Текст и перевод песни Lloyd Banks - Fly Like The Wind
If
it
ain't
the
whip,
its
the
jewels*
Если
это
не
хлыст,
то
драгоценности.*
New
hit
after
hit,
makes
your
chicks
wanna
choose
Новый
хит
за
хитом
заставляет
твоих
цыпочек
хотеть
выбирать.
The
hammers
always
workin,
we
in
here
with
the
tools
Молотки
всегда
работают,
мы
здесь
с
инструментами.
Fitty
on
the
fifth?
seven
hundred
on
the
shoes
Фитти
на
пятом?
семьсот
на
туфли.
I
gotta
win,
damn
if
I
lose,
whips
fly
in
the
wind,
checks
coming
by
the
twos
Я
должен
выиграть,
будь
я
проклят,
если
проиграю,
плети
летят
по
ветру,
чеки
приходят
по
двое.
I
gotta
win,
damn
if
I
lose,
all
my
ex's
got
cold
hearts
I'm
probably
that
cool
Я
должен
победить,
черт
возьми,
если
я
проиграю,
у
всех
моих
бывших
холодные
сердца,
наверное,
я
такой
же
крутой.
We
spendin
cash
over
here
you
a
swiper
Мы
тратим
здесь
наличные
а
ты
свипер
You
beefin'
on
the
internet
I
ain't
a
big
typer
Ты
пишешь
в
интернете,
что
я
не
большой
печатник.
I
make
her
think
I
like
her,
Я
заставляю
ее
думать,
что
она
мне
нравится.
You
wifin'
yellow
ice
so
when
the
problems
start
it
up
boy
you
just
a
pedal
biker
Ты
женат
на
желтом
льду,
так
что,
когда
начинаются
проблемы,
парень,
ты
просто
педальный
байкер.
Queens
in
this
bitch,
clean
in
the
six
(series)
Королевы
в
этой
суке,
чистые
в
шестерке
(серия)
New
york
city
nigga
I
don't
like
no
team
but
the
Knicks
Нью
йоркский
ниггер
мне
не
нравится
ни
одна
команда
кроме
Никс
Only
Giant
take
Jets,
baguettes
gleam
off
the
wrists
G-coded
fully
loaded,
gat
and
beam
on
the
trips
Только
гигантские
реактивные
самолеты
взлетают,
багеты
поблескивают
на
запястьях,
G-кодировка
полностью
заряжена,
gat
и
Луч
на
ходу.
Stuntin
in
the
rover,
gucci
polo
nike
timbo's
show
Stuntin
in
the
rover,
Gucci
polo
nike
timbo
show
Hatiens
hella
no,
money
stretch
out
like
a
limo
though
Hatiens
hella
нет,
деньги
растягиваются,
как
лимузин.
Banks
flow
is
stupid,
his
raps
get
me
smothered
Поток
Бэнкса
глуп,
его
рэп
душит
меня.
I
get
guap
around
the
world
girl
my
stacks
multi-colored
UH
Я
получаю
ГУАП
по
всему
миру,
девочка,
мои
стопки
разноцветные,
э-э-э
...
Private
lanes,
we
ain't
gotta
lane
to
change
planes?
Частные
полосы,
нам
не
нужна
полоса,
чтобы
пересесть
на
другой
самолет?
Poppin
hella
tums,
tryna
kick
the
champagne
pains
Хлопаю
Хелла
Тумс,
пытаюсь
отбить
боль
от
шампанского.
Blockin
out
my
haters
with
designer
name-frames
Блокирую
своих
ненавистников
дизайнерскими
рамками
с
именами.
Poker
face,
giggling
inside
at
ya
fake
chains
Бесстрастное
лицо,
хихикающее
внутри
над
твоими
фальшивыми
цепями.
If
it
ain't
the
whip,
its
the
jewels.
Если
это
не
хлыст,
то
драгоценности.
New
hit
after
hit,
makes
your
chicks
wanna
choose
Новый
хит
за
хитом
заставляет
твоих
цыпочек
хотеть
выбирать.
The
hammers
always
workin,
we
in
here
with
the
tools
Молотки
всегда
работают,
мы
здесь
с
инструментами.
Fitty
on
the
fifth?
seven
hundred
on
the
shoes
Фитти
на
пятом?
семьсот
на
туфли.
I
gotta
win,
damn
if
I
lose,
whips
fly
in
the
wind,
checks
coming
by
the
twos
Я
должен
выиграть,
будь
я
проклят,
если
проиграю,
плети
летят
по
ветру,
чеки
приходят
по
двое.
I
gotta
win,
damn
if
I
lose,
all
my
ex's
got
cold
hearts
I'm
probably
that
cool
Я
должен
победить,
черт
возьми,
если
я
проиграю,
у
всех
моих
бывших
холодные
сердца,
наверное,
я
такой
же
крутой.
I'm
into
knockin
bitches
off,
knockin
bitches
out
Я
люблю
вырубать
сучек,
вырубать
сучек.
When
it
comes
to
bricks
(or
soft?)
Когда
дело
доходит
до
кирпичей
(или
мягких?)
We
got
em
in
a
drought
Они
попали
в
засуху
I
got
the
lambo
whippin
off,
the
tires
skiddin
out
"Ламбо"
рванул
с
места,
шины
съехали.
When
a
nigga
lift
the
doors,
a
fly
nigga
gettin
out
Когда
ниггер
поднимает
двери,
муха-ниггер
вылезает
наружу.
HUH
my
chain
swinging
like
a
haymaker
Ха
моя
цепь
раскачивается
как
копна
сена
This
is
vampire
life,
we
the
daybreakers
Это
вампирская
жизнь,
мы-рассветники.
