Simrishamnsgatan - Llojd перевод на французский

Simrishamnsgatan

Gå förbi era as
Jag är i en fas av hat
Mot lyckliga par
på söndagsförmiddagar

Mellan fyra väggar
Mina gråa ögon
Över sol och tak
och skiten bakom pannan
Mellan ljusen i Folkets park
Mellan krogar på bakgator
Mellan gängen med Mercor och knark
Det är så tyst när du går förbi

Å nätterna flyr så.
Om du ser mig så säg att du finns

Jag behöver dig nära
Nästan vem som helst att hålla i
Nästan vad som helst att ligga i
Åh du!
Ser du?
Då han dricker sin skalle itu
och somnar i trappen på nyårsafton

Jag förlorade jobbet
och har tid att se tiden gå
Det går så fort när man bara tittar på
Och som 2009
gick 2010
Trots nazister i Riksdagen
Brist på Rock 'n Roll

Du är så vacker
När du skyndar förbi mig
Utan att lyfta blicken
Du är så söt när du ljuger
När du säger "vi ses snart igen"
På perrongen, den sista gången

Jag behöver dig nära
Nästan vem som helst att hålla i
Nästan vad som helst att ligga i
Åh du!
Ser du?
Då han dricker sin skalle itu
och somnar i trappen på nyårsafton

Jag borde sticka från stan
Som jag nyss hamnat i
Som jag nyss fastnat i
Åh sol!
Ge mig lite sol!
Jag vill också ha ditt leende
på Simrishamnsgatans café

Rue de Simrishamn

Passez votre chemin, bande d'imbéciles
Je suis dans une phase de haine
Contre les couples heureux
les dimanches matins

Entre quatre murs
Mes yeux gris
Par-dessus le soleil et les toits
et la merde derrière le front
Entre les lumières du parc municipal
Entre les bars des ruelles
Entre les gangs avec Mercos et drogue
C'est si silencieux quand tu passes

Et les nuits s'enfuient ainsi.
Si tu me vois, dis-moi que tu existes

J'ai besoin de toi près de moi
Presque n'importe qui à tenir
Presque n'importe où pour me coucher
Oh toi!
Tu vois?
Quand il se boit la tête
et s'endort dans l'escalier le soir du Nouvel An

J'ai perdu mon travail
et j'ai le temps de voir le temps passer
Ça passe si vite quand on ne fait que regarder
Et comme 2009
est passé 2010
Malgré les nazis au Parlement
Manque de Rock 'n Roll

Tu es si belle
Quand tu te hâtes devant moi
Sans lever les yeux
Tu es si mignonne quand tu mens
Quand tu dis "on se revoit bientôt"
Sur le quai, la dernière fois

J'ai besoin de toi près de moi
Presque n'importe qui à tenir
Presque n'importe où pour me coucher
Oh toi!
Tu vois?
Quand il se boit la tête
et s'endort dans l'escalier le soir du Nouvel An

Je devrais quitter la ville
Où je viens d'arriver
Où je viens de me coincer
Oh soleil!
Donne-moi un peu de soleil!
Je veux aussi ton sourire
au café de la rue de Simrishamn