Lloyd Banks - Stranger Things - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lloyd Banks - Stranger Things




Stranger Things
Странные вещи
2wo4our (you crazy, man)
2wo4our (ты с ума сошла, детка)
You lift me up and shoot me down
Ты возносишь меня и сбиваешь с ног,
It looks painful for you to smile
Мне больно смотреть, как ты улыбаешься.
I feel a space between your hug
В твоих объятиях чувствую пустоту,
I hate the way you show me love
Ненавижу, как ты показываешь свою любовь.
You ain't the same as when you came
Ты уже не та, какой была,
We'll probably never be the same
Мы уже не будем прежними.
Leave it to you, I get the blame
Ты во всем винишь меня,
I guess that I'm the one that changed, quite strange
Думаю, это я изменился, как странно.
If I ain't there to have your back, I'm either dead or I'm sick
Если я не прикрою твою спину, значит, я либо мертв, либо болен.
When you're fucked up, behavior turns irregular quick
Когда ты облажаешься, твое поведение быстро выходит из-под контроля.
Sometimes the pressure overwhelms when you're the head of the clique
Иногда давление слишком велико, когда ты глава компании.
But don't get ahead of yourself, I ain't bending for shit
Но не зазнавайся, я не буду прогибаться.
Nobody sees your vision until you're successful
Никто не видит твоего видения, пока ты не добьешься успеха.
To become a success will validate that you are special
Чтобы добиться успеха, нужно подтвердить свою исключительность.
There ain't a pain reliever strong enough, life is stressful
Нет такого сильного обезболивающего, жизнь - это стресс.
Learn to put your faith in God, that's who gon' protect you
Научись верить в Бога, только он защитит тебя.
Don't ever bite the hand that feeds you, that's disrespectful
Никогда не кусай руку, которая тебя кормит, это неуважительно.
But if what's in the hand deceives you, now you're regretful
Но если то, что в этой руке, тебя обманывает, ты пожалеешь.
I brought integrity though every area the jet flew
Я сохранял честность везде, куда бы ни летел мой самолет.
It's like I see a stranger, nothing like when I met you
Как будто я вижу незнакомку, ты совсем не та, какой я тебя встретил.
At this point, I don't care to keep a friend again
Мне уже все равно, будут ли у меня друзья.
When you get on they checking in, that ain't genuine
Когда ты в ударе, они проверяют, нет ли тебя рядом, это неискренне.
Changed my whole perception now that I'm rememberin'
Мое восприятие изменилось, теперь я вспоминаю.
Got a big safe of favors that I'll never lend, nothing's forever
У меня есть большой сейф с услугами, которые я никому не окажу, ничто не вечно.
You lift me up and shoot me down
Ты возносишь меня и сбиваешь с ног,
It looks painful for you to smile
Мне больно смотреть, как ты улыбаешься.
I feel a space between your hug
В твоих объятиях чувствую пустоту,
I hate the way you show me love
Ненавижу, как ты показываешь свою любовь.
You ain't the same as when you came
Ты уже не та, какой была,
Will probably never be the same
Мы уже не будем прежними.
Leave it to you, I get the blame
Ты во всем винишь меня,
I guess that I'm the one that changed, quite strange
Думаю, это я изменился, как странно.
Your favorite's nowhere near me when I'm dedicated
Твои фавориты и близко не стоят со мной, когда я предан делу.
Always humble, usually disciplined and never hated
Всегда скромен, обычно дисциплинирован и никогда не испытываю ненависти.
Call me quiet, call me lazy, talent never faded
Называй меня тихим, называй меня ленивым, талант никогда не угасал.
It's frustrating when you're grindin' ain't appreciated
Обидно, когда твой труд не ценят.
Should have been dead in my twenties, shit, at least I made it
Должен был умереть в свои двадцать, черт, по крайней мере, я дожил до этого возраста.
Guess I gotta prove myself again, increase your payment
Думаю, мне придется снова доказывать свою состоятельность, увеличивать свой гонорар.
Get shits together, then the devil comes to rearrange it
Соберись с силами, а то дьявол придет, чтобы все испортить.
The Lord blessed me with a shorty I could leave my name with
Господь благословил меня малышкой, которой я мог бы оставить свое имя.
Fuck all the complainin' 'cause I'ma see the top again
К черту все жалобы, потому что я снова буду на вершине.
Sunshine or rain, don't matter when you're 'bout to win
Солнце или дождь, неважно, когда ты на пути к победе.
Question how I'm livin', lucky you get oxygen
Сомневаешься в том, как я живу? Тебе повезло, что ты дышишь кислородом.
Play around the crib, AK'll chop you in
Поиграй у меня дома, АК порежет тебя на кусочки.
Hoping for good, can't help but notice the stranger things
Надеюсь на лучшее, но не могу не замечать странных вещей.
Fuck looking for love, what about the pain it brings?
К черту любовь, что насчет боли, которую она приносит?
Claiming you're a angel, they gon' have to take your wings
Утверждаешь, что ты ангел, придется лишить тебя крыльев.
But where you wind up
Но где ты окажешься...
While I accept the climb up and everything it brings
А я принимаю этот подъем и все, что он с собой несет.
You lift me up and shoot me down
Ты возносишь меня и сбиваешь с ног,
It looks painful for you to smile
Мне больно смотреть, как ты улыбаешься.
I feel a space between your hug
В твоих объятиях чувствую пустоту,
I hate the way you show me love
Ненавижу, как ты показываешь свою любовь.
You ain't the same as when you came
Ты уже не та, какой была,
We'll probably never be the same
Мы уже не будем прежними.
Leave it to you, I get the blame
Ты во всем винишь меня,
I guess that I'm the one that changed, quite strange
Думаю, это я изменился, как странно.
I hate the way you show me love
Ненавижу, как ты показываешь свою любовь.





Авторы: Brandon Lilly, Christopher Lloyd, Sharod Dawes, Tommey Gamble


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.