If
you
wanna
bet
your
luck
you
spend
a
day
in
vegas
Если
ты
хочешь
поставить
на
кон
свою
удачу,
то
проведешь
день
в
Вегасе.
But
if
you
wanna
fuck
with
us
you
might
make
the
papers
Но
если
ты
хочешь
потрахаться
с
нами,
то
можешь
попасть
в
газеты.
Trying
to
watch
the
roof
crumble
like
a
piece
of
paper
Пытаюсь
смотреть,
как
рушится
крыша,
словно
лист
бумаги.
And
they
better
watch
they
(step?)
like
they
need
a
baker
И
им
лучше
следить
за
собой
(шагать?),
как
будто
им
нужен
пекарь.
I
gave
the
watch
face
bo-tox
shots
Я
дал
циферблату
Бо-Токса
уколы.
And
my
neck
keep
me
cool
in
all
the
hot
spots
И
моя
шея
охлаждает
меня
во
всех
горячих
точках.
If
it
ain't
the
whip,
its
the
jewels.
Если
это
не
хлыст,
то
драгоценности.
New
hit
after
hit,
makes
your
chicks
wanna
choose
Новый
хит
за
хитом
заставляет
твоих
цыпочек
хотеть
выбирать.
The
hammers
always
workin,
we
in
here
with
the
tools
Молотки
всегда
работают,
мы
здесь
с
инструментами.
Fitty
on
the
fifth?
seven
hundred
on
the
shoes
Фитти
на
пятом?
семьсот
на
туфли.
I
gotta
win,
damn
if
I
lose,
whips
fly
in
the
wind,
checks
coming
by
the
twos
Я
должен
выиграть,
будь
я
проклят,
если
проиграю,
плети
летят
по
ветру,
чеки
приходят
по
двое.
I
gotta
win,
damn
if
I
lose,
all
my
ex's
got
cold
hearts
I'm
probably
that
cool
Я
должен
победить,
черт
возьми,
если
я
проиграю,
у
всех
моих
бывших
холодные
сердца,
наверное,
я
такой
же
крутой.
I
got
a
lot
to
prove,
you
lose
matter
of
time
Мне
нужно
многое
доказать,
но
ты
теряешь
время.
My
swagger
(dies
of
news?)
you
fools
made
at
my
shine
Мое
чванство
(умирает
от
новостей?)
вы,
дураки,
сделали
меня
сияющим.
Hoppin
down
the
avenues,
new
jewels
back
on
the
grind
Скачу
по
проспектам,
новые
драгоценности
снова
в
деле.
Run
up
on
us
with
ya
lil
cute
tools,
your
out
your
mind
Налетай
на
нас
со
своими
маленькими
милыми
инструментами,
ты
не
в
своем
уме
Niggas
copycating,
ain't
that
flow
familiar
Ниггеры
подражают,
разве
этот
поток
не
знаком
Ghetto
(still?)
lobby
packing
when
I
go
Brazil
В
вестибюле
гетто
(все
еще?)
собираются
вещи,
когда
я
уезжаю
в
Бразилию.
Ain't
no
bitches
(snotty
actin?)
if
you
ain't
broke
they
feel
ya
Нет
никаких
сучек
(сопливых
актеров?),
если
ты
не
на
мели,
они
тебя
чувствуют.
2-11
wood
grain
willa,
bentley
overkill
2-11
Willa
wood
grain,
Bentley
overkill
UH
my
chick
as
nasty
as
it
gets,
Ух,
моя
цыпочка,
как
бы
противно
это
ни
было,
You
think
I
walk
around
with
beads
on,
how
they
be
flashin
tits
Ты
думаешь,
что
я
хожу
с
бисером,
как
они
сверкают
сиськами
My
shorty
cookin
clean,
handle
magic
tricks
Мой
коротышка
готовит
чисто,
справляется
с
фокусами.
Make
it
clap,
gag
spit,
miss
me
with
the
average
bitch
Хлопай
в
ладоши,
кляп
плюй,
скучай
по
мне
со
среднестатистической
сучкой.
Reefer
baby,
air
jordan
made
me
sneaker
crazy.
Рифер,
детка,
Эйр
Джордан
свел
меня
с
ума
от
кроссовок.
Never
been
a
cuffer,
hidden
ducker,
you
can
keep
me
lady
Я
никогда
не
был
занудой,
скрытый
утенок,
ты
можешь
оставить
меня
леди.
(Blue
hefter?)
heartbreaker,
only
speakers
play
me
(Синий
хефтер?)
сердцеедка,
только
динамики
играют
меня.
New
mercedes,
180
my
whole
fleet
is
crazy
Новый
Мерседес,
180,
весь
мой
флот
сошел
с
ума.
If
it
ain't
the
whip,
its
the
jewels.
Если
это
не
хлыст,
то
драгоценности.
New
hit
after
hit,
makes
your
chicks
wanna
choose
Новый
хит
за
хитом
заставляет
твоих
цыпочек
хотеть
выбирать.
The
hammers
always
workin,
we
in
here
with
the
tools
Молотки
всегда
работают,
мы
здесь
с
инструментами.
Fitty
on
the
fifth?
seven
hundred
on
the
shoes
Фитти
на
пятом?
семьсот
на
туфли.
I
gotta
win,
damn
if
I
lose,
whips
fly
in
the
wind,
checks
coming
by
the
twos
Я
должен
выиграть,
будь
я
проклят,
если
проиграю,
плети
летят
по
ветру,
чеки
приходят
по
двое.
I
gotta
win,
damn
if
I
lose,
all
my
ex's
got
cold
hearts
I'm
probably
that
cool
Я
должен
победить,
черт
возьми,
если
я
проиграю,
у
всех
моих
бывших
холодные
сердца,
наверное,
я
такой
же
крутой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.