Текст и перевод песни Lloyd Banks feat. Eminem - Where I'm At

Where I'm At

Yeah, you got me, I′m up now
It's your loss, it′d suck to be you
History is like a cordon, no relay
It keeps repeating itself and what else can I say?
You wonderin' why I act this way
I never should've gave you the time of day
Guess you know what time it is now, eh?
There must′ve been a gust of wind
′Cause you change your mind every time it blows
And you just changed it a-mu'fuckin′ gain
You just said you just wanted some dick before I stuck it in
I wouldn't have been such a prick to you
Fuckin′ men, you say you don't trust ′em
Why do I hear the sound of toilets flushin'?
Some shit is goin' down
You must′ve just not have been truthful from the start
See for me it′d be nothin' to say you never had my heart
But I′d be lyin'
Fuckin′ see why they call this bullshit a relationship, ships sink
And you know it's love soon as you fall in it ′cause shit stinks
And it seems like every time I fuckin' do, I get jinxed
Cupid must've put a curse on me
Six weeks have went by and we only spoke twice
I′m sittin′ in your driveway calling you from the car, suffice
I think it's safe to say you′re not at home
I'm calling your cell phone, you answer but I can tell though
That you′re not alone, how was I to know?
It should've been time to go a long time ago
I kept holding on, it′s comical
When I think back now, I couldn't get the hint
I felt the draft you were throwing I wasn't catching your drift
But there′s a cold breeze blowing over me, I′m over you
Success is the best revenge to pay you back
And that payment is overdue, I overcame odds to get even
The sober me is shittin' all over the unsober you
And I hope they play this at every club that you′re going to
I'm haunting you bitch, everywhere you turn I′m following you
'Cause I loved you with every ounce of me, you know it′s true
It's killing you now, yeah, I hope the ho dies slow in you
It's ′cause of you now I don′t trust 'em at all, fuck ′em
Middle finger up, I'ma just keep grabbin′ my balls, cup 'em
I′ll never fall again, I'll trip up stairs before I fall up 'em
So buttercup, don′t try to come back knocking on my door
All dolled up
′Cause I'm moving on, don′t worry about me
'Cause I′ma be just fine without you, you'll see
There ain′t no one on this earth right now I'd much rather be
'Cause goddammit, I′m glad that I′m me
I said if you could be where I'm at
(Buh, bye)
You′d wanna be you too
(I'm livin′ without you)
If you felt the way I feel I bet you'd be in as good a mood as I am
But you don′t 'cause you just feel like you
I've had it for the last time
Her action′s got me hot as my last rhyme
Your options don′t even get put out
Granted your ass fine, fine just ain't gon′ cut it
Drama's what you′re in love with
You and the bitches you run with
Lately I'm feelin′ smothered
You scooped around for dirt to be uncovered
Conceited with coveted motives, I gotta rise above it
You thinkin' 'bout lovin′ me, I′m thinkin' ′bout who doesn't
Doesn′t matter what you say, sickness in my stomach
Told you I was gon' be splittin′, you don't think I mean it?
Been through with everything that I got, fuck you
Ain't no secret, no apologies, you keep it
Now that I′m doin′ my thing and you peep it
The badder times all outweigh the recent
Your energy, who needs it?
Every rumor you hear you gon' believe it
Point out the times you′ve seen it
You stabbed me, should've linked it
Revenge is mine, I need to heed a way out
It′s my fuckin' life, let her find a way to stay out
Bet you think I′d break, it ain't that easy
Bet you thought I'd need you a million times before you need me
Leave me everything that I gave to you
Ain′t no freebies, get your coat and go
The female Pinocchio, money hungry hopeless ho
You fuckin′ with my focus so
Go back to that trunk and play the role before
Love is like a cancer when you don't let go
(Go)
I′ma blow fa'sho
Unnecessary weight makes the boat go slow
I don′t need you sinkin' us, hope you float
Lyin′ through my teeth I hope you don't
(Drown, drown)
Now the sound of that'd be dope
Bottles pop out while we smoke
Hate we met, proud that we broke
Let them girls crowdin′ me go
If they got something to show, let them show me
I don′t love, I'm never lonely
Never even left a scar, you fell hard
I′m laughin', ha, ha, ha, ha, ha
Tire smoke, fancy car, nothin′ is what we are
No beginning no tomorrow
'Cause I′m moving on, don't worry about me
'Cause I′ma be just fine without you, you′ll see
There ain't no one on this earth right now I′d much rather be
'Cause goddammit, I′m glad that I'm me
I said if you could be where I′m at
(Buh, bye)
You'd wanna be you too
(I'm livin′ without you)
If you felt the way I feel I bet you′d be in as good a mood as I am
But you don't ′cause you just feel like you

