Текст и перевод песни Lloyd Banks - Cupid

Cupid

When you′re in love
Everything feels like it goes your way
And when you're in love
Everyday feels like the perfect day
And I hope that I feel this way forever
Hope that it′s me and you together
And I don't wanna waste another moment
It's just me and you girl
And cupid has done it again

Got my head spinning around and around and around
And again here we go
Got my head spinning around and around and around

I don′t know
Where I would be if it wasn′t for you
But one thing's for sure
I′m so glad that I don't have to be without you
So I hope that I feel this way forever
And I hope that it′s me and you together yeah
And I don't wanna waste another moment
It′s just me and you girl
And cupid has done it again

Got my head spinning around and around and around
And again here we go
Got my head spinning around and around and around

Yeah,
All around, all around
Got my head spinning round
All around, all around

It's just me and you girl
And cupid has done it again
Got my head spinning around and around and around
And again here we go
Got my head spinning around and around and around

Cupidon

Quand tu es amoureuse
Tout semble aller comme tu le souhaites
Et quand tu es amoureuse
Chaque jour semble être le jour parfait
J'espère que je me sentirai toujours comme ça
J'espère que c'est toi et moi ensemble
Et je ne veux pas perdre un seul moment de plus
C'est juste toi et moi, ma chérie
Et Cupidon a encore frappé

Ma tête tourne et tourne et tourne
Et encore, nous y voilà
Ma tête tourne et tourne et tourne

Je ne sais pas
Où j'en serais si tu n'étais pas là
Mais une chose est sûre
Je suis tellement heureux de ne pas avoir à être sans toi
Alors j'espère que je me sentirai toujours comme ça
Et j'espère que c'est toi et moi ensemble, oui
Et je ne veux pas perdre un seul moment de plus
C'est juste toi et moi, ma chérie
Et Cupidon a encore frappé

Ma tête tourne et tourne et tourne
Et encore, nous y voilà
Ma tête tourne et tourne et tourne

Ouais,
Autour de moi, autour de moi
Ma tête tourne
Autour de moi, autour de moi

C'est juste toi et moi, ma chérie
Et Cupidon a encore frappé
Ma tête tourne et tourne et tourne
Et encore, nous y voilà
Ma tête tourne et tourne et tourne