Текст и перевод песни Lloyd Banks - Do Or Die
I′ve
given
my
younger
years
to
music
but
it
was
taking
too
much
J'ai
donné
mes
jeunes
années
à
la
musique,
mais
ça
me
prenait
trop
de
place.
Being
every
place
in
the
world
left
me
no
space
to
do
us
Être
partout
dans
le
monde
ne
me
laissait
aucune
place
pour
nous.
I
know
I
ain't
gonna
turn
or
fold
the
biggest
mistakes
that
you
trust
Je
sais
que
je
ne
vais
pas
me
retourner
ou
plier
sur
les
plus
grosses
erreurs
auxquelles
tu
as
fait
confiance.
Niggas
done
learn
your
way
of
pay
and
told
em
make
a
few
bucks
Les
négros
ont
appris
ton
mode
de
paiement
et
leur
ont
dit
de
se
faire
un
peu
d'argent.
Flippin
through
Benjamin′s
a
decade
more
my
thumbs
went
platinum
En
feuilletant
les
Benjamin
pendant
une
décennie
de
plus,
mes
pouces
sont
devenus
platine.
Never
vacating
on
my
pen
loading
my
guns
click
packin
Je
ne
me
suis
jamais
départi
de
mon
stylo
en
chargeant
mes
flingues
à
clic.
Envision
the
beauty
for
so
hours
my
enemies
can't
see
Envisager
la
beauté
pendant
des
heures
et
des
heures,
mes
ennemis
ne
peuvent
pas
la
voir.
Energy
channeled
through
the
gods
nobody
can't
stamp
me
L'énergie
canalisée
par
les
dieux,
personne
ne
peut
me
marquer
au
fer
rouge.
The
light
that
led
we′ve
been
deceiving
my
discovery
stalker
La
lumière
qui
nous
a
guidés,
nous
avons
trompé
mon
harceleur
de
découverte.
Could
it
be
I′m
too
much
a
dreamer
maybe
I
love
a
bit
harder
Se
pourrait-il
que
je
sois
trop
rêveur,
peut-être
que
j'aime
un
peu
plus
fort
?
Could
of
went
diving
out
this
morning,
figured
recoveries
smarter
J'aurais
pu
aller
plonger
ce
matin,
j'ai
pensé
que
les
récupérations
étaient
plus
intelligentes.
Part
of
my
history
forgives,
the
other
half,
see
Karma
Une
partie
de
mon
histoire
pardonne,
l'autre
moitié,
regarde
le
Karma.
Are
you
my
nigga?
Would
you
rather
see
me
fold
or
get
bigger?
Es-tu
mon
négro
? Tu
préfères
me
voir
plier
ou
grandir
?
Funny
how
real
feelings
appear
when
you
get
all
in
your
liquor
C'est
marrant
comme
les
vrais
sentiments
apparaissent
quand
tu
as
bu.
You
turnin',
memories
burnin,
lay
along
with
the
vermon
Thought
we′d
see
eye
for
eye
for
certain
but
guess
I
had
the
wrong
person
Tu
tournes,
les
souvenirs
brûlent,
s'allongent
avec
la
vermine.
Je
pensais
qu'on
se
verrait
les
yeux
dans
les
yeux,
mais
je
me
suis
trompé
de
personne.
In
a
land
of
bitten
hands
and
drama
open
outside
Au
pays
des
mains
mordues
et
des
drames
à
ciel
ouvert.
Can
I
count
on
you
to
be
by
my
side?
Puis-je
compter
sur
toi
pour
être
à
mes
côtés
?
Would
you
ride?
Tu
veux
bien
venir
?
Ain't
no
worry
shit
get
all
way
blurry
Ne
t'inquiète
pas,
tout
devient
flou.
I′ll
be
your
guide
Je
serai
ton
guide.
The
street
done
raised
us
up
with
too
much
pride
La
rue
nous
a
élevés
avec
trop
de
fierté.
Its
do
or
die
C'est
faire
ou
mourir.
Anybody
go
against
us,
the
box
is
up
to
the
sky
Quiconque
s'oppose
à
nous,
la
boîte
est
levée
vers
le
ciel.
Spending
my
better
days
high
Je
passe
mes
meilleurs
jours
à
planer.
Anything
to
make
it
by
Tout
pour
m'en
sortir.
Hundred
balls
of
145
Cent
boules
de
145.
And
this
revenge
in
my
eyes
Et
cette
vengeance
dans
mes
yeux.
