Streets - Llojd перевод на немецкий

Streets

När vi går nu
Säger någonting i mig
Att det här är sista gången
Ömma ord men det leder ingen vart,
än till undergången
Över gator, över svarta torg
och genom torkande tårar
Och en morgon i soluppgången,
så vill vi bara bort, bort, bort, bort

Och vad en del av dig vill,
vill en annan inte alls
När du dricker ditt vin
Och när du kommer till sans
Och vad jag nästan vill,
vill du inte alls
När vi jagar på i osedvanligt trånga skjortor
Och jag kan se dig gå förbi,
men kan inte låta bli,
att glädjas åt våra faktiskt ljusa stunder
Alla dagar vi vaknat hand i hand,
bara för att vänta tills då mörkret återvänder

Det är bara spillror kvar
Ingenting är som det var
Drömmen brann vid horisonten
Och vi har haft vår tid
Det spelar ingen roll vad vi säger nu
Och vi har haft vår tid
Det spelar ingen roll vad vi säger nu

Straßen

Wenn wir jetzt gehen
Sagt etwas in mir
Dass dies das letzte Mal ist
Zärtliche Worte, aber sie führen zu nichts,
außer zum Untergang
Über Straßen, über schwarze Plätze
und durch trocknende Tränen
Und eines Morgens im Sonnenaufgang,
da wollen wir nur noch weg, weg, weg, weg

Und was ein Teil von dir will,
will ein anderer überhaupt nicht
Wenn du deinen Wein trinkst
Und wenn du zur Besinnung kommst
Und was ich fast will,
willst du überhaupt nicht
Wenn wir in ungewöhnlich engen Hemden jagen
Und ich kann dich vorbeigehen sehen,
aber ich kann nicht anders,
als mich über unsere tatsächlich hellen Momente zu freuen
All die Tage, an denen wir Hand in Hand aufgewacht sind,
nur um zu warten, bis die Dunkelheit zurückkehrt

Es sind nur noch Scherben übrig
Nichts ist mehr, wie es war
Der Traum brannte am Horizont
Und wir hatten unsere Zeit
Es spielt keine Rolle, was wir jetzt sagen
Und wir hatten unsere Zeit
Es spielt keine Rolle, was wir jetzt sagen