Llona - Still Scared - перевод текста песни на русский

Still Scared - Llonaперевод на русский




Still Scared
Всё ещё страшно
I do what I do for you not favors
Я делаю, что делаю, для тебя, не из милости
Stuck in the place where they can't save us
Застряли в месте, где нам не спастись
This kind of feeling is contagious
Это чувство заразительно
They said I'm gon lose it when I'm famous
Говорят, я слетаю, когда стану известной
I've seen people falling on my way up
Видела, как падают на моём пути вверх
Sometimes I lost it but I stayed tough
Иногда срывалась, но держалась
(When I'm)
(Когда я)
Running and running like a stray dog
Бегу и бегу, как бродячая собака
Death is the only thing that saves us
Только смерть может нас спасти
But here I am
Но вот я здесь
I be lying if I said that I'm not scared
Соврала бы, сказав, что не боюсь
My body and my conscience
Моё тело и моя совесть
It's here I stand
Вот я стою
For every journey I put God first
В каждом пути Бог для меня на первом месте
They want to f--k up my trumpet
Они хотят испортить мой успех
And this hustle wey I carry so
Этот груз, что несу я
No fit leave diamond make I carry gold
Не брошу алмаз, чтоб нести золото
All the struggle say my padi know
Все тяготы знает мой друг
Say I no sing music wey be party flow
Что я не пою просто для веселья
Where I'm coming from nobody knows
Откуда я никто не знает
On my mama I was serving cold
Клянусь мамой, я была холодна
Even for my family I sabi ghost
Даже в семье я умею исчезать
Always on my grind and my daddy knows
Всегда в работе, и папа знает
The money I had to secure
Деньги, что должен был добыть
For my guys to enjoy
Чтобы мои парни могли жить
The struggle I had to endure
Борьба, что пришлось пережить
The devil I had to confront
Дьявол, с которым пришлось сразиться
I know my ship dey on course
Знаю, мой корабль на пути
For family to enjoy
Чтобы семья могла наслаждаться
No fit to dey dey unemployed
Не могу позволить бездействовать
I no fit to dey insecure oooo
Не могу позволить себе сомневаться оооо
But here I am
Но вот я здесь
I be lying if I said that I'm not scared
Соврала бы, сказав, что не боюсь
My body and my conscience
Моё тело и моя совесть
It's here I stand
Вот я стою
For every journey I put God first
В каждом пути Бог для меня на первом месте
They want to f--k up my trumpet
Они хотят испортить мой успех
Hear my songs of sorrow
Услышь мои песни скорби
Hear my tales of turmoil
Услышь мои истории горя
The sky, my roof
Небо мой кров
My feet, the sand kisses
Песок целует мои ступни





Авторы: Attah Michael Ajuma, Otiono Miracle Ogechil, Alanduro Olusegun, Benedicta S3kyerewaa, Morenikeji Adebola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.