Текст и перевод песни Lloyd Banks feat. 50 Cent - Payback (P's And Q's)

Payback (P's And Q's)

I meet my forb at the corner store
Me and niggaz rapping out here, I just want it more
Turn the music down, you can hear my stomach roar
Bagged a hundred bitches last year
Just bagged a hundred more

They hatin' but everything that goes
Comes back sticky green fun pack
Jewellery make me hump back

Back packers want that
And they ain't 'bout the diamonds shit
He gon' commercial
Who the fuck you think you rhyming with?

I got the drama kid and my Obama whip
Bitches running up on my stage, 'lil' mama shit
'Lil' mama thick and my time is slim
Come 'bout thirty minutes after I put the condom in

I'm gettin' to the dough
Louie on my foot
Put the metal to the floor
Is all a nigga know

Payback, don't come around here disrespecting
We don't take that
I'm on my leathers every second

And my hearts so cold and I don't trust a soul
It's funny how the bullshit goes you never know
Payback don't come around here disrespecting
We don't take that
I'm on my leathers every second

They crown me with the punch hat, who better?
I hit red skins, smoke green and spit blue pepper
Benz blue leather, jet cool weather
Cool meaning hot, so I don't need the top

Calm down, breathe and stop
Start and I'ma skip your pulse
Mister, my life's the shit
Calamari shrimp and boats

C-notes, 5 Ferrari, different coast
I'ma suits 'em up, probably ain't gotta lift my toes
I shut my dogs on 'em like Jehova Witness
I done made it to the top like I said
I told you bitches

They don't really want me
They just want my riches
So motherfuck the law
Friends, cousins and sisters

I'm gettin' to the dough
Louie on my foot
Put the metal to the floor
Is all a nigga know

Payback, don't come around here disrespecting
We don't take that
I'm on my leathers every second

And my hearts so cold and I don't trust a soul
Its funny how the bullshit goes you never know
Payback don't come around here disrespecting
We don't take that
I'm on my leathers every second

I turn the club to TV, come dancing with the stars
Than I'm in ya ear, in her ear, amping a ménage
Nigga make the money, but never knew how it felt
In a hundred pair pants, that's a hundred different belts

Dress kills, chronic helps, pussy just for the moment
Ballin' like a Hornet, see I get it, I want it
Everybody knows, heat hurts, she got to show me first
Magician, but I can turn them to a Holy Ghost

You can bring two, three, four of them, the wars won
Tick-tock boom, make 'em all run, come on, son
Big talks just talk, I let my money bark
Put my Ferrari in park, give them a running start

Go, 'cause I don't feel a single drop of pressure
No, he go strap foreign guap collector
He better stop all the hate, he know my ends straight
I clap your girl, make the bed break, leak the sex tape

I'm gettin' to the dough
Louie on my foot
Put the metal to the floor
Is all a nigga know

Payback, don't come around here disrespecting
We don't take that
I'm on my leathers every second

And my hearts so cold and I don't trust a soul
Its funny how the bullshit goes you never know
Payback don't come around here disrespecting
We don't take that
I'm on my leathers every second

I'm gettin' to the dough
Louie on my foot
Put the metal to the floor, is all a nigga know

Payback, don't come around here disrespecting
We don't take that
I'm on my leathers every second

And my hearts so cold and I don't trust a soul
Its funny how the bullshit goes you never know
Payback don't come around here disrespecting
We don't take that
I'm on my leathers every second

Payback (P's And Q's)

J'ai rencontré mon destin au coin de la rue,
Moi et mes potes on rappe ici, j'en veux juste plus.
Baisse la musique, tu peux entendre mon estomac rugir,
J'ai mis cent meufs en cloque l'année dernière,
Et j'en ai déjà mis cent autres.

Ils détestent mais tout ce qui va,
Revient en billets verts collants,
Mes bijoux me font bomber le torse.

Les putes veulent ça,
Et elles s'en foutent des diamants,
Il va devenir commercial,
Tu te prends pour qui pour rapper comme ça ?

J'ai ma panoplie de voyou et ma caisse d'Obama,
Des meufs courent sur ma scène, des "petites nanas",
Des "petites nanas" bien foutues mais mon temps est précieux,
Viens trente minutes après que j'ai mis la capote.

