Jag kommer älska mitt liv snart - Llojd перевод на французский

Jag kommer älska mitt liv snart

Det är så fint att du tänker på mig
Trots att du vet jag kommer svika dig
Allt vackert, rinner av mig
Alla fula skyar dröjer sig kvar
Men Malmö
Blodet rinner fortare nu
När du badat i (en stark sol)
Och ner på stan,
Sätt dig ner hos mig så ett tag
Ge mig hela världen, i en hand på kinden.
Jag kommer älska mitt liv snart
Jag ser en fågel, när du
Kysser mig, säger att
Du kunde varit min
Åh låt drömmar om nätter
Stanna vid drömmar.
Livet är ändå det bästa som hänt mig
Men Matilda,
Varför gav du dig av
Och lät allting rinna ifrån oss.
Och ute i blåsten
Bland alla andra satar
Som letar efter... i smutsen på gatan
Och Jhonny dunkar huvudet mot rutan
På psyket
Och jag häller sprit på livet
Som jag tycker svikit mig.
Jag kommer älska mitt liv snart
Jag ser en fågel, när du
Kysser mig, säger att
Du kunde varit min
Jag kommer älska mitt liv snart
Jag ser en fågel, när du
Kysser mig, säger att
Du kunde varit min.

J'aimerai ma vie bientôt

C'est si gentil de penser à moi
Même si tu sais que je vais te décevoir
Toute beauté glisse sur moi
Tous les nuages sombres persistent
Mais Malmö
Le sang coule plus vite maintenant
Quand tu as baigné dans (un soleil fort)
Et en descendant en ville,
Assieds-toi près de moi un moment
Donne-moi le monde entier, d'une main sur ma joue.
J'aimerai ma vie bientôt
Je vois un oiseau, quand tu
M'embrasses, tu dis que
Tu aurais pu être mienne
Oh, laisse les rêves des nuits
Rester des rêves.
La vie est quand même la meilleure chose qui me soit arrivée
Mais Matilda,
Pourquoi es-tu partie
Et as-tu laissé tout nous échapper.
Et dehors dans le vent
Parmi tous les autres satyres
Qui cherchent... dans la saleté de la rue
Et Johnny se cogne la tête contre la vitre
À l'hôpital psychiatrique
Et je verse de l'alcool sur la vie
Qui, je trouve, m'a trahi.
J'aimerai ma vie bientôt
Je vois un oiseau, quand tu
M'embrasses, tu dis que
Tu aurais pu être mienne
J'aimerai ma vie bientôt
Je vois un oiseau, quand tu
M'embrasses, tu dis que
Tu aurais pu être mienne.