Lev fort - Llojd перевод на немецкий

Lev fort

Möter upp nån du älskat känner ingenting
Dricker många öl på krogen känner ingenting
Alla ansikten på tuben känner ingenting
Och du kysser mig på halsen säger ingenting

Röda ljus i fjärran blinkar
Tänker timmarna gick fort nu
Åren lika så
Ligger när du säger velat tycka om dig länge nog nu

Jag är nära nu
Ta mig ut ikväll
Där ljusen brinner för oss
Hör inte hemma någonstans
Hör hur dom skriker

Lev fort, lev mycket, lev nu
Lev fort, lev mycket, lev nu
Lev fort, lev mycket, lev nu
Lev fort, lev mycket, lev nu

Vaknar tidigt nästa morgon känner ingenting
Och du kysser mig i dörren säger ingenting
Tiggarna vid tuben, skänker ingenting
Mera cash kvar till bärsen, hyran, tjänar ingenting

Om i ljus strålar natten baby speglar sig
Stockholm brinner upp
Stockholm dunkar tungt nu
Och du messar skriver velat tycka om dig länge nog nu

Jag är nära nu
Ta mig ut ikväll
Där ljusen brinner för oss
Hör inte hemma någonstans
Hör hur dom skriker

Lev fort, lev mycket, lev nu
Lev fort, lev mycket, lev nu
Lev fort, lev mycket, lev nu
Lev fort, lev mycket, lev nu

Ta mig ut ikväll
Där ljusen brinner för oss
Hör inte hemma någonstans
Hör hur dom skriker

Lev fort, lev mycket, lev nu
Lev fort, lev mycket, lev nu
Lev fort, lev mycket, lev nu
Lev fort, lev mycket, lev nu

Leb schnell

Treffe jemanden, den du geliebt hast, fühle nichts
Trinke viele Biere in der Kneipe, fühle nichts
All die Gesichter in der U-Bahn, fühle nichts
Und du küsst mich am Hals, sagst nichts

Rote Lichter blinken in der Ferne
Denke, die Stunden vergingen schnell jetzt
Die Jahre ebenso
Liege da, während du sagst, du wolltest mich schon lange mögen

Ich bin jetzt nah dran
Nimm mich heute Abend mit
Wo die Lichter für uns brennen
Gehöre nirgendwo hin
Höre, wie sie schreien

Leb schnell, leb viel, leb jetzt
Leb schnell, leb viel, leb jetzt
Leb schnell, leb viel, leb jetzt
Leb schnell, leb viel, leb jetzt

Wache früh am nächsten Morgen auf, fühle nichts
Und du küsst mich an der Tür, sagst nichts
Die Bettler an der U-Bahn, spende nichts
Mehr Geld übrig für Bier, Miete, verdiene nichts

Wenn sich in Lichtstrahlen die Nacht spiegelt, Baby
Stockholm brennt ab
Stockholm pulsiert schwer jetzt
Und du schreibst mir, dass du mich schon lange mögen wolltest

Ich bin jetzt nah dran
Nimm mich heute Abend mit
Wo die Lichter für uns brennen
Gehöre nirgendwo hin
Höre, wie sie schreien

Leb schnell, leb viel, leb jetzt
Leb schnell, leb viel, leb jetzt
Leb schnell, leb viel, leb jetzt
Leb schnell, leb viel, leb jetzt

Nimm mich heute Abend mit
Wo die Lichter für uns brennen
Gehöre nirgendwo hin
Höre, wie sie schreien

Leb schnell, leb viel, leb jetzt
Leb schnell, leb viel, leb jetzt
Leb schnell, leb viel, leb jetzt
Leb schnell, leb viel, leb jetzt