Где я сейчас

Да, ты меня достала, я теперь на коне.
Это твоя потеря, хреново быть тобой.
История как кордон, без пересменки.
Она повторяется, и что еще я могу сказать?
Ты удивляешься, почему я так себя веду.
Мне не стоило тратить на тебя свое время.
Думаю, ты теперь знаешь, который час, а?
Должно быть, подул ветер,
Потому что ты меняешь свое мнение каждый раз, когда он дует.
И ты, черт возьми, снова его изменила.
Ты только что сказала, что хочешь немного секса, прежде чем я его в тебя засунул.
Я бы не был с тобой таким козлом,
Черт, бабы, вы говорите, что не доверяете мужикам.
Почему я слышу звук смыва в туалете?
Что-то происходит.
Ты, должно быть, просто не была честна с самого начала.
Видишь ли, для меня ничего не стоит сказать, что ты никогда не владела моим сердцем.
Но я бы солгал.
Вот почему, черт возьми, эту хрень называют отношениями, корабли тонут.
И ты понимаешь, что это любовь, как только влюбляешься, потому что все воняет.
И, кажется, каждый раз, когда я, блин, влюбляюсь, меня сглаживают.
Купидон, должно быть, проклял меня.
Прошло шесть недель, и мы говорили только дважды.
Я сижу у тебя во дворе и звоню тебе из машины, достаточно.
Думаю, можно с уверенностью сказать, что тебя нет дома.
Я звоню тебе на мобильный, ты отвечаешь, но я чувствую,
Что ты не одна, откуда мне было знать?
Мне нужно было уйти давным-давно.
Я продолжал держаться, это смешно.
Когда я сейчас вспоминаю, я не мог понять намек.
Я чувствовал сквозняк, который ты создавала, я не улавливал твой настрой.
Но надо мной дует холодный ветер, я забыл тебя.
Успех — лучшая месть, чтобы отплатить тебе.
И этот платеж просрочен, я преодолел трудности, чтобы раскквитаться.
Трезвый я сру на пьяную тебя.
И я надеюсь, что это будут играть в каждом клубе, куда ты ходишь.
Я преследую тебя, сука, куда бы ты ни повернулась, я следую за тобой.
Потому что я любил тебя каждой частичкой себя, ты знаешь, это правда.
Это убивает тебя сейчас, да, я надеюсь, эта шлюха медленно умирает в тебе.
Из-за тебя теперь я им вообще не доверяю, к черту их.
Средний палец вверх, я просто продолжу хватать себя за яйца, обхвачу их.
Я больше никогда не упаду, я споткнусь на лестнице, прежде чем упаду на них.
Так что, дорогуша, не пытайся вернуться и постучать в мою дверь
Вся такая нарядная.
Потому что я иду дальше, не беспокойся обо мне.
Потому что я буду в порядке без тебя, вот увидишь.
На этой земле нет никого, кем бы я хотел быть больше.
Потому что, черт возьми, я рад, что я это я.
Я сказал, если бы ты могла быть там, где я,
(Пока, пока)
Ты бы тоже хотела быть собой.
(Я живу без тебя)
Если бы ты чувствовала то, что чувствую я, держу пари, у тебя было бы такое же хорошее настроение, как у меня.
Но ты не чувствуешь, потому что ты просто чувствуешь себя собой.
С меня хватит.
Твои действия разозлили меня так же сильно, как мой последний рифма.
Твои варианты даже не рассматриваются.
Конечно, твоя задница классная, но просто классной недостаточно.
Ты любишь драму.
Ты и сучки, с которыми ты тусуешься.
В последнее время я чувствую себя задушенным.
Ты рылась в грязи, чтобы ее раскопать.
Тщеславная с заветными мотивами, я должен подняться над этим.
Ты думаешь о том, чтобы любить меня, а я думаю о том, кто меня не любит.
Неважно, что ты говоришь, у меня тошнота.
Я говорил тебе, что уйду, ты не думала, что я серьезно?
Прошел через все, что у меня было, пошла ты.
Никаких секретов, никаких извинений, оставь это себе.
Теперь, когда я занимаюсь своим делом, и ты это видишь,
Плохие времена перевешивают недавние.
Твоя энергия, кому она нужна?
Каждому слуху, который ты слышишь, ты поверишь.
Укажи на те моменты, когда ты это видела.
Ты ударила меня ножом, должна была связать это.
Месть — мое, мне нужно найти выход.
Это моя чертова жизнь, пусть она найдет способ держаться подальше.
Держу пари, ты думала, что я сломаюсь, это не так просто.
Держу пари, ты думала, что я буду нуждаться в тебе миллион раз, прежде чем ты будешь нуждаться во мне.
Оставь мне все, что я тебе дал.
Никаких халявы, бери свое пальто и уходи.
Женщина-Пиноккио, жадная до денег безнадежная шлюха.
Ты, блин, мешаешь мне сосредоточиться, так что
Вернись в тот багажник и играй роль раньше.
Любовь как рак, когда ты не отпускаешь.
(Уходи)
Я точно взорвусь.
Лишний вес замедляет лодку.
Мне не нужно, чтобы ты нас топила, надеюсь, ты поплывешь.
Вру тебе в лицо, надеюсь, ты не
(Утонишь, утонишь)
Вот это было бы круто.
Бутылки открываются, пока мы курим.
Жаль, что мы встретились, горжусь, что мы расстались.
Пусть эти девчонки, что толпятся вокруг меня, уйдут.
Если им есть что показать, пусть покажут мне.
Я не люблю, мне никогда не одиноко.
Даже шрама не оставил, ты сильно упала.
Я смеюсь, ха, ха, ха, ха, ха.
Визг шин, шикарная машина, ничто — вот что мы есть.
Ни начала, ни завтра.
Потому что я иду дальше, не беспокойся обо мне.
Потому что я буду в порядке без тебя, вот увидишь.
На этой земле нет никого, кем бы я хотел быть больше.
Потому что, черт возьми, я рад, что я это я.
Я сказал, если бы ты могла быть там, где я,
(Пока, пока)
Ты бы тоже хотела быть собой.
(Я живу без тебя)
Если бы ты чувствовала то, что чувствую я, держу пари, у тебя было бы такое же хорошее настроение, как у меня.
Но ты не чувствуешь, потому что ты просто чувствуешь себя собой.