Simrishamnsgatan - Llojd перевод на немецкий

Simrishamnsgatan

Gå förbi era as
Jag är i en fas av hat
Mot lyckliga par
på söndagsförmiddagar

Mellan fyra väggar
Mina gråa ögon
Över sol och tak
och skiten bakom pannan
Mellan ljusen i Folkets park
Mellan krogar på bakgator
Mellan gängen med Mercor och knark
Det är så tyst när du går förbi

Å nätterna flyr så.
Om du ser mig så säg att du finns

Jag behöver dig nära
Nästan vem som helst att hålla i
Nästan vad som helst att ligga i
Åh du!
Ser du?
Då han dricker sin skalle itu
och somnar i trappen på nyårsafton

Jag förlorade jobbet
och har tid att se tiden gå
Det går så fort när man bara tittar på
Och som 2009
gick 2010
Trots nazister i Riksdagen
Brist på Rock 'n Roll

Du är så vacker
När du skyndar förbi mig
Utan att lyfta blicken
Du är så söt när du ljuger
När du säger "vi ses snart igen"
På perrongen, den sista gången

Jag behöver dig nära
Nästan vem som helst att hålla i
Nästan vad som helst att ligga i
Åh du!
Ser du?
Då han dricker sin skalle itu
och somnar i trappen på nyårsafton

Jag borde sticka från stan
Som jag nyss hamnat i
Som jag nyss fastnat i
Åh sol!
Ge mig lite sol!
Jag vill också ha ditt leende
på Simrishamnsgatans café

Simrishamnsgatan

Geh an euren Ärschern vorbei
Ich bin in einer Phase des Hasses
Auf glückliche Paare
an Sonntagmorgen

Zwischen vier Wänden
Meine grauen Augen
Über Sonne und Dach
und dem Scheiß hinter der Stirn
Zwischen den Lichtern im Volkspark
Zwischen Kneipen in Seitengassen
Zwischen Gangs mit Mercedes und Drogen
Es ist so still, wenn du vorbeigehst

Und die Nächte fliehen so.
Wenn du mich siehst, sag, dass du existierst

Ich brauche dich in meiner Nähe
Fast jeden, um ihn festzuhalten
Fast alles, um darin zu liegen
Oh, du!
Siehst du?
Wenn er sich den Schädel wegsäuft
und an Silvester auf der Treppe einschläft

Ich habe meinen Job verloren
und habe Zeit, die Zeit vergehen zu sehen
Es geht so schnell, wenn man nur zuschaut
Und wie 2009
verging 2010
Trotz Nazis im Reichstag
Mangel an Rock 'n' Roll

Du bist so schön
Wenn du an mir vorbeieilst
Ohne den Blick zu heben
Du bist so süß, wenn du lügst
Wenn du sagst: "Wir sehen uns bald wieder"
Auf dem Bahnsteig, das letzte Mal

Ich brauche dich in meiner Nähe
Fast jeden, um ihn festzuhalten
Fast alles, um darin zu liegen
Oh, du!
Siehst du?
Wenn er sich den Schädel wegsäuft
und an Silvester auf der Treppe einschläft

Ich sollte die Stadt verlassen
In der ich gerade gelandet bin
In der ich gerade feststecke
Oh Sonne!
Gib mir ein bisschen Sonne!
Ich will auch dein Lächeln haben
im Café in der Simrishamnsgatan