Llojd - Stranden - перевод текста песни на русский

Stranden - Llojdперевод на русский




Stranden
Пляж
Jag kan redan känna hösten i träden om våren
Я уже чувствую осень в деревьях весной
Ser våra tårar göra himmelen suddig
Вижу, как наши слезы размывают небо
Borde, borde, borde, borde
Должен, должен, должен, должен
Borde, borde, borde, borde
Должен, должен, должен, должен
Borde, borde, leva, leva
Должен, должен жить, жить
Borde leva nu
Должен жить сейчас
Inte ledsen att jag inte lyckats, lyckas som ni
Не грущу, что не добился успеха, успеха, как у вас
När du är bredvid
Когда ты рядом
Vi är födda samma dag och vi dör samma dag varje andetag har vart ett och samma
Мы родились в один день, и мы умрем в один день, каждый наш вздох был одним и тем же
Ett och samma, en och samma
Одним и тем же, одной и той же
Vad som än händer är jag där för dig
Что бы ни случилось, я буду рядом с тобой
Jag vet du drömmer om ett annat liv
Я знаю, ты мечтаешь о другой жизни
mycket bättre
Намного лучше
mycket bättre nu
Намного лучше сейчас
Borde känna nå't för andra
Должен что-то чувствовать к другим
Borde älska som andra
Должен любить, как другие
Om jag sagt nå't fint som satan
Если бы я сказал что-то чертовски милое
Glömde jag bort det fort igen
Я бы сразу же забыл это
Och i den fina, ljusa vårkvällen
И в этот прекрасный, светлый весенний вечер
Glöm alla tårar för min skull
Забудь все слезы, пролитые из-за меня
Vad jag tycker om dig
То, что я чувствую к тебе
För du tycker om mig
Ведь ты любишь меня
Tycker om mina minnen i natten
Любишь мои ночные воспоминания
Från stranden när händerna möttes i sanden
С пляжа, когда наши руки встретились в песке
Och alla åren som jag saknat just dig
И все эти годы, что я скучал именно по тебе
Just det, just dig
Именно так, именно по тебе
Vad som än händer är jag där för dig
Что бы ни случилось, я буду рядом с тобой
Jag vet du drömmer om ett annat liv
Я знаю, ты мечтаешь о другой жизни
mycket bättre
Намного лучше
mycket bättre nu
Намного лучше сейчас
Vad som än händer är jag där för dig
Что бы ни случилось, я буду рядом с тобой
mycket bättre
Намного лучше
mycket bättre
Намного лучше
Ser du ljusa löven mot de svarta träden
Видишь ли ты светлые листья на фоне черных деревьев?
Skuggorna i parken när vi närmar oss
Тени в парке, когда мы приближаемся
Samma visa än en gång, someone's gonna let you down
Та же песня снова и снова, кто-то разочарует тебя
Men hellre tomma ord än inga
Но лучше пустые слова, чем ничего
Vad som än händer är jag där för dig
Что бы ни случилось, я буду рядом с тобой
Jag vet du drömmer om ett annat liv
Я знаю, ты мечтаешь о другой жизни
mycket bättre
Намного лучше
mycket bättre nu
Намного лучше сейчас
Vad som än händer är jag där för dig
Что бы ни случилось, я буду рядом с тобой
mycket bättre
Намного лучше
mycket bättre
Намного лучше





Авторы: Andre Karlsson, Isak Friberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.