Текст и перевод песни Lloyd, André 3000 & Lil Wayne - Dedication To My Ex (Miss That) - Album Version (Edited)
I
came
to
talk
about
this
girl
that
had
my
love,
see
Я
пришел
поговорить
об
этой
девушке,
которую
я
любил.
I
went
away
for
a
while
and
Я
ушел
ненадолго
и
...
She
gave
my
love
away
huh
Она
отдала
мою
любовь
да
I
really
shouldn't
blame
her
Я
действительно
не
должен
винить
ее.
But
now
that
lovin'
is
a
stranger
Но
теперь
эта
любовь
стала
чужой.
Baby,
somethings
on
my
mind
I
gotta
say
it
Детка,
у
меня
кое-что
на
уме,
я
должен
это
сказать.
Yeah,
Your
lovin'
done
changed
Да,
твоя
любовь
изменилась.
It
ain't
the
same
girl
and
thats
a
shame
Это
уже
не
та
девушка,
и
это
позор.
(A
crying
shame
baby)
(Плачущий
позор,
детка)
Oooh,
aint
being
funny
О-О-О,
это
совсем
не
смешно
I
know
another
bee's
been
in
that
honey
Я
знаю,
что
в
этом
меду
побывала
еще
одна
пчела.
Ooh,
baby,
that
lovin'
done
changed
О,
детка,
эта
любовь
изменилась.
It's
such
a
shame
girl
and
thats
a
shame
Это
такой
позор
девочка
и
это
позор
(Who
the
hell
you
giving
my
loving
to
girl?)
(Кому,
черт
возьми,
ты
даришь
мою
любовь,
девочка?)
Tell
me
where
that
lovin'
gone
Скажи
мне,
куда
делась
эта
любовь?
Cause
it
don't
feel
the
same
no
more
Потому
что
я
больше
не
чувствую
себя
прежним
(I
miss
that
lovin',
that
lovin',
that
lovin',
that
lovin')
(Я
скучаю
по
этой
любви,
этой
любви,
этой
любви,
этой
любви)
(How
you
do
me
like
that
baby)
(Как
ты
поступаешь
со
мной
так,
детка?)
Why
is
that
happening
to
me
Почему
это
происходит
со
мной
She
told
me
that
it
was
my
lovin'
Она
сказала
мне,
что
это
была
моя
любовь.
(I
miss
that
lovin',
that
lovin',
that
lovin',
that
lovin')
(Я
скучаю
по
этой
любви,
этой
любви,
этой
любви,
этой
любви)
Yeah
yeah
yeah
yeh
Да
да
да
да
She,
she
used
to
be
a
really
special
lady
(my
everything)
Она,
она
была
действительно
особенной
леди
(мое
все).
I
guess
she's
feeling
kinda
freaky
lately
Наверное,
в
последнее
время
она
немного
не
в
себе.
It's
such
a
shame
cause
now
the
lovin's
changed
Это
такой
позор
потому
что
теперь
любовь
изменилась
(That
lovin'
changed)
(Эта
любовь
изменилась)
She
used
to
squeeze
me
(oooooooh
Раньше
она
сжимала
меня
в
объятиях
(Ооооооо
Grip
me
tight
enough
so
she
can
please
me
Обними
меня
покрепче,
чтобы
она
могла
доставить
мне
удовольствие.
But
nah
nah,
now
that
lovin'
changed
Но
нет,
нет,
теперь
эта
любовь
изменилась.
It's
such
a
shame,
that
lovin'
changed
Это
такой
позор,
что
любовь
изменилась.
Where
did
ya
lovin'
go?
Куда
делась
твоя
любовь?
Cause
girl,
I
need
to
know
Потому
что,
девочка,
мне
нужно
знать
...
(I
miss
that
lovin',
that
lovin',
that
lovin')
(Я
скучаю
по
этой
любви,
этой
любви,
этой
любви)
You
see,
it
was
on
some
one
of
a
kind
sh-t
Видите
ли,
это
было
какое-то
единственное
в
своем
роде
дерьмо.
I
can't
believe
this
chick
Я
не
могу
поверить
этой
цыпочке
She
gave
away
all
my
sh-t
Она
отдала
все
мое
дерьмо.
