Lloyd Banks - Make It Stack - перевод текста песни на русский

Too much thinkin'

Слишком много думаю,

On top of that, I'm gettin' high and drinkin'

Вдобавок ко всему, я накуриваюсь и пью,

I'm floatin' on cloud 9, watchin' these niggas sinkin'

Я парю на седьмом небе, наблюдая, как эти ниггеры тонут,

No blinkin', you blink too much, you lose your turn

Не моргай, моргнешь слишком много — потеряешь ход,

Sleep is the cousin of death, you might as well pick your urn

Сон — двоюродный брат смерти, можешь сразу выбирать себе урну,

I been talkin' my intentions, now it's time to go and do it

Я говорил о своих намерениях, теперь пора идти и делать,

Take you were I come from, that influence on my music

Отвези тебя туда, откуда я родом, это повлияло на мою музыку,

Ain't no u-turns on this path, think before you choose it

На этом пути нет разворотов, подумай, прежде чем выбрать его,

Hold this autograph, come get your cash and try to use it

Держи этот автограф, получи свои деньги и попробуй их потратить,

I came here unexpected, Ima leave a legend

Я пришел сюда неожиданно, я оставлю легенду,

Brought up in this hell, how I'm breathin' heaven

Вырос в этом аду, как я дышу небесами,

I swear I fear I hear my niggas laughin while I'm ballin'

Клянусь, я боюсь, что слышу смех своих ниггеров, пока я купаюсь в роскоши,

Woke up this mornin' the weed and alcohol callin'

Проснулся этим утром, травка и алкоголь зовут,

Livin' that life of a mac, kickin' them hoes out off 'em

Живу жизнью сутенера, выгоняю этих шлюх,

Ask 'em when they comin' back, knowin' that they done lost 'em

Спрашиваю их, когда они вернутся, зная, что они всё потеряли,

Hit them bitches from the back, I ain't want all the talkin'

Трахнул этих сучек сзади, я не хотел всех этих разговоров,

Don't be blown at my jack, flat-line on that cat

Не удивляйся моему баблу, ровная линия на этом коте,

Let's get this money, then lets make it stack

Давай заработаем эти деньги, а потом сложим их в стопку,

Then lets make history, 'cause they can't take that back

Затем давай творить историю, потому что они не смогут это вернуть,

Back to ballin' and spendin'

Вернемся к роскоши и тратам,

Runnin' up in these women, got a bitch out the movie

Бегаю по этим женщинам, подцепил сучку из фильма,

Take a look how I'm livin'

Посмотри, как я живу,

And do you know what it took?

И знаешь, чего это стоило?

I take you back down the road, before the riches and bitches

Я верну тебя на ту дорогу, до богатства и сучек,

And the platinum and gold

И платины, и золота,

I got it all from the work, no contract in my soul

Я получил все это благодаря работе, никакого контракта в моей душе,

I don't ball/bawl up and die, I bomb back on them hoes

Я не реву и не умираю, я бомблю этих шлюх,

Uhh! I'm tryna buy my soul from Satan. I can't keep up with payments!

Ух! Я пытаюсь выкупить свою душу у Сатаны. Я не могу поспевать за платежами!

Strange writings on the wall got me feelin' like a cavemen

Странные надписи на стене заставляют меня чувствовать себя пещерным человеком,

Call that shit the "Days Inn"

Назови это дерьмо "Days Inn",

Life is so degradin'

Жизнь так унизительна,

But to my last statement, I keep praying till it's "Amen"!

Но, к моему последнему заявлению, я продолжаю молиться, пока не услышу "Аминь"!

Top is where I'm aimin'

Я стремлюсь к вершине,

Left the way I came in

Ушел так же, как и пришел,

I'm a keep on ravin' till them islands is the Caymens

Я буду продолжать веселиться, пока эти острова не станут Кайманами,

And my bitch from Mexico. She don't know she next to go

А моя сучка из Мексики. Она не знает, что она следующая,

Suit yourself, then screw yourself! -

Ублажай себя, а потом трахни себя! -

Shoot yourself, Plaxicooo!

Застрелись, Plaxicooo!

Bang, bang! - Thought you were a giant

Бах, бах! - Думал, ты гигант,

Couldn't hear the mournings, but I bet you hear them sirens

Не мог слышать плач, но держу пари, ты слышишь эти сирены,

First I close my eyelids, (yeah!) - then everything is quiet. (quiet!)

Сначала я закрываю веки, (да!) - потом все тихо. (тихо!),

I could go out in silence, but I would prefer the riot.

Я мог бы уйти в тишине, но я бы предпочел бунт.

I catch the first star with my fist raised,

Я ловлю первую звезду с поднятым кулаком,

Versace shades

Очки Versace,

My french braids

Мои французские косички,

Had sick chains since 6th grade

Носил крутые цепи с 6-го класса,

Safe to say we've been slaved

Можно с уверенностью сказать, что мы были рабами,

These niggas tryna shoot me!

Эти ниггеры пытаются застрелить меня!

These crackers tryna sue me!

Эти белые пытаются подать на меня в суд!

Wake up to your favourite actresses; my life is like a movie, boy!

Просыпаюсь с твоими любимыми актрисами; моя жизнь как кино, парень!

Heat up in the winter, so I'm cooler come the summer

Жарко зимой, поэтому я круче летом,

We out here, gamblin' the ruger money sucker

Мы здесь, играем на деньги из ружья, денежный лох,

PYT all the way up to cougar, I'mma crush her

От молоденькой до пумы, я раздавлю её,

And I always been a rebel, never been a cuffer

И я всегда был бунтарем, никогда не был копом,

You just talk it, you don't does it,

Ты просто говоришь, ты не делаешь,

So all those who suffer

Так что все те, кто страдает,

You so humble out in public, computer make you tougher

Ты такой скромный на публике, компьютер делает тебя жестче,

I got Rosé by the bottle, bitches by the car-load

У меня Rosé бутылками, сучки машинами,

6 or 7 new ones, I'm switchin' up the mob

6 или 7 новых, я меняю толпу,

Bitch I sleep in the Apollo, I'm always on stage

Сука, я сплю в Apollo, я всегда на сцене,

I should take my show to broadway 'cause that hallway like a grave

Мне следует перенести свое шоу на Бродвей, потому что этот коридор как могила,

Can't no bitch get in my mind, so I know it's physical

Никакая сучка не может проникнуть в мой разум, поэтому я знаю, что это физически,

I kick out the dimes, I think I'm invincible

Я выгоняю красоток, я думаю, что я непобедим,

I climbed to the top, now I'm pissin' off the pinnacle

Я поднялся на вершину, теперь я ссу с вершины,

I pray to God that I get rich, gettin' money spiritual

Я молюсь Богу, чтобы я разбогател, получение денег духовно,

Diamond in my physicals, that's why Ima stand out

Бриллиант в моем теле, вот почему я выделяюсь,

You don't got your hand in, you just got you hand out

У тебя нет своей доли, у тебя только протянутая рука,