Текст и перевод песни Lloyd Banks - Fly Like The Wind

Fly Like The Wind

If it ain't the whip, its the jewels*
New hit after hit, makes your chicks wanna choose
The hammers always workin, we in here with the tools
Fitty on the fifth? seven hundred on the shoes
I gotta win, damn if I lose, whips fly in the wind, checks coming by the twos
I gotta win, damn if I lose, all my ex's got cold hearts I'm probably that cool

We spendin cash over here you a swiper
You beefin' on the internet I ain't a big typer
I make her think I like her,
You wifin' yellow ice so when the problems start it up boy you just a pedal biker
Queens in this bitch, clean in the six (series)
New york city nigga I don't like no team but the Knicks
Only Giant take Jets, baguettes gleam off the wrists G-coded fully loaded, gat and beam on the trips
Stuntin in the rover, gucci polo nike timbo's show
Hatiens hella no, money stretch out like a limo though
Banks flow is stupid, his raps get me smothered
I get guap around the world girl my stacks multi-colored UH
Private lanes, we ain't gotta lane to change planes?
Poppin hella tums, tryna kick the champagne pains
Blockin out my haters with designer name-frames
Poker face, giggling inside at ya fake chains

If it ain't the whip, its the jewels.
New hit after hit, makes your chicks wanna choose
The hammers always workin, we in here with the tools
Fitty on the fifth? seven hundred on the shoes
I gotta win, damn if I lose, whips fly in the wind, checks coming by the twos
I gotta win, damn if I lose, all my ex's got cold hearts I'm probably that cool

I'm into knockin bitches off, knockin bitches out
When it comes to bricks (or soft?)
We got em in a drought
I got the lambo whippin off, the tires skiddin out
When a nigga lift the doors, a fly nigga gettin out
HUH my chain swinging like a haymaker
This is vampire life, we the daybreakers
If you wanna bet your luck you spend a day in vegas
But if you wanna fuck with us you might make the papers
Trying to watch the roof crumble like a piece of paper
And they better watch they (step?) like they need a baker
I gave the watch face bo-tox shots
And my neck keep me cool in all the hot spots

If it ain't the whip, its the jewels.
New hit after hit, makes your chicks wanna choose
The hammers always workin, we in here with the tools
Fitty on the fifth? seven hundred on the shoes
I gotta win, damn if I lose, whips fly in the wind, checks coming by the twos
I gotta win, damn if I lose, all my ex's got cold hearts I'm probably that cool

I got a lot to prove, you lose matter of time
My swagger (dies of news?) you fools made at my shine
Hoppin down the avenues, new jewels back on the grind
Run up on us with ya lil cute tools, your out your mind
Niggas copycating, ain't that flow familiar
Ghetto (still?) lobby packing when I go Brazil
Ain't no bitches (snotty actin?) if you ain't broke they feel ya
2-11 wood grain willa, bentley overkill
UH my chick as nasty as it gets,
You think I walk around with beads on, how they be flashin tits
My shorty cookin clean, handle magic tricks
Make it clap, gag spit, miss me with the average bitch
Reefer baby, air jordan made me sneaker crazy.
Never been a cuffer, hidden ducker, you can keep me lady
(Blue hefter?) heartbreaker, only speakers play me
New mercedes, 180 my whole fleet is crazy

If it ain't the whip, its the jewels.
New hit after hit, makes your chicks wanna choose
The hammers always workin, we in here with the tools
Fitty on the fifth? seven hundred on the shoes
I gotta win, damn if I lose, whips fly in the wind, checks coming by the twos
I gotta win, damn if I lose, all my ex's got cold hearts I'm probably that cool

Voler Comme le Vent

Si ce n'est pas la voiture, ce sont les bijoux*
Un nouveau tube après l'autre, tes meufs veulent me choisir
Les flingues sont toujours de sortie, on est là avec les outils
Cinquante sur la Cinquième ? Sept cents sur les chaussures
Je dois gagner, putain, pas question de perdre, les voitures filent comme le vent, les chèques arrivent par deux
Je dois gagner, putain, pas question de perdre, toutes mes ex ont le cœur froid, je suis probablement aussi cool