Je fais fortune,
Du Louis Vuitton aux pieds,
Je mets les gaz,
C'est tout ce qu'un négro connaît.

La vengeance est un plat qui se mange froid, viens pas ici nous manquer de respect,
On accepte pas ça,
Je suis sur mes gardes à chaque instant.

Et mon cœur est si froid, je ne fais confiance à personne,
C'est marrant comment les conneries arrivent, on ne sait jamais,
La vengeance est un plat qui se mange froid, viens pas ici nous manquer de respect,
On accepte pas ça,
Je suis sur mes gardes à chaque instant.

Ils me couronnent avec le chapeau du champion, qui est meilleur ?
Je frappe les peaux rouges, je fume de la verte et je crache du poivre bleu,
Benz cuir bleu, jet-set temps clément,
Clément veut dire chaud, donc je n'ai pas besoin du toit.

Calme-toi, respire et arrête-toi,
Commence et je fais sauter ton pouls,
Mec, ma vie c'est de la bombe,
Calamars, crevettes et bateaux.

Des billets de 100, 5 Ferrari, côtes différentes,
Je vais les habiller, j'aurai probablement même pas besoin de lever le petit doigt,
Je les envoie sur eux comme des Témoins de Jéhovah,
Je suis arrivé au sommet comme je l'avais dit,
Je vous l'avais dit, les meufs.

Elles ne veulent pas vraiment de moi,
Elles veulent juste ma fortune,
Alors on s'en fout de la loi,
Des amis, des cousins et des sœurs.

Je fais fortune,
Du Louis Vuitton aux pieds,
Je mets les gaz,
C'est tout ce qu'un négro connaît.

La vengeance est un plat qui se mange froid, viens pas ici nous manquer de respect,
On accepte pas ça,
Je suis sur mes gardes à chaque instant.

Et mon cœur est si froid, je ne fais confiance à personne,
C'est marrant comment les conneries arrivent, on ne sait jamais,
La vengeance est un plat qui se mange froid, viens pas ici nous manquer de respect,
On accepte pas ça,
Je suis sur mes gardes à chaque instant.

Je transforme le club en plateau télé, viens danser avec les stars,
Et je te murmure à l'oreille, à elle aussi, en préparant un plan à trois,
Le mec a fait fortune, mais il n'a jamais su ce que ça faisait,
D'avoir cent pantalons différents, c'est cent ceintures différentes.

L'habit fait le moine, la weed aide, la chatte juste pour le moment,
Je flambe comme un dingue, tu vois je l'ai, je le veux,
Tout le monde sait, la tension monte, elle doit me le montrer en premier,
Magicien, je peux les transformer en Saint-Esprit.

Tu peux en amener deux, trois, quatre, la guerre est gagnée,
Tic-tac boum, fais-les toutes courir, allez viens, fiston,
Les grandes paroles ne sont que des paroles, je laisse mon argent parler,
Je gare ma Ferrari, je leur laisse une longueur d'avance.

Allez, parce que je ne ressens aucune pression,
Non, il arrête le collectionneur de pognon étranger,
Il ferait mieux d'arrêter de détester, il sait que je suis blindé,
Je la lui fais à ta meuf, je casse le lit, je fais fuiter la sextape.

Je fais fortune,
Du Louis Vuitton aux pieds,
Je mets les gaz,
C'est tout ce qu'un négro connaît.

La vengeance est un plat qui se mange froid, viens pas ici nous manquer de respect,
On accepte pas ça,
Je suis sur mes gardes à chaque instant.

Et mon cœur est si froid, je ne fais confiance à personne,
C'est marrant comment les conneries arrivent, on ne sait jamais,
La vengeance est un plat qui se mange froid, viens pas ici nous manquer de respect,
On accepte pas ça,
Je suis sur mes gardes à chaque instant.

Je fais fortune,
Du Louis Vuitton aux pieds,
Je mets les gaz, c'est tout ce qu'un négro connaît.

La vengeance est un plat qui se mange froid, viens pas ici nous manquer de respect,
On accepte pas ça,
Je suis sur mes gardes à chaque instant.

Et mon cœur est si froid, je ne fais confiance à personne,
C'est marrant comment les conneries arrivent, on ne sait jamais,
La vengeance est un plat qui se mange froid, viens pas ici nous manquer de respect,
On accepte pas ça,
Je suis sur mes gardes à chaque instant.