvar
Men Malmö
Blodet rinner fortare nu
När du badat i (en stark sol)
Och ner på stan,
Sätt dig ner hos mig så ett tag
Ge mig hela världen, i en hand på kinden.
Jag kommer älska mitt liv snart
Jag ser en fågel, när du
Kysser mig, säger att
Du kunde varit min
Åh låt drömmar om nätter
Stanna vid drömmar.
Livet är ändå det bästa som hänt mig
Men Matilda,
Varför gav du dig av
Och lät allting rinna ifrån oss.
Och ute i blåsten
Bland alla andra satar
Som letar efter... i smutsen på gatan
Och Jhonny dunkar huvudet mot rutan
På psyket
Och jag häller sprit på livet
Som jag tycker svikit mig.
Jag kommer älska mitt liv snart
Jag ser en fågel, när du
Kysser mig, säger att
Du kunde varit min
Jag kommer älska mitt liv snart
Jag ser en fågel, när du
Kysser mig, säger att
Du kunde varit min.

Ich werde mein Leben bald lieben

Es ist so schön, dass du an mich denkst
Obwohl du weißt, dass ich dich enttäuschen werde
Alles Schöne rinnt von mir ab
Alle hässlichen Wolken bleiben hängen
Aber Malmö
Das Blut fließt jetzt schneller
Wenn du in (einer starken Sonne) gebadet hast
Und runter in die Stadt,
Setz dich eine Weile zu mir
Gib mir die ganze Welt, in einer Hand auf der Wange.
Ich werde mein Leben bald lieben
Ich sehe einen Vogel, wenn du
Mich küsst, sagst, dass
Du meine hättest sein können
Oh, lass Träume von Nächten
Bei Träumen bleiben.
Das Leben ist trotzdem das Beste, was mir passiert ist
Aber Matilda,
Warum bist du gegangen
Und hast alles von uns wegrinnen lassen.
Und draußen im Wind
Unter all den anderen Mistkerlen
Die suchen nach... im Dreck auf der Straße
Und Jhonny schlägt seinen Kopf gegen die Scheibe
In der Psychiatrie
Und ich schütte Alkohol auf das Leben
Von dem ich finde, dass es mich betrogen hat.
Ich werde mein Leben bald lieben
Ich sehe einen Vogel, wenn du
Mich küsst, sagst, dass
Du meine hättest sein können
Ich werde mein Leben bald lieben
Ich sehe einen Vogel, wenn du
Mich küsst, sagst, dass
Du meine hättest sein können.