Текст и перевод песни Lloyd Banks feat. Raekwon - Sooner Or Later (Die 1 Day)
Sooner Or Later (Die 1 Day)
Plus tôt ou plus tard (Mourrir un jour)
I
know
that
sooner
(sooner)
Je
sais
que
plus
tôt
(plus
tôt)
Or
later
(or
later)
Ou
plus
tard
(ou
plus
tard)
I'm
going
to
meet
my
maker
Je
vais
rencontrer
mon
créateur
I
never
thought
that
in
the
beginning,
I
would
see
his
fall
in
the
end
Je
n'aurais
jamais
pensé
qu'au
début,
je
verrais
sa
chute
à
la
fin
Pay
a
man
to
paint
pictures
on
the
wall
of
my
friends
Payer
un
homme
pour
peindre
des
images
sur
le
mur
de
mes
amis
1990's
sins,
It
was
all
for
tha
ends
Les
péchés
des
années
1990,
tout
était
pour
les
fins
Ends
for
tha
rims,
Rims
for
tha
Benz,
Benz
for
tha
skins
Des
fins
pour
les
jantes,
des
jantes
pour
la
Benz,
des
Benz
pour
les
peaux
Before
you
talk
bout
money,
make
a
mil'
first
Avant
de
parler
d'argent,
fais
un
million
d'abord
You
don't
dig
me
- sick
me,
Either
kill
me
or
get
killed
worse
Tu
ne
me
comprends
pas
- sois
malade,
soit
tu
me
tues
ou
tu
es
tué
pire
Your
songs
in
need
of
a
real
verse
Tes
chansons
ont
besoin
d'un
vrai
couplet
Son
of
the
man,
God
feel
me
like
he
feel
church
Fils
de
l'homme,
Dieu
me
ressent
comme
s'il
ressentait
l'église
Then
right
after
speech
time,
it's
sparkin'
the
street
crime
Puis
juste
après
le
temps
du
discours,
c'est
l'étincelle
du
crime
de
rue
Niggaz
throwin'
everything
at
you,
Cept'
a
peace
sign
Les
négros
te
jettent
tout,
sauf
un
signe
de
paix
Live
by
the
gun,
die
by
the
gun
Vivre
par
le
canon,
mourir
par
le
canon
Till'
my
time
come,
Im'a
spend
time
witcha
son
Jusqu'à
ce
que
mon
heure
arrive,
je
vais
passer
du
temps
avec
ton
fils
I
could
just
see
them
sad,
When
they
remind
you
of
them
Je
pouvais
juste
les
voir
tristes,
quand
ils
te
rappellent
Them
woulda
did
the
same
thing,
We
confined
to
the
slum
Eux
auraient
fait
la
même
chose,
nous
sommes
confinés
au
taudis
And
those
that
don't
adapt,
they
either
blind
deaf
or
dumb
Et
ceux
qui
ne
s'adaptent
pas,
sont
soit
aveugles,
sourds
ou
muets
Spine
of
a
squirrel,
Mind
of
a
girl
set
to
run
L'épine
dorsale
d'un
écureuil,
l'esprit
d'une
fille
prête
à
courir
Why
run
nigga,
it's
gon
cost
Pourquoi
tu
cours
mon
gars,
ça
va
coûter
Its
gon
come
nigga
but
till'
the
day
it
does
Ça
va
arriver
mon
gars
mais
jusqu'au
jour
où
ça
arrive
Im'a
hold
my
shit
down,
take
it
in
blood
Je
vais
tenir
bon,
le
prendre
dans
le
sang
Outsiders
get
no
love
Les
étrangers
ne
reçoivent
pas
d'amour
Fishin'
in
a
swamp
in
a
desert,
Lizard
sweater
Pêche
dans
un
marais
dans
un
désert,
pull
de
lézard
Half
a
billy
a
five,
2 macs
in
da
ride
Un
demi-milliard
de
cinq,
2 macs
dans
la
voiture
They
call
him
Coke-Komo,
Co-signed
by
kings
in
the
rich
homo
Ils
l'appellent
Coke-Komo,
cosigné
par
des
rois
dans
le
riche
homo
Made
me
3 mil
in
a
month,
Pockets
mumped
Il
m'a
fait
3 millions
en
un
mois,
des
poches
gonflées
Ferrari
still
by
tha
projects
buildin',
real
dot
tech
ill
Ferrari
toujours
par
les
projets
de
construction,
vraiment
malade
de
la
technologie
They
dumb
out
wit
uzi's
and
wheels
yo
Ils
sont
stupides
avec
des
uzi
et
des
roues
mec
Steak'll
take
meetings,
beefin'
too
much
dough
- the
legion
Steak'll
prend
des
rendez-vous,
trop
de
boeuf