No
regrets,
no
replies
Pas
de
regrets,
pas
de
réponses.
Its
two
in
the
morning
and
I'm
lurking
Il
est
deux
heures
du
matin
et
je
rôde.
Perfect
setting
for
sketching
Cadre
idéal
pour
esquisser.
Exhibit
the
essence
out
my
weapon
Exposer
l'essence
de
mon
arme.
Second
to
known
being
here
Le
deuxième
à
être
connu
ici.
Niggas
been
sleeping
on
me,
haters
never
gon
dream
clear
Les
négros
m'ont
endormi,
les
rageux
ne
rêveront
jamais
clair.
Making
these
fans
one
hundreds,
waving
out
that
smoke
screen,
yeah
Faire
de
ces
fans
des
centaines,
agitant
cet
écran
de
fumée,
ouais.
In
a
game
of
underachievers,
always
believed
in
myself
Dans
un
jeu
de
sous-performants,
j'ai
toujours
cru
en
moi.
Cutting
logos
and
moguls
outta
magazines
on
my
shelf
Découper
des
logos
et
des
magnats
dans
des
magazines
sur
mon
étagère.
In
front
the
radio
reciting,
lightning
struck
same
spot
Devant
la
radio
en
train
de
réciter,
la
foudre
a
frappé
au
même
endroit.
Top
of
the
writers
chain,
I′m
rifle
flame
to
cocaine
blocks
En
tête
de
la
chaîne
des
écrivains,
je
suis
la
flamme
du
fusil
aux
blocs
de
cocaïne.
You
choose
to
chase
me,
paper
trails'll
lead
to
snake
ass
niggas
Tu
choisis
de
me
poursuivre,
les
pistes
en
papier
mèneront
à
des
serpents
à
cul.
Inside
of
my
enemies
that's
wishing
R.I.P.s,
no
difference
À
l'intérieur
de
mes
ennemis
qui
souhaitent
le
R.I.P.,
aucune
différence.
Repeating
your
wrongs
the
fastest
way
to
getcha
box
chose
living
Répéter
tes
erreurs,
c'est
le
moyen
le
plus
rapide
de
se
faire
choisir
une
boîte
pour
vivre.
Chasing
these
silly
girls
your
goal,
the
goal
for
them′s
gold
digging
Courir
après
ces
filles
idiotes,
c'est
ton
but,
le
leur,
c'est
de
creuser
l'or.
Instead
of
just
tryna
reach
your
net,
you
spent
your
life
goaltending
Au
lieu
d'essayer
d'atteindre
ton
filet,
tu
as
passé
ta
vie
à
faire
de
l'obstruction.
Ending
relationships
from
foolishness,
your
trife
soul
sinning
Mettre
fin
à
des
relations
par
bêtise,
ton
âme
de
vaurien
en
train
de
pécher.
Dead
in
the
middle
of
the
horror
square
suffering
sorriest
and
sorrow
near
and
these
bitch
ass
niggas
they′ll
want
you
outta
here
En
plein
milieu
de
la
place
de
l'horreur,
la
souffrance,
le
chagrin
et
la
tristesse
sont
proches,
et
ces
enculés
voudront
que
tu
disparaisses.
In
a
land
of
bitten
hands
and
drama
open
outside
Au
pays
des
mains
mordues
et
des
drames
à
ciel
ouvert.
Can
I
count
on
you
to
be
by
my
side?
Puis-je
compter
sur
toi
pour
être
à
mes
côtés
?
Would
you
ride?
Tu
veux
bien
venir
?
Ain't
no
worry
shit
get
all
way
blurry
Ne
t'inquiète
pas,
tout
devient
flou.
I′ll
be
your
guide
Je
serai
ton
guide.
The
street
done
raised
us
up
with
too
much
pride
La
rue
nous
a
élevés
avec
trop
de
fierté.
Its
do
or
die
C'est
faire
ou
mourir.
Anybody
go
against
us,
the
box
is
up
to
the
sky
Quiconque
s'oppose
à
nous,
la
boîte
est
levée
vers
le
ciel.
Spending
my
better
days
high
Je
passe
mes
meilleurs
jours
à
planer.
Anything
to
make
it
by
Tout
pour
m'en
sortir.
Hundred
balls
of
145
Cent
boules
de
145.
And
this
revenge
in
my
eyes
Et
cette
vengeance
dans
mes
yeux.
No
regrets,
no
replies
Pas
de
regrets,
pas
de
réponses.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.