Lloyd Banks - Commitment - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lloyd Banks - Commitment




Commitment
Обязательство
Uh, the blamin' game is super lame, who signs up just to suffer?
Э-э, игра в обвинения - это очень глупо, кто подписывается на страдания?
My name's my name, your love's cocaine, you sniff it, turn a sucker
Мое имя - это мое имя, твоя любовь - кокаин, ты нюхаешь его и становишься лохом
Girl your sex is everything, don't mean a thing if you don't trust her
Детка, твой секс - это всё, но это ничего не значит, если ты ей не доверяешь
Lift her, drop her, broke her heart
Поднял ее, бросил ее, разбил ей сердце
Somewhere along the way, I must've had a karma visit
Где-то на этом пути я, должно быть, столкнулся с кармой
Life's a blizzard and it's gon' get colder
Жизнь - это метель, и она станет еще холоднее
Rolled a fuckin' ace, consecutively just wantin' to hold ya
Выбросил гребаный туз, снова и снова, просто хотел удержать тебя
Told ya I would make a change, feel like the only one that dig ya
Сказал тебе, что изменюсь, чувствую, что я единственный, кто тебя понимает
Signal's out of range, I'm losin' you slowly, this shit's a bit hard
Сигнал вне зоны действия, я теряю тебя медленно, это чертовски тяжело
To be focused with the wrong interference, no way to live
Сосредоточиться, когда вокруг сплошные помехи, - так жить невозможно
Can't trust a motherfuckin' soul out here, rather just play the crib
Не могу доверять ни одной душе здесь, лучше просто буду играть дома
I'm havin' memories of trauma, was hard to remain a kid
У меня остались воспоминания о травме, трудно было оставаться ребенком
And you can cut the tension up with a razor blade and I slid
И ты можешь разрезать напряжение лезвием бритвы, и я соскользнул
Down an alcohol river, tryna drink 'til I sleep it off
Вниз по алкогольной реке, пытаясь пить, пока не засну
I'm imaginin' new success, as sweet as your weak remorse
Я представляю себе новый успех, такой же сладкий, как твое слабое раскаяние
Made a promise to shake it all, I will never repeat the loss
Я пообещал, что избавлюсь от всего этого, я никогда не повторю эту потерю
'Cause ain't no room for cruel distractions, have you driftin' off the course
Потому что нет места жестоким отвлекающим факторам, ты сбиваешься с курса
It's time we have a talk about commitment
Нам нужно поговорить об обязательствах
I thought with that, everything could be different
Я думал, что с ними все будет по-другому
I'm tryin' to lead you in direction
Я пытаюсь направить тебя в нужном направлении
Thought if I give you some space, things would get better but they didn't
Думал, если я дам тебе немного пространства, все наладится, но этого не произошло
The line between reality, you gotta know the difference
Грань между реальностью, ты должна знать разницу
Important that you separate what is from what isn't
Важно отделять то, что есть, от того, чего нет
There'll never be progress if there ain't no room to listen
Никогда не будет прогресса, если не будет возможности выслушать
One minute is calm, next minute you're trippin'
Одну минуту все спокойно, в следующую ты уже бесишься
Uh, I'm hopin' to leave enough good stories for you to tell about me
Э-э, я надеюсь оставить после себя достаточно хороших историй, чтобы ты могла о них рассказать
If I didn't go through all of these issues, who the hell would I be?
Если бы я не прошел через все эти проблемы, кем бы я был, черт возьми?
I miss my OG, I apply all the things that he taught me
Я скучаю по своему старику, я применяю все, чему он меня научил
This life is costly, they won't even lay you in that box free
Эта жизнь дорого обходится, тебя даже не похоронят в этом ящике бесплатно
I sense the hateful intentions, no need for the track devices
Я чувствую ненавистные намерения, нет нужды в слежке
Pulled myself so many times, hard to count up the sacrifices
Я сам вытаскивал себя так много раз, что трудно сосчитать все жертвы
When the bullshit just don't add up, nobody'll match the prices
Когда вся эта чушь просто не складывается, никто не сравнится с ценой
Do too much trippin', never really get to know what paradise is
Ты слишком много паришься, никогда по-настоящему не узнаешь, что такое рай
No gain in holdin' pain inside, it's worth it to be realer
Нет смысла держать боль в себе, быть настоящим - это того стоит
The foulest route is homicide that time divides a killer
Самый мерзкий путь - это убийство, время разделяет убийцу
Don't you ever close your eyes on me, rather sleep on chinchilla
Не смей закрывать на меня глаза, лучше спи на шиншилле
Villa days and night, something ain't right I hate a thriller
Дни и ночи на вилле, что-то не так, я ненавижу триллеры
Was told I often come off too cold, there you go shiverin'
Мне говорили, что я часто бываю слишком холодным, вот ты и дрожишь
Had to tell you no for once, guess I'm a piece of shit again
Пришлось однажды сказать тебе "нет", наверное, я снова кусок дерьма
You used to treat me like, "Oh, now we're rememberin'?"
Ты относилась ко мне так: "О, теперь мы вспоминаем?"
Ain't nothin' worse than the point you gotta pretend your friend
Нет ничего хуже, чем момент, когда тебе приходится притворяться другом
It's time we have a talk about commitment
Нам нужно поговорить об обязательствах
I thought with that, everything could be different
Я думал, что с ними все будет по-другому
I'm tryin' to lead you in direction
Я пытаюсь направить тебя в нужном направлении
Thought if I give you some space, things would get better but they didn't
Думал, если я дам тебе немного пространства, все наладится, но этого не произошло
The line between reality, you gotta know the difference
Грань между реальностью, ты должна знать разницу
Important that you separate what is from what isn't
Важно отделять то, что есть, от того, чего нет
There'll never be progress if there ain't no room to listen
Никогда не будет прогресса, если не будет возможности выслушать
One minute is calm, next minute you're trippin'
Одну минуту все спокойно, в следующую ты уже бесишься





Авторы: Unknown Writer, Christopher Lloyd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.