Lev fort - Llojd перевод на французский

Lev fort

Möter upp nån du älskat känner ingenting
Dricker många öl på krogen känner ingenting
Alla ansikten på tuben känner ingenting
Och du kysser mig på halsen säger ingenting

Röda ljus i fjärran blinkar
Tänker timmarna gick fort nu
Åren lika så
Ligger när du säger velat tycka om dig länge nog nu

Jag är nära nu
Ta mig ut ikväll
Där ljusen brinner för oss
Hör inte hemma någonstans
Hör hur dom skriker

Lev fort, lev mycket, lev nu
Lev fort, lev mycket, lev nu
Lev fort, lev mycket, lev nu
Lev fort, lev mycket, lev nu

Vaknar tidigt nästa morgon känner ingenting
Och du kysser mig i dörren säger ingenting
Tiggarna vid tuben, skänker ingenting
Mera cash kvar till bärsen, hyran, tjänar ingenting

Om i ljus strålar natten baby speglar sig
Stockholm brinner upp
Stockholm dunkar tungt nu
Och du messar skriver velat tycka om dig länge nog nu

Jag är nära nu
Ta mig ut ikväll
Där ljusen brinner för oss
Hör inte hemma någonstans
Hör hur dom skriker

Lev fort, lev mycket, lev nu
Lev fort, lev mycket, lev nu
Lev fort, lev mycket, lev nu
Lev fort, lev mycket, lev nu

Ta mig ut ikväll
Där ljusen brinner för oss
Hör inte hemma någonstans
Hör hur dom skriker

Lev fort, lev mycket, lev nu
Lev fort, lev mycket, lev nu
Lev fort, lev mycket, lev nu
Lev fort, lev mycket, lev nu

Vis fort

Je te retrouve, toi que j'ai aimée, je ne ressens rien
Je bois des bières à la taverne, je ne ressens rien
Tous ces visages dans le métro, je ne ressens rien
Et tu m'embrasses dans le cou, tu ne dis rien

Des lumières rouges clignotent au loin
Je pense que les heures ont passé vite maintenant
Les années aussi
Je suis allongé quand tu dis que tu as voulu m'aimer assez longtemps maintenant

Je suis proche maintenant
Emmène-moi ce soir
Là où les lumières brillent pour nous
Je n'ai ma place nulle part
J'entends leurs cris

Vis vite, vis beaucoup, vis maintenant
Vis vite, vis beaucoup, vis maintenant
Vis vite, vis beaucoup, vis maintenant
Vis vite, vis beaucoup, vis maintenant

Je me réveille tôt le lendemain matin, je ne ressens rien
Et tu m'embrasses à la porte, tu ne dis rien
Les mendiants dans le métro, je ne donne rien
Plus d'argent pour la bière, le loyer, je ne gagne rien

Si dans les rayons de lumière la nuit, bébé, se reflète
Stockholm s'embrase
Stockholm bat fort maintenant
Et tu m'envoies un message disant que tu as voulu m'aimer assez longtemps maintenant

Je suis proche maintenant
Emmène-moi ce soir
Là où les lumières brillent pour nous
Je n'ai ma place nulle part
J'entends leurs cris

Vis vite, vis beaucoup, vis maintenant
Vis vite, vis beaucoup, vis maintenant
Vis vite, vis beaucoup, vis maintenant
Vis vite, vis beaucoup, vis maintenant

Emmène-moi ce soir
Là où les lumières brillent pour nous
Je n'ai ma place nulle part
J'entends leurs cris

Vis vite, vis beaucoup, vis maintenant
Vis vite, vis beaucoup, vis maintenant
Vis vite, vis beaucoup, vis maintenant
Vis vite, vis beaucoup, vis maintenant