Stranden - Llojd перевод на немецкий

Stranden

Jag kan redan känna hösten i träden om våren
Ser våra tårar göra himmelen suddig

Borde, borde, borde, borde
Borde, borde, borde, borde
Borde, borde, leva, leva
Borde leva nu

Inte ledsen att jag inte lyckats, lyckas som ni
När du är bredvid
Vi är födda samma dag och vi dör samma dag varje andetag har vart ett och samma
Ett och samma, en och samma

Vad som än händer är jag där för dig
Jag vet du drömmer om ett annat liv
Så mycket bättre
Så mycket bättre nu

Borde känna nå't för andra
Borde älska så som andra
Om jag sagt nå't fint som satan
Glömde jag bort det fort igen
Och i den fina, ljusa vårkvällen
Glöm alla tårar för min skull
Vad jag tycker om dig
För du tycker om mig
Tycker om mina minnen i natten
Från stranden när händerna möttes i sanden
Och alla åren som jag saknat just dig
Just det, just dig

Vad som än händer är jag där för dig
Jag vet du drömmer om ett annat liv
Så mycket bättre
Så mycket bättre nu

Vad som än händer är jag där för dig
Så mycket bättre
Så mycket bättre

Ser du ljusa löven mot de svarta träden
Skuggorna i parken när vi närmar oss
Samma visa än en gång, someone's gonna let you down
Men hellre tomma ord än inga

Vad som än händer är jag där för dig
Jag vet du drömmer om ett annat liv
Så mycket bättre
Så mycket bättre nu

Vad som än händer är jag där för dig
Så mycket bättre
Så mycket bättre

Der Strand

Ich kann schon den Herbst in den Bäumen fühlen, im Frühling
Sehe unsere Tränen den Himmel trüben

Sollte, sollte, sollte, sollte
Sollte, sollte, sollte, sollte
Sollte, sollte, leben, leben
Sollte jetzt leben

Nicht traurig, dass ich es nicht geschafft habe, so erfolgreich zu sein wie ihr
Wenn du an meiner Seite bist
Wir sind am selben Tag geboren und wir sterben am selben Tag, jeder Atemzug war ein und derselbe
Ein und derselbe, ein und derselbe

Was auch passiert, ich bin für dich da
Ich weiß, du träumst von einem anderen Leben
So viel besser
So viel besser jetzt

Sollte etwas für andere fühlen
Sollte lieben wie andere
Wenn ich etwas Schönes gesagt habe, verdammt
Habe ich es schnell wieder vergessen
Und in dem schönen, hellen Frühlingsabend
Vergiss alle Tränen meinetwegen
Was ich von dir halte
Weil du mich magst
Magst meine Erinnerungen in der Nacht
Vom Strand, als sich die Hände im Sand trafen
Und all die Jahre, in denen ich genau dich vermisst habe
Genau das, genau dich

Was auch passiert, ich bin für dich da
Ich weiß, du träumst von einem anderen Leben
So viel besser
So viel besser jetzt

Was auch passiert, ich bin für dich da
So viel besser
So viel besser

Siehst du die hellen Blätter an den schwarzen Bäumen
Die Schatten im Park, wenn wir uns nähern
Immer wieder dasselbe Lied, someone's gonna let you down
Aber lieber leere Worte als keine

Was auch passiert, ich bin für dich da
Ich weiß, du träumst von einem anderen Leben
So viel besser
So viel besser jetzt

Was auch passiert, ich bin für dich da
So viel besser
So viel besser