Llojd - Stranden - перевод текста песни на английский

Stranden - Llojdперевод на английский




Stranden
The Beach
Jag kan redan känna hösten i träden om våren
I can already feel the autumn in the trees in spring
Ser våra tårar göra himmelen suddig
See our tears blurring the sky
Borde, borde, borde, borde
Should, should, should, should
Borde, borde, borde, borde
Should, should, should, should
Borde, borde, leva, leva
Should, should, live, live
Borde leva nu
Should be living now
Inte ledsen att jag inte lyckats, lyckas som ni
Not sad that I haven't succeeded, succeeded like you
När du är bredvid
When you're beside me
Vi är födda samma dag och vi dör samma dag varje andetag har vart ett och samma
We were born the same day and we die the same day every breath has been one and the same
Ett och samma, en och samma
One and the same, one and the same
Vad som än händer är jag där för dig
Whatever happens, I'm there for you
Jag vet du drömmer om ett annat liv
I know you dream of a different life
mycket bättre
So much better
mycket bättre nu
So much better now
Borde känna nå't för andra
Should feel something for others
Borde älska som andra
Should love like others do
Om jag sagt nå't fint som satan
If I said something nice as hell
Glömde jag bort det fort igen
I forgot it again quickly
Och i den fina, ljusa vårkvällen
And in the beautiful, bright spring evening
Glöm alla tårar för min skull
Forget all the tears for my sake
Vad jag tycker om dig
What I think of you
För du tycker om mig
Because you like me
Tycker om mina minnen i natten
Like my memories in the night
Från stranden när händerna möttes i sanden
From the beach when our hands met in the sand
Och alla åren som jag saknat just dig
And all the years I've missed you
Just det, just dig
That's right, just you
Vad som än händer är jag där för dig
Whatever happens, I'm there for you
Jag vet du drömmer om ett annat liv
I know you dream of a different life
mycket bättre
So much better
mycket bättre nu
So much better now
Vad som än händer är jag där för dig
Whatever happens, I'm there for you
mycket bättre
So much better
mycket bättre
So much better
Ser du ljusa löven mot de svarta träden
Do you see the bright leaves against the black trees
Skuggorna i parken när vi närmar oss
The shadows in the park as we approach
Samma visa än en gång, someone's gonna let you down
Same old song again, someone's gonna let you down
Men hellre tomma ord än inga
But empty words are better than none
Vad som än händer är jag där för dig
Whatever happens, I'm there for you
Jag vet du drömmer om ett annat liv
I know you dream of a different life
mycket bättre
So much better
mycket bättre nu
So much better now
Vad som än händer är jag där för dig
Whatever happens, I'm there for you
mycket bättre
So much better
mycket bättre
So much better





Авторы: Andre Karlsson, Isak Friberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.