Stranden - Llojd перевод на французский

Stranden

Jag kan redan känna hösten i träden om våren
Ser våra tårar göra himmelen suddig

Borde, borde, borde, borde
Borde, borde, borde, borde
Borde, borde, leva, leva
Borde leva nu

Inte ledsen att jag inte lyckats, lyckas som ni
När du är bredvid
Vi är födda samma dag och vi dör samma dag varje andetag har vart ett och samma
Ett och samma, en och samma

Vad som än händer är jag där för dig
Jag vet du drömmer om ett annat liv
Så mycket bättre
Så mycket bättre nu

Borde känna nå't för andra
Borde älska så som andra
Om jag sagt nå't fint som satan
Glömde jag bort det fort igen
Och i den fina, ljusa vårkvällen
Glöm alla tårar för min skull
Vad jag tycker om dig
För du tycker om mig
Tycker om mina minnen i natten
Från stranden när händerna möttes i sanden
Och alla åren som jag saknat just dig
Just det, just dig

Vad som än händer är jag där för dig
Jag vet du drömmer om ett annat liv
Så mycket bättre
Så mycket bättre nu

Vad som än händer är jag där för dig
Så mycket bättre
Så mycket bättre

Ser du ljusa löven mot de svarta träden
Skuggorna i parken när vi närmar oss
Samma visa än en gång, someone's gonna let you down
Men hellre tomma ord än inga

Vad som än händer är jag där för dig
Jag vet du drömmer om ett annat liv
Så mycket bättre
Så mycket bättre nu

Vad som än händer är jag där för dig
Så mycket bättre
Så mycket bättre

La Plage

Je peux déjà sentir l'automne dans les arbres au printemps
Voir nos larmes brouiller le ciel

Devrais, devrais, devrais, devrais
Devrais, devrais, devrais, devrais
Devrais, devrais, vivre, vivre
Devrais vivre maintenant

Je ne suis pas triste de ne pas avoir réussi, réussir comme vous
Quand tu es à côté de moi
Nous sommes nés le même jour et nous mourons le même jour, chaque respiration a été la même
La même, la même

Quoi qu'il arrive, je suis là pour toi
Je sais que tu rêves d'une autre vie
Tellement mieux
Tellement mieux maintenant

Je devrais ressentir quelque chose pour les autres
Je devrais aimer comme les autres
Si j'ai dit quelque chose de beau comme un ange
Je l'ai vite oublié à nouveau
Et dans cette belle et lumineuse soirée de printemps
Oublie toutes les larmes pour moi
Ce que je pense de toi
Parce que tu m'aimes bien
Tu aimes mes souvenirs dans la nuit
De la plage quand nos mains se sont rencontrées dans le sable
Et toutes les années où tu m'as manqué
Juste ça, juste toi

Quoi qu'il arrive, je suis là pour toi
Je sais que tu rêves d'une autre vie
Tellement mieux
Tellement mieux maintenant

Quoi qu'il arrive, je suis là pour toi
Tellement mieux
Tellement mieux

Vois-tu les feuilles claires contre les arbres noirs
Les ombres dans le parc alors que nous approchons
La même chanson encore une fois, quelqu'un va te décevoir
Mais mieux vaut des mots vides que rien

Quoi qu'il arrive, je suis là pour toi
Je sais que tu rêves d'une autre vie
Tellement mieux
Tellement mieux maintenant

Quoi qu'il arrive, je suis là pour toi
Tellement mieux
Tellement mieux