Текст и перевод песни Lloyd Banks - 1 Shot Deal

1 Shot Deal

You can call me
Mr. one two three
Mr. One Shot Deal

I′m leaving out with heavy dough
After every show
That's why my chain, watch, frame and bezzy glow
I pull through the P′s, whip 'round the chevy slow
I ain't gotta tell niggaz I′m hot, they already know

I got big rooms with walk-in closets
It looks like Foot Locker when you walk inside it
You′re dead broke so you can't pop your collar
And you gonna spend the whole summer eating off the dollar menu
I′m a grown man, there still a little child in you
And he gonna come out as soon as the 40-cal hit you
It's either that or get your ass beaten once a day
You′re gonna need a magician to wipe the bumps away

My car worth more than your deal
I got chrome on the wheel
And four in the grill
If my chick was in flicks, she'd be the girl all over my balls
Mean head game, she suck the corn on the cob off

I′m the man in charge
Look at the damn garage
There's old schools, white, blue and camouflage
My rings are heavy, I could use a hand massage
The hell with the law, the cap, judge and the sarge

Un deal en une seule prise

Tu peux m'appeler
Monsieur un deux trois
Monsieur Un deal en une seule prise

Je pars avec beaucoup d'argent
Après chaque spectacle
C'est pourquoi ma chaîne, ma montre, mon cadre et mon bezel brillent
Je traverse les P, je fais tourner la Chevy lentement
Je n'ai pas à dire aux négros que je suis chaud, ils le savent déjà

J'ai de grandes chambres avec des dressings
Ça ressemble à Foot Locker quand tu entres
Tu es fauché donc tu ne peux pas boutonner ton col
Et tu vas passer tout l'été à manger au menu du dollar
Je suis un homme mûr, il y a encore un peu d'enfant en toi
Et il va ressortir dès que le 40-cal te touchera
Soit ça, soit tu te fais tabasser une fois par jour
Tu vas avoir besoin d'un magicien pour faire disparaître les bosses

Ma voiture vaut plus que ton affaire
J'ai du chrome sur la jante
Et quatre dans la calandre
Si ma meuf était dans des films, elle serait la fille partout sur mes couilles
Jeu de tête méchant, elle suce le maïs sur l'épi

Je suis le patron
Regarde le putain de garage
Il y a des vieilles voitures, blanches, bleues et camouflage
Mes bagues sont lourdes, j'aurais besoin d'un massage des mains
Au diable la loi, le cap, le juge et le sergent