On dépense du cash ici, t'es qu'un gratteur
Tu fais le malin sur Internet, j'suis pas un grand écrivain
Je la fais croire que je l'aime bien,
Tu maries du toc, alors quand les problèmes commencent mon pote, t'es qu'un cycliste
Le Queens dans la place, propre dans la caisse (série 6)
Un négro de New York, j'aime aucune équipe sauf les Knicks
Seul un géant prend les Jets, les baguettes brillent aux poignets, code G chargé à bloc, flingue et diamants en voyage
Frimer dans le Range, polo Gucci, spectacle Nike Timbo
Haïtiens, certainement pas, l'argent s'étend comme une limousine
Le flow de Banks est dingue, ses raps me font kiffer
J'ai des meufs dans le monde entier, ma liasse est multicolore, UH
Voies privées, on n'a pas besoin de changer d'avion ?
J'avale des médocs, j'essaie de calmer la douleur du champagne
Je bloque mes haters avec des lunettes de soleil de marque
Poker face, je rigole intérieurement en voyant tes fausses chaînes

Si ce n'est pas la voiture, ce sont les bijoux.
Un nouveau tube après l'autre, tes meufs veulent me choisir
Les flingues sont toujours de sortie, on est là avec les outils
Cinquante sur la Cinquième ? Sept cents sur les chaussures
Je dois gagner, putain, pas question de perdre, les voitures filent comme le vent, les chèques arrivent par deux
Je dois gagner, putain, pas question de perdre, toutes mes ex ont le cœur froid, je suis probablement aussi cool

Je suis du genre à envoyer valser les meufs, à les assommer
Quand il s'agit de kilos (ou de douceur ?)
On les a mis en pénurie
J'ai la Lamborghini qui dérape, les pneus crissent
Quand un négro ouvre les portes, c'est un mec stylé qui sort
HUH ma chaîne balance comme un crochet du droit
C'est la vie de vampire, on est les briseurs de jour
Si tu veux tenter ta chance, passe une journée à Vegas
Mais si tu veux nous chercher, tu risques de finir dans le journal
Essayer de regarder le toit s'effondrer comme un morceau de papier
Et ils feraient mieux de faire attention à leurs pas comme s'ils avaient besoin d'un boulanger
J'ai donné des injections de Botox au cadran de ma montre
Et mon cou me garde au frais dans tous les endroits chauds

Si ce n'est pas la voiture, ce sont les bijoux.
Un nouveau tube après l'autre, tes meufs veulent me choisir
Les flingues sont toujours de sortie, on est là avec les outils
Cinquante sur la Cinquième ? Sept cents sur les chaussures
Je dois gagner, putain, pas question de perdre, les voitures filent comme le vent, les chèques arrivent par deux
Je dois gagner, putain, pas question de perdre, toutes mes ex ont le cœur froid, je suis probablement aussi cool

J'ai beaucoup à prouver, ta défaite est une question de temps
Mon assurance (meurt des nouvelles ?) vous les idiots êtes jaloux de mon éclat
Sautant dans les avenues, nouveaux bijoux de retour au charbon
Cours sur nous avec tes petits outils mignons, t'es malade
Les négros qui copient, ce flow ne vous dit rien ?
Le ghetto (toujours ?) est plein à craquer quand je vais au Brésil
Pas de salopes (hautaines ?) si t'es fauché, elles le sentent
Bentley bois précieux 2011, Bentley exagérée
UH ma meuf est une vraie salope,
Tu crois que je me balade avec des perles, vu comment elles exhibent leurs seins
Ma nana cuisine propre, gère des tours de magie
Faire claquer, cracher, oublie les meufs banales
Bébé fumeur d'herbe, Air Jordan m'a rendu accro aux baskets.
Jamais été un indic, flingue caché, tu peux me garder ma belle
(Casseur de cœurs bleu ?), seuls les haut-parleurs me jouent
Nouvelle Mercedes, 180 ma flotte entière est folle

Si ce n'est pas la voiture, ce sont les bijoux.
Un nouveau tube après l'autre, tes meufs veulent me choisir
Les flingues sont toujours de sortie, on est là avec les outils
Cinquante sur la Cinquième ? Sept cents sur les chaussures
Je dois gagner, putain, pas question de perdre, les voitures filent comme le vent, les chèques arrivent par deux
Je dois gagner, putain, pas question de perdre, toutes mes ex ont le cœur froid, je suis probablement aussi cool