(I
miss
that
lovin',
that
lovin',
that
lovin',
that
lovin')
(Я
скучаю
по
этой
любви,
этой
любви,
этой
любви,
этой
любви)
Yeah,
yeah,
yeh
Да,
да,
да
Damn
darling
you
changed
it
all
Черт
возьми
Дорогая
ты
все
изменила
I'm
your
number
fan
belt
they
are
not
important
Я
твой
номер
ремень
вентилятора
они
не
важны
I
don't
use
a
cordless,
microphone
avoid
em'
Я
не
пользуюсь
беспроводными
микрофонами,
избегаю
их.
They
don't
feel
real
to
me
Они
не
кажутся
мне
реальными.
Meaning
real
woman
В
смысле
настоящая
женщина
Others
built
on
me
Другие
строили
на
мне.
You
the
primer
on
the
lime
bean
green
box
When
I
couldn't
afford
a
Ford
Ты
букварь
на
зеленой
коробке
с
лаймовыми
бобами
когда
я
не
мог
позволить
себе
Форд
Clean
socks
scootin'
across
the
floor
in
your
grandmama
house
Чистые
носки
скользят
по
полу
в
доме
твоей
бабушки.
Hand
on
your
mouth
Рука
на
твоем
рту.
You
yap
too
much
about
the
penny-ante,
this
mechanics
so
uncanny
Ты
слишком
много
болтаешь
о
пенни-Анте,
эта
механика
такая
жуткая
X-men,
x-men,
your
ex
boyfirend
should
thank
me
that
I
took
you
off
his
hands
Люди
Икс,
Люди
Икс,
твой
бывший
бойфренд
должен
поблагодарить
меня
за
то,
что
я
забрал
тебя
из
его
рук.
No
I
can't
bring
another
beach
to
the
sand
Нет
я
не
могу
превратить
еще
один
пляж
в
песок
And
know
I
am
well
aware
that
you
can
bring
a
man
to
his
knees
И
знай,
я
прекрасно
знаю,
что
ты
можешь
поставить
человека
на
колени.
And
get
what
you
need
without
saying
please
И
получи
то,
что
тебе
нужно,
не
говоря
"пожалуйста".
But
can
you
bring
a
man
to
his
feet
when
defeat
is
on
repeat
Но
можно
ли
поставить
человека
на
ноги,
когда
поражение
повторяется?
And
they
put
this
man's
Grammy's
on
the
street?
И
они
выставили
"Грэмми"
этого
человека
на
улицу?
What?
Why
so
quiet?
Что?
почему
так
тихо?
Hate
that
all
of
our
memories
happened
in
a
Hyatt
Ненавижу,
что
все
наши
воспоминания
случились
в
Хаятте.
You
were
perfect
before
you
went
on
a
diet
Ты
был
идеален,
пока
не
сел
на
диету.
You
was
way
thicker,
you
think
i
don't
remember
Ты
была
гораздо
толще,
думаешь,
я
не
помню?
Shit,
the
magazine
got
to
your
head
Черт,
журнал
ударил
тебе
в
голову.
Now
somebody
you
don't
even
know
got
you
in
bed
А
теперь
кто-то,
кого
ты
даже
не
знаешь,
затащил
тебя
в
постель.
Betcha
buddy
don't
even
know
you
don't
like
red
Держу
пари,
приятель,
я
даже
не
знаю,
что
ты
не
любишь
красное.
Or
Was
It
Fuchsia,
F-ck
It,
Our
Future
Is
dead
Или
это
была
фуксия,
черт
возьми,
наше
будущее
мертво
Oooh
Nooo,
Oooh
Nooo
Оооо
Нееет,
Оооо
Нееет
(I
miss
that
lovin',
that
lovin',
that
lovin',
that
lovin')
(Я
скучаю
по
этой
любви,
этой
любви,
этой
любви,
этой
любви)
I
can't
believe
this
chick,
She
gave
away
all
my
S&t
Я
не
могу
поверить,
что
эта
цыпочка,
она
отдала
все
мои
S&t
(I
miss
that
lovin',
that
lovin',
that
lovin',
that
lovin')
(Я
скучаю
по
этой
любви,
этой
любви,
этой
любви,
этой
любви)
Yeah,
yeah,
yeh
Да,
да,
да
I
miss
ya
girl
Я
скучаю
по
тебе
девочка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dwayne Carter, Andre Benjamin, Jamal F. Jones, Dreshan Nikel Smith
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.