Lloyd Banks - Hand Days (RIP) - перевод текста песни на французский

Hand Days (RIP) - Lloyd Banksперевод на французский




Hand Days (RIP)
Jours de la main (RIP)
Uh!
Euh!
Kh, k-hm! {DAMN! }
Kh, k-hm! {DAMN! }
People! (people...) {Whooooooooooooooooooooooooooo Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiid! }
Les gens! (les gens...) {Quiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiid! }
Haha!
Haha!
This is real shit... (real shit...)
C'est du vrai shit... (du vrai shit...)
Ugh!
Ugh!
Are you a real nigga or real bitch? (real bitch...)
Es-tu un vrai mec ou une vraie salope? (vraie salope...)
Ugh! (haha!)
Ugh! (haha!)
Feel this! {DAMN! }
Sentez ça! {DAMN! }
You wonder why my days hard? (why?)
Tu te demandes pourquoi mes journées sont difficiles? (pourquoi?)
I spent my mornin' at the graveyard. (uh!) crawled into this world gone walk away scared.
J'ai passé mon matin au cimetière. (uh!) j'ai rampé dans ce monde, je suis parti effrayé.
Tattoos on my past views
Des tatouages sur mes vues du passé
I was told cash rules (haha!) get yours that smooth
On m'a dit que l'argent régnait (haha!) prends le tien, c'est fluide
Mash through! (whoo!) - I wasn't talk I comin' at you
Mash through! (whoo!) - je ne parlais pas, je venais vers toi
Bred from a Puerto Rican lady and a black dude.
d'une femme portoricaine et d'un mec noir.
And that dude - is why I'm me (yeah!)
Et ce mec - c'est pourquoi je suis moi (yeah!)
Responsible (haha!) for every smile I see. (yeah!) {AMMO! }
Responsable (haha!) de chaque sourire que je vois. (yeah!) {AMMO! }
Hue told me since a child I'd be (yeah!)
Hue m'a dit depuis tout petit que je serais (yeah!)
More than a regular boy and tha boy was he. (yeah!)
Plus qu'un garçon ordinaire et ce garçon, c'était lui. (yeah!)
Right as ever I'm smart! I'm clever! (uh!)
Toujours juste, je suis intelligent! Je suis malin! (uh!)
He's good! (uh!) I'm better! (uh!) I'm hood - forever! (forever!) My treasure value beyond measure
Il est bon! (uh!) Je suis meilleur! (uh!) Je suis du quartier - pour toujours! (pour toujours!) Ma valeur au trésor au-delà de toute mesure
I stand out ain't gotta be all extra. (extra!)
Je me démarque, pas besoin d'être trop excentrique. (excentrique!)
Bank$ - the one you look small next to
Bank$ - celui à côté de qui tu parais petit
Just like webster, run I'll catch ya! If I ain't have all the money I'd ask betchya!
Comme Webster, je cours, je te rattrape! Si je n'avais pas tout cet argent, je te le demanderais!
Fuck it! - Listen let all the water out your bucket.
Fous le camp! - Écoute, laisse toute l'eau sortir de ton seau.
Furs and Specs when I flex,
Fourrures et lunettes quand je flex,
My swag, and steps extremely complex. (yes)
Mon swag, et mes pas extrêmement complexes. (oui)
And ya'll just pecs you can't be the don next
Et vous tous, juste des pecs, vous ne pouvez pas être le don next
The weight of that torch feels like arm reps. (reps!)
Le poids de cette torche se sent comme des répétitions de bras. (répétitions!)
And I done heard it all now I'm gone bomb next
Et j'ai tout entendu maintenant, je vais bombarder next
And fuck all you niggas and don't take it outta context. (context!) {Whoooo! }
Et je m'en fous de tous vous autres négros et ne prenez pas ça hors contexte. (contexte!) {Whoooo! }
You gotta love a nigga loyal
Il faut aimer un négro loyal
When shit fucked up he there for you.
Quand les choses vont mal, il est pour toi.
Now it's time to turn the heat up till it boil
Maintenant, il est temps de monter le feu jusqu'à ce qu'il bouille
And all you - a G (haha!) from the Sac to the soil! {DAMN! }
Et vous tous - un G (haha!) de Sac à la terre! {DAMN! }






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.