- la
légion
Bat
in
my
hand
- the
sweet
eastern
Chauve-souris
dans
ma
main
- l'est
doux
Losin'
money
fellas,
we
won't
have
that,
better
grab
that
Perdre
de
l'argent
les
mecs,
on
ne
l'aura
pas,
mieux
vaut
attraper
ça
Or
don't
come
back,
or
get
clap
at
Ou
ne
reviens
pas,
ou
fais
toi
claquer
Me
and
my
bitches
in
tha
kitchen
Moi
et
mes
chiennes
dans
la
cuisine
One
sucking
dick
- I
paid
to
have
shot
and
sent
to
the
Brinxton
Une
suce
- j'ai
payé
pour
avoir
des
photos
et
envoyé
au
Brinxton
Dogs
eatin'
calamari,
coke
in
a
larrari's
jar
Les
chiens
mangent
du
calmar,
de
la
coke
dans
un
pot
de
larrari'
Never
broke,
hardly
rob,
eat
with
the
godly's
god
Jamais
cassé,
à
peine
volé,
manger
avec
le
dieu
des
dieux
Get
wit
the
gods
or
get
wit
the
mob
Soit
tu
es
avec
les
dieux,
soit
tu
es
avec
la
mafia
From
Shalom
to
queens,
we
wild
wit
the
beams
De
Shalom
aux
reines,
nous
sommes
sauvages
avec
les
faisceaux
Don't
blame
me
blame
South
Side,
That's
what
made
me
my
- crazy
high
Ne
me
blâme
pas,
blâme
le
South
Side,
c'est
ce
qui
m'a
rendu
fou
- super
haut
But
I'll
spot
a
traitor
out
my
lazy
eye
– ladies
spy
Mais
je
vais
repérer
un
traître
avec
mon
œil
paresseux
- les
dames
espionnent
I'm
the
one
you
wanna
have
that
baby
by
- Maybe
I'm
Je
suis
celui
avec
qui
tu
veux
avoir
un
bébé
- Peut-être
que
je
suis
Better
of
alone,
Keeps
me
in
my
zone
Mieux
seul,
me
garde
dans
ma
zone
Nights
roam,
white
patron,
GT
in
my
chrome
Les
nuits
errent,
patron
blanc,
GT
dans
mon
chrome
Alien
phone
home,
ET
in
my
throne
Téléphone
extraterrestre
à
la
maison,
ET
sur
mon
trône
I
achieved
what
they
wanted,
ease
into
they
stomach
J'ai
accompli
ce
qu'ils
voulaient,
je
me
suis
intégré
à
leur
estomac
When
you
broke
time
slow,
but
ya
weeks
are
numbered
Quand
tu
es
fauché,
le
temps
est
lent,
mais
tes
semaines
sont
numérotées
And
bad
news
keeps
you
weak
and
numb
Et
les
mauvaises
nouvelles
te
rendent
faible
et
engourdi
Like
when
i
lost
my
old
man,
Damn
near
threw
up
the
whole
weekend
son
Comme
quand
j'ai
perdu
mon
vieux,
J'ai
failli
vomir
tout
le
week-end
fils
I
shoulda
listened,
friends
turned
foe
J'aurais
dû
écouter,
les
amis
sont
devenus
des
ennemis
The
toast
so
the
fo'
fo'
will
make
a
nigga
run
like
Ocho
- Cinco
on
my
mink
hoe
Le
toast
pour
le
fo'
fo'
fera
courir
un
négro
comme
Ocho
- Cinco
sur
ma
putain
de
vison
I'm
the
protégé
of
pimpin'
livin'
for
the
sippin'
Je
suis
le
protégé
du
pimpin'
qui
vit
pour
siroter
Now
that
they
rolled
away
to
Clinton
Maintenant
qu'ils
se
sont
éloignés
à
Clinton
Marijuana
shippin'
Champagne
lobster
shrimpin'
Le
cannabis
est
expédié,
le
homard
à
la
champagne
est
en
train
de
faire
la
pêche
Game
trained
not
to
listen,
maintain
pop
the
clip
in
Le
jeu
formé
pour
ne
pas
écouter,
maintenir
l'éclatement
de
la
pince
Why
run
nigga?
Pourquoi
tu
cours
mon
gars?
It's
gon'
come
nigga
Ça
va
arriver
mon
gars
But
'til
the
day
it
does
Mais
jusqu'au
jour
où
ça
arrive
I'm
a
hold
my
shit
down,
take
it
in
blood
Je
vais
tenir
bon,
le
prendre
dans
le
sang
Outsiders
get
no
love
Les
étrangers
ne
reçoivent
pas
d'amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Corey Woods, Lloyd Charles, Adam King Feeney
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.